Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BERGNER BG-50038-WH
Summary of Contents for BERGNER BG-50038-WH
- Page 1 Coffee maker • Cafetera • Kaffeekocher Caffettiera • Cafetière • Cafeteira INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES BG-50038-WH...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Important safeguards -------------------------------------------------------------------- Know your coffee maker -------------------------------------------------------------------- 06-07 Before the first use -------------------------------------------------------------------- Pre-heating -------------------------------------------------------------------- 07-08 Make espresso coffee -------------------------------------------------------------------- Frothing milk/make -------------------------------------------------------------------- 08-09 cappuccino Producing steam to heat -------------------------------------------------------------------- liquids Automatic power off... -
Page 3: Introduction
Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. If you find any damage, do not use the appliance, and contact our a n i m a l s . -
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS M. Metal funnel N. Drip tray O. Metal funnel handle P. Measuring spoon and tamper Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to rated voltage marked on the rating plate. -
Page 5: Make Espresso Coffee
NOTE: by the cold parts. during operation, the indicator in the coffee/steam selector will be cycle on and off to maintain 1. Remove the detachable tank and open the tank cover to fill it with desired water, the water level to desired temperature. -
Page 6: Cleaning Mineral Deposits
it with cleanser, but at last you must rinse with clear water. Clean coffee maker per the content No clean correctly after cleaning 4. Clean all the attachments in the water and dry thoroughly. in “before the first use” for several mineral deposits. -
Page 7: Product Warranty
This international warranty from Bergner Europe S.L. does not affect the consumer's legal rights or their exclusion. It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Warranty period: warranty grants specific additional rights to the consumer. -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY TABLA DE CONTENIDOS We, Bergner Europe S.L. Introducción -------------------------------------------------------------------- Address: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- 16-17 Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Medidas de seguridad... -
Page 9: Introducción
Gracias por adquirir nuestro producto de la marca BERGNER. AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes. -
Page 10: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES G. Tapa superior H. Varilla de vapor del depósito de agua I. Boquilla vaporizadora J. Carcasa principal K. Estante extraíble L. Cacillo déposito de café Antes de utilizar el aparato eléctrico, deben seguirse siempre las siguientes precauciones básicas, entre M. -
Page 11: Precalentamiento
PRECALENTAMIENTO ESPUMA DE LECHE/ CÓMO HACER CAPPUCCINO Para preparar una taza de buen café expreso caliente, le recomendamos precalentar el aparato Puede hacer una taza de capuchino cuando rellena una taza de café expreso con espuma de leche. NOTA: antes de hacer café, incluido el portafiltros, el cacillo y la taza, para que el sabor del café no se durante la producción de vapor, el portafiltros debe estar montado en su posición. -
Page 12: Función De Apagado
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS la izquierda para comenzar a producir vapor. 7. Cuando se alcanza la temperatura requerida, puede pulsar la perilla de control de vapor a la posición apagado. Problema Causa Solución 8. Presione el interruptor de encendido/apagado a la posición “O” para cortar la fuente de alimentación. El descalcificador no es el tipo Las partes metálicas del Utilice el descalcificador... -
Page 13: Garantía Del Producto
Esta garantía internacional de Bergner Europe S.L. no afecta los derechos legales del consumidor ni su Período de garantía: exclusión. También se aplica al minorista donde se adquirió el producto. Además, junto con los derechos Según las leyes aplicables en el país de venta - mínimo 2 años. - Page 14 Dirección: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Vor der Verwendung des -------------------------------------------------------------------- 28-29 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Wichtige -------------------------------------------------------------------- Sicherheitshinweise Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Beschreibung Ihrer -------------------------------------------------------------------- BG-50038-WH Kaffeemaschine Vor Dem Ersten Gebrauch -------------------------------------------------------------------- 31-32 Descripción del producto: Aufheizen -------------------------------------------------------------------- Cafetera •...
-
Page 15: Zusätzliche Informationen
• Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser BERGNER Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. -
Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG IHRER KAFFEEMASCHINE Bevor Sie das Elektrogerät benutzen, sollten Sie immer die folgenden grundlegenden A. EIN/-AUS-Schalter B. Kaffee-/Dampf-Wahlschalter Vorsichtsmaßnahmen beachten, einschließlich der folgenden: C.Pumpen- Schalter D. Dampfregler 1. Lesen Sie sämtliche Hinweise. E Wassertankdeckel F. Wassertank 2. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Spannung der Wandsteckdose der auf dem G. -
Page 17: Espressokaffee Zubereiten
WARNUNG: dem Gerät. Lassen Sie die Kaffeemaschine während der Kaffeezubereitung nicht unbeaufsichtigt, 6. Wenn das Wasser aufgehört hat zu tropfen, können Sie das Wasser aus jedem Behälter ausgießen da Sie sie hin und wieder manuell bedienen müssen! und die Behälter gründlich reinigen. Jetzt können Sie mit dem Brühvorgang beginnen. 6. -
Page 18: Fehlersuche
schalten Sie die Pumpe sofort aus. Wenn Sie den Kaffee/Dampf-Wahlschalter in die Position „—“ stellen 8. Wenn Sie dann den Kaffee/Dampf-Wahlschalter in die Position „O“ stellen, leuchtet die Lampe im und einen Moment warten, beginnt das Gerät sich aufzuheizen. Wenn die Lampe im Kaffee/Dampf- Pumpen-Schalter auf. - Page 19 Support-Team zu kontaktieren. wir eine begrenzte Garantie, die Herstellungsfehler und Betrieb für den folgenden Zeitraum abdeckt: Diese internationale Garantie von Bergner Europe S.L. hat keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte Gewährleistungsfrist: des Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt Gemäß...
-
Page 20: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG INDICE Wir, Bergner Europe S.L. Introduzione -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- 40-41 prodotto Icone di informazioni -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Avvertenze di sicurezza -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. -
Page 21: Introduzione
• L'elettrodomestico e i cavi di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 anni, così come dagli animali. Da Bergner Europe S.L. conduciamo ricerche, test di laboratorio e innovazioni sui nostri prodotti al fine di fabbricare prodotti di alta qualità e più duraturi per-i nostri clienti. -
Page 22: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA D. Manopola di regolazione vapore E. Copertura del serbatoio dell'acqua F. Serbatoio dell'acqua G. Copertura superiore H. Beccuccio vapore (cappuccinatore) I. Dispositivo di schiumatura Prima di utilizzare l'apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le seguenti precauzioni di base, J. -
Page 23: Preriscaldamento
PRERISCALDAMENTO SCHIUMARE IL LATTE/FARE IL CAPPUCCINO Per preparare una tazza di buon caffè espresso caldo, si consiglia di preriscaldare prima Per preparare una tazza di cappuccino aggiungere a una tazza di caffè espresso della schiuma di latte. NOTA: l'apparecchio, in modo che il sapore del caffè non possa essere influenzato dalle parti fredde. durante la produzione del vapore, il braccetto deve essere montato in posizione. -
Page 24: Funzione Di Spegnimento
6. Immergere il beccuccio vapore nel liquido da riscaldare. Ruotare lentamente la manopola di controllo 10. Ripetere il passaggio 9 almeno 3 volte per assicurarsi che le tubazioni siano pulite. del vapore in senso antiorario per iniziare a produrre vapore. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. -
Page 25: Garanzia Di Prodotto
Questa garanzia internazionale di Bergner Europe S.L. non influisce sui diritti legali del consumatore né sulla loro esclusione. Si applica anche al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Oltre ai Periodo di garanzia: diritti legali, questa garanzia conferisce al consumatore specifici diritti aggiuntivi. -
Page 26: Dichiarazione Di Conformità Eu
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU INDICE Noi, Bergner Europe S.L. Introduction -------------------------------------------------------------------- Indirizzo: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Avant d'utiliser le produit -------------------------------------------------------------------- 52-53 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Consignes importantes de -------------------------------------------------------------------- Riguardo ai seguenti prodotti: sécurité... -
Page 27: Introduction
Merci d'avoir acheté notre produit de la marque BERGNER. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. nos produits afin de fabriquer des produits de haute qualité et plus durables pour nos clients. -
Page 28: Consignes Importantes De
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE À CAFÉ Avant d'utiliser la machine électrique, il convient de toujours respecter les précautions de base A. Interrupteur MARCHE / ARRÊT B. Sélecteur café / vapeur suivantes, notamment les suivantes : C. Interrupteur de contrôle de la pompe D. -
Page 29: Préchauffage
et l'eau s'écoulera. s'éteignent et la cafetière s'arrête de fonctionner, votre café est prêt maintenant. AVERTISSEMENT : 6. Lorsque l'eau ne s'écoule plus, vous pouvez verser l'eau de chaque récipient puis les nettoyer Ne laissez pas la cafetière sans surveillance pendant la préparation du soigneusement, vous pouvez maintenant démarrer l’infusion. -
Page 30: Fonction D'arrêt
réservoir dans la machine. de la vapeur en position d’arrêt pour arrêter de faire de la vapeur. Appuyez sur l'interrupteur MARCHE 2. Remettez le couvercle supérieur en place, puis branchez l'appareil à la source d'alimentation / ARRÊT en position «O» pour arrêter immédiatement l'appareil, faites déposer les détartrants dans électrique. -
Page 31: Garantie Du Produit
Cette garantie internationale de Bergner Europe S.L. n'affecte pas les droits légaux du consommateur ni leur exclusion. Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits Période de garantie:... - Page 32 DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ ÍNDICE Nous, Bergner Europe S.L. Introdução -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar o produto -------------------------------------------------------------------- 64-65 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Notas de segurança --------------------------------------------------------------------...
-
Page 33: Introdução
Obrigado por adquirir nosso produto da marca BERGNER. Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes. -
Page 34: Notas De Segurança
NOTAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES E. Tampa do depósito da água F. Depósito da água G. Cobertura superior H. Depósito da água com haste do vapor I. Dispositivo da espuma J. Estrutura principal Antes de usar o eletrodoméstico, devem ser sempre seguidas as seguintes precauções básicas, incluindo as que se seguem: 1. -
Page 35: Fazer Café Expresso
seja influenciado pelas peças frias. 1. Prepare primeiro um café expresso num recipiente suficientemente grande, de acordo com a secção 1. Retire o depósito amovível e abra a tampa do depósito para encher com a água desejada. O nível da “PREPARAR UM CAFÉ... -
Page 36: Função De Desligar
FUNÇÃO DE DESLIGAR AUTOMÁTICO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Passados 25 minutos após ligar a energia, a unidade desliga-se automaticamente. Sintoma Causa Solução O produto de descalcificação LIMPEZA E MANUTENÇÃO: As partes de metal do depósito não é do tipo recomendado. Isso Use o produto de descalcificação têm ferrugem. -
Page 37: Garantia Do Produto
Esta garantia internacional da Bergner Europe S.L. não afeta os direitos legais do consumidor nem sua exclusão. Também se aplica ao varejista onde o produto foi adquirido. Além dos direitos legais, esta Período de garantia:... -
Page 38: Declaração De
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA EU Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BG-50038-WH Descrição do produto: Cafeteira • 220-240V~, 50-60Hz, 850W •... - Page 39 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.
Need help?
Do you have a question about the BG-50038-WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers