Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun BT3520
Summary of Contents for Braun BT3520
- Page 1 Stapled booklet, 85 x 210 mm, 28 pages (incl. 4 pages cover), 1/1c = black Scan Me! BT3: Type 5516 AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 202 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 1 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 1 24.10.24 11:09 24.10.24 11:09...
-
Page 2: Table Of Contents
Braun Infolines Deutsch DE / AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 08 44 - 88 40 10 Français Español 0800 783 7010 Português 1 800 509 448 Italiano 0 800 944 802 (service & appel gratuits) - Page 3 Trimmer head Length selector On/off switch Power socket Power supply Charging indicator Accessories, features and design may vary by model AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 202 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 3 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 3 24.10.24 11:09 24.10.24 11:09...
- Page 4 Trimmer head Mini foil shaver head Precision beard comb Precision hair comb (0.5 - 10 mm) (10.5 - 20 mm) 0.5-10 10.5-20 Detail comb Accessories, features and design may vary by model AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 202 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 4 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 4 24.10.24 11:09...
- Page 5 off off off AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 202 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 5 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 5 24.10.24 11:09 24.10.24 11:09...
- Page 6 1a - 1b 7/8 + 1a 0.5-10 10.5-20 9 + 1a AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 202 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 6 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 6 24.10.24 11:09 24.10.24 11:09...
- Page 7 7/8 + 1a 0.5-10 10.5-20 9 +1a AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 202 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 7 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 7 24.10.24 11:09 24.10.24 11:09...
- Page 8 off off off AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 202 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 8 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 8 24.10.24 11:09 24.10.24 11:09...
-
Page 9: Deutsch
Deutsch Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig durch, da sie Sicherheitsinformationen enthält. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für zukünftige Fragen auf. WARNUNG Ihr Gerät ist mit einem Ladekabel mit integriertem Netzteil für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht. -
Page 10: English
To avoid risk of electric shock, do not exchange or tamper with any part of it. Only use the provided Braun power supply type 5520. Never use the appliance with any damaged accessory like trimmers, combs or power supply. -
Page 11: Environmental Notice
Description 1a Trimmer head 1b Minifoil shaver head Length selector On/off switch Power socket Power supply Charging indicator - green: charging / battery charged Precision beard comb (0.5-10 mm) Precision hair comb (10.5-20 mm) Detail comb Accessories, features and design may vary by model. Environmental notice Product contains batteries and/or recyclable electric waste. -
Page 12: Français
If you are sending your appliance for repair under Our Warranty, please pack the appliance adequately and send it to your nearest Service Agent, at your expense. Should your Braun product require service, please call (free call) for Australia 1800 641 820 or New Zealand 0800 108 909 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you or visit www.service.braun.com. - Page 13 Ne jamais utiliser l’appareil avec un accessoire endommagé, tel que les lames, les sabots ou le câble d’alimentation. Gardez l’appareil au sec. N’ouvrez pas l’appareil ! Cet appareil contient des batteries non remplaçables. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes avec une réduction des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissances, s’ils ont béné- ficié...
-
Page 14: Español
Español Lea atentamente estas instrucciones, contienen información para su seguridad. Guárdelas para futuras consultas. PRECAUCIÓN Este aparato está provisto de un cable de alimentación con transformador integrado SELV (Extrabajo Voltaje de Seguridad). No reemplazar ni manipular ninguno de sus componentes; de lo contrario podría correrse riesgo de descarga eléctrica. -
Page 15: Português
Botón de encendido/apagado Toma de corriente Fuente de alimentación Indicador de carga - verde: cargando / batería cargada Peine de precisión para barba (0.5-10 mm) Peine de precisión para cabello (10.5-20 mm) Peine para perfilado Los accesorios, las funciones y el diseño pueden variar según el modelo. -
Page 16: Italiano
Importante A temperatura ambiente recomendada para carregar é de 5 °C a 35 °C. A bateria poderá não carregar adequadamente, ou de todo, em con- dições de temperaturas extremamente baixas ou altas. A temperatura ambiente recomendada para aparar é de 15°C a 35°C. Não expor o aparelho a temperaturas superiores a 50°C por períodos prolongados. - Page 17 mentale o mancanza di esperienza e informazioni, purché siano supervisionati da una persona o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l’utilizzo corretto dell’apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall’utilizzo. Se l’apparecchio è dotato di un accessorio per il taglio dei capelli, può...
-
Page 18: Nederlands
colta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambiental- mente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Documento soggetto a modifiche senza preavviso. -
Page 19: Dansk
Aan-/uitknop Snoeringang Elektriciteitssnoer Oplaadindicator - groen: aan het opladen / batterij opgeladen Precisiekam voor baard (0.5-10 mm) Precisiekam voor haar (10.5-20 mm) Detailkam Accessoires, functies en ontwerp kunnen per model variëren. Mededeling ter bescherming van het milieu Dit product bevat batterij en en/of recyclebaar elektrisch afval. Ter bescherming van het milieu mag dit product niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. -
Page 20: Norsk
Smør trimmeren og skærebladene med en dråbe maskinolie (med- følger ikke) regelmæssigt for at bevare optimal funktion for tilbehør. Beskrivelse 1a Trimmerhoved 1b Minishaver barberhoved Længdevælger Tænd-/slukknap Strømstik Ledning Opladningsindikator - grøn: oplader/batteri opladet Præcisionsskægkam (0,5-10 mm) Præcisionshårkam (10,5-20 mm) Detaljekam Tilbehør, funktioner og design kan variere afhængigt af model. -
Page 21: Svenska
Miljømerknad Produktet inneholder batterier og/eller resirkulerbart elektrisk avfall. Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen med husholdningsavfall, men leveres til et Braun servicesenter eller på en kommunal miljøstasjon. Med forbehold om endringer. Svenska Läs instruktionerna noggrant, de innehåller säkerhetsinforma- tion. -
Page 22: Suomi
Endast avsedd för användning i hemmet. Varning Apparaten måste vara avstängd när den laddas. Viktigt Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning är 5 °C till 35 °C. Vid extremt låga eller höga temperaturer kan det hända att batteriet inte laddas ordentligt eller inte laddas alls. Rekommenderad omgivningstemperatur för trimning är 15°C till 35°C. -
Page 23: Laitteen Osat
Älä avaa laitetta! Laitteessa olevat paristot eivät ole vaihdettavissa. Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. - Page 24 Προειδοποιήσεις Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με καλώδιο παροχής ρεύματος πολύ χαμηλής τάσης. Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αλλάξετε ή παραποιήσετε κανένα από τα μέρη του. Να χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό τύπου 5520 που παρέχεται με τη συσκευή σας. Μη...
- Page 25 πλαίσια της παρούσας εγγύησης, η εγγύηση δεν ανανεώνεται. Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώ- στε ή στείλτε την συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα Εξουσιο- δοτημένο Κατάστημα Service της Braun. AUTHORIZED POA-00570896 Rev 001 Effective Date 2024-11-13 Printed 2025 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 25 21284769_Kepler_BT3_Type5516_MN_ANZ.indd 25...
- Page 26 Ni-MH DE Nur am Ende der Produktlebensdauer den Akku zur Entsorgung demontieren. Dadurch wird das Gerät zerstört. GB Only at the end of the product’s useful life, disassemble the rechargeable battery for disposal reasons. This will destroy the appliance. FR Seulement à la fin de la durée de vie utile du produit, démontez la batterie rechargeable pour des raisons de mise au rebut.
- Page 27 NO Først på slutten av produktets levetid, demonter det oppladbare batteriet av kasseringsgrunner. Dette vil ødelegge apparatet. SE Först i slutet av produktens livslängd, ta isär det uppladdningsbara batteriet av kasseringsskäl. Detta kommer att förstöra apparaten. FI Pura ladattava akku hävittämistä varten vasta tuotteen käyttöiän lopussa.
- Page 28 NL Ga naar service.braun.com voor garantie, service, vervangende onderdelen en meer informatie over je product. DK Se service.braun.com for at få oplysninger om garanti, service, reservedele og yderligere produktinformation. NO For garanti, service, reservedeler og ytterligere produktinformasjon, se service.braun.com.
Need help?
Do you have a question about the BT3520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers