Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
7 Port USB 10 Gbps Hub
with HDMI and PD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 64323
User manual no: 64323-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 64323
Summary of Contents for DeLOCK 64323
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 7 Port USB 10 Gbps Hub with HDMI and PD Product-No: 64323 User manual no: 64323-a www.delock.com...
- Page 2 English Description The USB hub by Delock is the mobile companion for laptops, smart phones or tablets with USB Type-C™ connection. Up to 3 USB Type-A devices and 4 USB-C™ devices can be connected to the hub. One monitor can be operated at the HDMI output with a maximum resolution up to 4K 60 Hz.
- Page 3 English System requirements • Android 14.0 or above • Chrome OS • Linux Kernel 6.2 or above • Mac OS 14.2.1 or above • Windows 10/10-64/11 • iPad Air (4th Generation) or above • iPad Pro (3rd Generation) or above •...
- Page 4 Thunderbolt™ 3 or Thunderbolt™ 4 port is required. The hub has a USB Type-C™ Power Delivery port to connect the laptop or tablet to charge it. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
- Page 5 Deutsch Packungsinhalt • USB Hub • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Schließen Sie das USB Kabel des Hubs an einen freien USB Type-C™ Port Ihres Gerätes an. Schalten Sie Ihr Gerät ein. Der Treiber wird automatisch gefunden und installiert.
- Page 6 Français Contenu de l’emballage • Hub USB • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Connecter le câble USB au hub à un port USB Type-C™ disponible de votre appareil.
- Page 7 Español Contenido del paquete • Concentrador USB • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Conecte el cable USB del concentrador a un puerto USB Type-C™...
- Page 8 České Obsah balení • Rozbočovač USB • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Připojte USB kabel rozbočovače k dostupnému portu USB Type-C™ na svém zařízení. Zapněte vaše zařízení. Ovladač je nalezen a instalován. Teď...
- Page 9 Polsku Zawartość opakowania • Hub USB • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Podłączyć kabel USB do huba i wolnego portu USB Type-C™ urządzenia. Włączyć urządzenie. Sterownik zostanie automatycznie wykryty i zainstalowany. Można korzystać...
- Page 10 Italiano Contenuto della confezione • Hub USB • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Collegare il cavo USB dell'hub a una porta USB Type-C™ disponibile del dispositivo. Accendere il proprio dispositivo.
- Page 11 Svenska Paketets innehåll • USB-hubb • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut USB-kabeln från hubben till en tillgänglig USB Type- C™-port på din enhet. Slå på din enhet. Drivrutinen identifieras och installeras automatiskt. Du kan nu börja använda hubben.
- Page 12 Romană Pachetul contine • Hub USB • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Conectați cablul USB al hub-ului la un port USB Type-C™ disponibil la dispozitivul dvs. Porniți dispozitivul dvs.
- Page 13 Magyar A csomag tartalma • USB elosztó • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Csatlakoztassa a hub USB kábelét az eszköze egy elérhető USB Type-C™ portjába. Kapcsolja be a készülékét. A meghajtót automatikusan kikeresi és telepíti a rendszer.
- Page 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • USB koncentrator • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Spojite USB kabel koncentratora na dostupan USB Type-C™ ulaz vašeg uređaja. Uključite vaš uređaj. Upravljački program će se automatski pronaći i instalirati. Sada možete početi koristiti koncentrator.
- Page 15 ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Κόμβος USB • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Συνδέστε το καλώδιο USB του κόμβου σε μια διαθέσιμη θύρα USB Type-C™ της συσκευής σας. Ενεργοποιήστε...
- Page 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64323/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 64323 and is the answer not in the manual?
Questions and answers