User Guide Portable White Noise Sound Machine Máquina de Sonido Portátil de Ruido Blanco Machine Sonore Portable White Noise Model Number: SM-117 v. 1.0...
INTRODUCTION Congratulations on your new purchase! We hope you’ll enjoy your SM-117 Portable White Noise Sound Machine! It is important to read the provided instructions carefully, to ensure maximum performance of your sound machine and for your personal safety. SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR SOUND MACHINE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.
Product Size: 90mm x 92mm x 45mm • Product Weight: 183g PACKAGE INCLUDES ① White Noise Machine (1) ② User Manual (1) ③ Hand Strap (1) WHITE NOISE SOUND MACHINE USER’S GUIDE MANUAL DE USUARIO MODE D’EMPLOI Model Number: SM-117 v. 1.0 ① ②...
UNIT CONTROLS 1. Power Indicator Upon powering on the machine, the indicator will emit a steady green light. Note that the indicator will display a solid red light while charging, shift to solid green once fully charged, and flash red when the battery is low. 2.
Page 6
4. Nature Sounds Button Press this button to select from seven different built-in sounds: lullaby, music box, shush, heartbeat, forest bird, ocean wave, and thunder. A full loop of the chosen sound will play after a single press. 5. White Noise Button Press this button to select from five different types of built-in white noise.
90 DAY LIMITED WARRANTY (US) LIMITED WARRANTY 90 Days Also this warranty does not apply if the product has Riptunes™ warrants this product against defects in been damaged by accident, abuse, misuse, or material and workmanship to the original purchaser as misapplication;...
Page 9
TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ....10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..10 INFORMACIÓN GENERAL ....11 CONTROLES DE UNIDAD .
INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por su nueva compra! ¡Esperamos que disfrute de su Máqui- na de Sonido de Ruido Blanco SM-117 White Night! Es importante que lea atentamente las instrucciones proporcionadas, para garantizar el máximo rendimiento de su máquina de sonido y para su seguridad personal.
Tamaño del producto: 90 mm x 92 mm x 45 mm- Peso del producto: 183 g EL PAQUETE INCLUYE ① Máquina de ruido blanco (1) ② Manual del usuario (1) ③ Correa de mano (1) WHITE NOISE SOUND MACHINE USER’S GUIDE MANUAL DE USUARIO MODE D’EMPLOI Model Number: SM-117 ① v. 1.0 ②...
CONTROLES DE UNIDAD 1. Indicador de encendido Al encender la máquina, el indicador emitirá una luz verde fija. Tenga en cuenta que el indicador mostrará una luz roja fija durante la carga, cambiará a verde fijo una vez que esté completamente cargada y parpadeará en rojo cuando la batería esté baja. 2.
Page 13
4. Botón de sonidos de la naturaleza Pulse este botón para seleccionar uno de los siete sonidos incorporados: nana, caja de música, silencio, sonido fetal, pájaro del bosque, ola del mar y trueno. Tras una sola pulsación, se reproducirá un bucle completo del sonido elegido. 5.
GARANTÍA LIMITADA 90 DÍAS (US) GARANTÍA LIMITADA 90 DÍAS Riptunes garantiza este producto contra defectos en alterado o modificado sin el permiso expreso de Riptunes; ha recibido servicio por un centro de material y obra al comprador original como se especifica abajo siempre y cuando el producto este registrado en reparación no autorizado por Riptunes;...
Page 16
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..... 17 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ... . . 17 INFORMATIONS GÉNÉRALES .
INTRODUCTION Félicitations pour votre nouvel achat ! Nous espérons que vous apprécierez votre machine à bruit blanc SM-117 White Night ! Il est important de lire attentivement les instructions fournies, afin d'assurer une performance maximale de votre machine à bruit et pour votre sécurité personnelle.
Taille du produit : 90mm x 92mm x 45mm- Poids du produit : 183g LE PAQUET COMPREND ① Machine à bruit blanc (1) ② Manuel de l’utilisateur (1) ③ Dragonne (1) WHITE NOISE SOUND MACHINE USER’S GUIDE MANUAL DE USUARIO MODE D’EMPLOI Model Number: SM-117 v. 1.0 ② ①...
Need help?
Do you have a question about the SM-117 and is the answer not in the manual?
Questions and answers