Related Manuals for MAXXFROST 4642.130
Summary of Contents for MAXXFROST 4642.130
- Page 1 Pastry Display 4642.130 & 135 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENT English General ................................ 6 Structure and Parts ..............................6 Safety Regulations ............................. 6 Introduction ..............................7 Installation ..............................7 Operation ..............................8 Before use ..................................8 Digital Temperature controller ............................ 8 Front Panel Operation..............................8 Cautions ..................................8 Cleaning, Care & Maintenance ........................ 10 Notice .................................. - Page 3 Deutsch Allgemein ..............................20 Struktur und Bestandteile ............................20 Sicherheitsvorschriften ........................... 20 Einführung ..............................21 Einrichtung ..............................21 Operation ..............................22 Zum Gebrauch ................................22 Digitaler Temperaturregler ............................22 Bedienung an der Vorderseite ........................... 22 Warnungen ................................22 Reinigung, Pflege und Unterhalt ......................24 Benachrichtigung................................
-
Page 4: General
Dear Customer, Thank you for purchasing this appliance. Please read these user instructions carefully before connecting the appliance in order to prevent damage due to incorrect use. Read the safety instructions in particular very carefully. Keep this manual in a safe place so that the operators can refer to it if necessary. -
Page 5: Introduction
Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your product. Installation • Exclusive power socket Normally, the power supply should be 220-240V, single phase AC with exclusive single phase three pin receptacle (250V 10A) and fuse (6A).The power receptacle must have a reliable earth connection. -
Page 6: Operation
Operation Before use Plug the refrigerator on 220-240V~ exclusive socket. After the refrigerator running,put hand on the air suction to confirm it is sufficient cold. Then you may put food inside the cold box. Digital Temperature controller It is a mini-sized and integrated intelligent controller and applicable to the compressor of one Hp. The main functions are: Temperature Display/Temperature Control/Manual,automatic defrost by turning off/Illumination Control/Value Storing/self Testing/Parameter Locking Front Panel Operation... - Page 7 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The operation manual are not suitable for the persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge. •...
-
Page 8: Cleaning, Care & Maintenance
Cleaning, Care & Maintenance Notice • Often keep the refrigerator clean and periodical maintenance is necessary. • Always unplug the socket before maintenance. • Never use damaged plug or loose socket to prevent from electric shock or short circuit. • Never flush the refrigerator. -
Page 9: Principle Of Refrigeration System
Meanwhile, it absorbs heat inside the refrigerator. And the compressor sucks the low pressure and low temperature gaseous coolant. It is circulating in this way up to realization of intended refrigeration. Circuit Diagram 4642.130 4642.135 www.hakpro.nl... - Page 10 • The electric circuit diagram and parameters on the product name plate are final ones if they have been changed. • The design might be improved without notice. WARNING: Refrigerant is facility burning of R290, please protect against fire. Meaning of crossed out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
-
Page 11: Algemeen
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat aansluit, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Bewaar deze handleiding zodat alle gebruikers van het toestel hem in de toekomst kunnen raadplegen. -
Page 12: Inleiding
Inleiding Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Correct gebruik en onderhoud van dit apparaat zorgen voor de best mogelijke prestaties van uw product. Installatie • Exclusief stopcontact Normaal gesproken moet de voeding 220-240V zijn, enkelfasig wisselstroom zijn met exclusieve enkelfasige driepins stekkerdoos (250V 10A) en zekering (6A). -
Page 13: Bediening
Bediening Voor gebruik Sluit de koelkast aan op een 220-240V~ exclusief stopcontact. Nadat de koelkast draait, legt u uw hand op de luchtaanzuiging om te controleren of het voldoende koud is. Daarna kunt u het voedsel in de koelbox leggen. Digitale temperatuurregelaar Het is een mini-formaat en geïntegreerde intelligente controller en van toepassing op de compressor van één pk. - Page 14 serviceagent of gelijk gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
-
Page 15: Reiniging, Verzorging En Onderhoud
Reiniging, verzorging en onderhoud Kennisgeving • Houd de koelkast schoon en periodiek onderhoud is noodzakelijk. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor onderhoud. • Gebruik nooit een beschadigde stekker of een los stopcontact om elektrische schokken of kortsluiting te voorkomen. •... -
Page 16: Principe Van Een Koelsysteem
Ondertussen absorbeert het de warmte in de koelkast. En de compressor zuigt het gasvormige koelmiddel met lage druk en lage temperatuur aan. Het circuleert op deze manier totdat de beoogde koeling is gerealiseerd. Aansluitschema 4642.130 4642.135 www.hakpro.nl... - Page 17 • Het schema van het elektrische circuit en de parameters op het naamplaatje van het product zijn definitief als ze zijn gewijzigd. • Het ontwerp kan zonder voorafgaande kennisgeving worden verbeterd. WAARSCHUWING: Koelmiddel is faciliteit branden van R290, beschermen tegen brand. Betekenis van doorgestreepte vuilnisbak op wielen: Gooi elektrische apparaten niet weg bij het ongesorteerde huisvuil, maar gebruik een aparte inzamelfaciliteit.
-
Page 18: Allgemein
Sehr Geehrte(r) Kunde, Herzlichen Dank für den kauf dieses Geräts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss des Gerätes sorgfältig durch, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Lesen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit alle Benutzer des Geräts auch in Zukunft darin nachschlagen können. -
Page 19: Einführung
Einführung Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lessen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Die korrekte Verwendung und Wartung dieses Geräts wird die bestmögliche Leistung Ihres Produkts gewährleisten. Einrichtung • Exklusive Steckdose Normalerweise sollte die Stromversorgung 220-240V sein, einphasiger Wechelstrom mit aussließlich einphasiger deipoliger Steckdose (250V 10A) und Sicherung (6A). -
Page 20: Operation
Operation Zum Gebrauch Schließen Sie den Kühlschrank an eine 220-240V ~ Steckdose an. Wenn der Kühlschrank in Betrieb ist, legen Sie Ihre Hand auf den Lufteinlass, um zu prüfen, ob er ausreichend kalt ist. Dann können Sie die Lebensmittel in die Kühlbox stellen. Digitaler Temperaturregler Es ist eine Mini-Gerät mit integrierter intelligenter Steuerung, das für einen Ein-PS-Kompressor geeignet ist. - Page 21 • Berühren Sie niemals den Kompressor, um Verbrennungen zu vermeiden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer gleichwertig qualifizierten Person ersetzt warden, um Gefahren zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu warden, es sei denn, sie warden durch eine für ihre sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ih Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen...
-
Page 22: Reinigung, Pflege Und Unterhalt
Reinigung, Pflege und Unterhalt Benachrichtigung • Der Kühlschrank ist sauber zu halten und muss regelmäßig gewartet werden. • Ziehen Sie vor der Wartung immer den Netzstecker • Verwenden Sie niemals einen beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose, um elektrische Schläge oder Kurzschlüsse zu vermeiden. •... -
Page 23: Das Prinzip Eines Kühlsystems
Gas, wenn der Druck plötzlich abfällt. In der Zwischenzeit nimmt es im Kühlschrank Wärme auf. Und der Kompressor saugt das gasförmige Kältemittel mit niedrigem Druck und niedriger Temperatur an. Auf diese Weise zirkuliert es, bis die gewünschte Kühlung erreicht ist. Anschlussplan 4642.130 www.hakpro.nl... - Page 24 4642.135 • Der elektrische Schaltplan und die Parameter auf dem Typenschild des Produkts sind endgültig, wenn sie geändert wurden. • Das Design kann ohne Vorankündigung verbessert werden. WARNUNG: Das Kältemittel ist ein Anlagenbrand von R290 schützen Sie sich vor Feuer. Bedeutung von “durchgestrichene Mülltonne auf Rädern”: Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den unsortierten Hausmüll, sondern über eine getrennte Sammelstelle.
-
Page 25: Général
Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de connecter l’appareil afin d’éviter tout dommage dû à une utilisation incorrecte. Avant tout, lisez attentivement les consignes de sécurité. Conservez ce manuel pour que tous les utilisateurs de l’appareil puissent s’y référer ultérieurement. -
Page 26: Introduction
Introduction Prenez votre temps et lisez attentivement ce manuel. L’utilisation et l’entretien corrects de cet appareil garantissent les meilleures performances possibles de votre produit. Instalation • Prise exclusive Normalement, l’alimentation électrique doit être de 220-240V, AC monophase avec une prise monophasée exclusive à... -
Page 27: Fonctionnement
Fonctionnement Pour utilisation Branchez le réfrigérateur sur une prise de courant exclusive de 220-240V~. Une foise le réfrigérateur en marche, placez votre main sur l’entrée d’air pur verifier qu’il est suffisamment froid. Vous pouvez alors placer les aliments dans la glacière. Régulateur de température numérique Il s’agit d’un contrôleur intelligent intégré... - Page 28 • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifies afin d’éviter tour danger. • Cet appareil n’est pas destine à être utilize par des personnes (y compris des enfants) don’t les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à...
-
Page 29: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Nettoyage, entretien et maintenance Notification • Le réfrigérateur doit rester propre et faire l’objet d’un entretien périodique. • Débranchez toujours la machine avant toute operation d’entretien. • N’utilisez jamais une fiche endommagée ou une prise mal fixée afin d’éviter les chocs électriques ou les courts-circuits. -
Page 30: Principe D'un Système De Refroidissement
Pendant ce temps, il absorbe la chaleur dans le réfrigérateur. Le compresseur aspire le réfrigérant gazeux à basse pression et à basse température. Il circule ainsi jusqu’à ce que le refroidissement souhaité soit atteint. Schéma de câblage 4642.130 www.hakpro.nl... - Page 31 4642.135 • Le schema électrique et les paramètres figurant sur la plaque signalétique du produit sont définitifs s’ils ont été modifiés. • La conception est susceptible d’être améliorée sans préavis. AVERTISSEMENT: Le réfrigérant est le R290, qui brûle facilement et protège contre les incendies.
Need help?
Do you have a question about the 4642.130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers