JAVAC EDGE JAV-1353 Safety Instructions & Operation Manual

240v portable lifter

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

JAV-1353

JAVAC EDGE 240V

PORTABLE LIFTER

Safety Instructions & Operation Manual

Instructions de sécurité et manuel d'utilisation

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung

Instrucciones de seguridad y manual de instrucciones

Istruzioni di sicurezza e manuale operativo

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EDGE JAV-1353 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JAVAC EDGE JAV-1353

Page 1 JAV-1353 JAVAC EDGE 240V PORTABLE LIFTER Safety Instructions & Operation Manual Instructions de sécurité et manuel d’utilisation Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de instrucciones Istruzioni di sicurezza e manuale operativo...
Page 2: Table Of Contents
Don’t Touch in Operation Emergency Stop Push Button. When the danger JAVAC Portable Lifter is a professional equipment to lift heavy devices. The application is suitable occurs, press this button. The machine will stop for pipe equipment of freezing, air coolers, air conditioners, indoor machinery, water freezers, and immediately.
Page 3: Lifter Components
CAUTION: 3.0 LIFTER COMPONENTS Failure usage or not following the instructions may be caused an injury seriously or worst in death. This manual shall be accessed by the user easily. Platform • OPERATE the Portable Lifter by the professional with proper training only. Telescoping mast •...
Page 4: Before Starting
SPECIFICATIONS 4.0 BEFORE STARTING Model: JAV-1353 • Ensure the legs fastened. Operation Voltage: 220V ~ 240V @ 50/60Hz • Ensure the loading placed in the centre of Platform. Operation Current: 4 Amp • Ensure the condition of level before raising. Motor Duty: S3 30% •...
Page 5: Setup And Control
5.0 SETUP AND CONTROL CONTROL • Shift the Lever to UP marking position and then press the Trigger button to lift. • Shift the Lever to DOWN marking position and then press the Trigger button to lift down. SET UP •...
Page 6: Trouble Shooting
All such other warranties are expressly disclaimed. JAVAC tearing or frayed is found. shall have no liability in excess of the price paid to JAVAC for the machine plus return transportation charges prepaid. JAVAC shall have no liability for any incidental or consequential damages. All such liabilities are excluded.
Page 7 Ne pas toucher en fonctionnement Bouton d’arrêt d’urgence. En cas de danger, JAVAC Portable Lifter est un équipement professionnel permettant de soulever des appareils lourds. Il convient aux équipements de congélation, aux refroidisseurs d’air, aux climatiseurs, aux machines appuyez sur ce bouton. La machine s’arrête d’intérieur, aux congélateurs à...
Page 8: Composants De L'élévateur
ATTENTION: 3.0 COMPOSANTS DE L’ÉLÉVATEUR La non-utilisation ou le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ce manuel doit être facilement accessible à l’utilisateur. Plate-forme • NE PAS utiliser cet équipement pour soulever ou abaisser des personnes. Mât télescopique •...
Page 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.0 AVANT DE COMMENCER Modèle : JAV-1353 • S’assurer que les pieds sont fixés. Tension de fonctionnement : 220V ~ 240V @ 50/60Hz • S’assurer que la charge est placée au centre de la plate-forme. Courant de fonctionnement : 4 Amp •...
Page 10: Configuration Et Contrôle
5.0 CONFIGURATION ET CONTRÔLE CONTRÔLE • Placez le levier en position de marquage vers le HAUT, puis appuyez sur le bouton de déclenchement pour lever. SET UP • Placez le levier en position de marquage vers le BAS, puis appuyez sur le bouton de déclenchement •...
Page 11: Recherche De Pannes
à JAVAC, transport prépayé, au plus tard trente (30) jours après l’expiration Solution: de la période de garantie, et dont JAVAC juge qu’elles ont mal fonctionné en raison d’un défaut de Vérifier que le mât est suffisamment lubrifié ou non. Pour l’améliorer, graisser une huile moteur sur matériel ou de fabrication.
Page 12 Maschine nicht. Im Betrieb nicht berühren Not-Aus-Taster. Wenn die Gefahr eintritt, drücken JAVAC Portable Lifter ist eine professionelle Ausrüstung zum Heben schwerer Geräte. Die Anwendung ist geeignet für Rohranlagen zum Einfrieren, Luftkühler, Klimaanlagen, Sie diese Taste. Die Maschine wird sofort Innenmaschinen, Wassergefriergeräte und elektrische Geräte.
Page 13 VORSICHT! 3.0 HEBERKOMPONENTEN Eine fehlerhafte Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod führen. Dieses Handbuch muss für den Benutzer leicht zugänglich sein. Plattform • Bedienen Sie den tragbaren Lifter nur von Fachleuten mit entsprechender Ausbildung. Teleskopmast •...
Page 14: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN 4.0 VOR DEM START Modell: JAV-1353 • Vergewissern Sie sich, dass die Beine befestigt sind. Betriebsspannung: 220V ~ 240V @ 50/60Hz • Stellen Sie sicher, dass die Ladung in der Mitte der Plattform Betriebsstrom: 4 Ampere platziert ist. Motorleistung: S3 30% •...
Page 15 5.0 EINRICHTUNG UND KONTROLLE KONTROLLE • Schieben Sie den Hebel in die AUF-Markierungsposition und drücken Sie dann den Auslöseknopf, um anzuheben. EINRICHTEN • Schieben Sie den Hebel in die AB-Markierungsposition und drücken Sie dann den Auslöseknopf, • Nehmen Sie den Gurt von einem Mast ab. um nach unten zu heben.
Page 16: Fehlersuche
7.0 GUARANTEE • Teleskopierbarer Mast JAVAC garantiert, dass Ihr tragbarer Lifter für die Dauer von einem Jahr ab Kaufdatum frei Bei normalem Gebrauch wird er mit Staub oder Schmutz bedeckt sein. Um zu vermeiden, dass der von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. JAVAC übernimmt keine Garantie für Geräte, die Zylinder festsitzt und nicht funktionieren kann.
Page 17: Advertencia Y Precaución
No tocar en funcionamiento El elevador portátil JAVAC es un equipo profesional para levantar dispositivos pesados. La aplicación Pulsador de parada de emergencia. Cuando se es adecuada para equipos de tuberías de congelación, refrigeradores de aire, acondicionadores de produzca un peligro, pulse este botón.
Page 18 PRECAUCIÓN: 3.0 COMPONENTES DEL ELEVADOR El uso incorrecto o el incumplimiento de las instrucciones puede causar lesiones graves o incluso la muerte. El usuario debe poder acceder fácilmente a este manual. Plataforma • UTILICE el elevador portátil únicamente un profesional con la formación adecuada. Mástil telescópico •...
Page 19: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 4.0 ANTES DE EMPEZAR Modelo: JAV-1353 • Asegúrese de que las patas están bien sujetas. Tensión de funcionamiento: 220V ~ 240V @ 50/60Hz • Asegúrese de que la carga se coloca en el centro de la plataforma. Corriente de operación: 4 Amp •...
Page 20: Configuración Y Control
5.0 CONFIGURACIÓN Y CONTROL CONTROL • Coloque la palanca en la posición de marcado ARRIBA y, a continuación, pulse el botón de disparo para elevar. CONFIGURAR • Coloque la palanca en la posición de marcado ABAJO y, a continuación, pulse el botón •...
Page 21: Resolución De Problemas
En caso de uso normal, se cubrirá de polvo o suciedad. Para evitar que el cilindro se atasque durante un año a partir de la fecha de compra. JAVAC no garantiza ninguna máquina que haya sido y no pueda funcionar. El Elevador Portátil debe mantenerse con una lubricación adecuada.
Page 22: Avvertenze E Precauzioni
1.0 APPLICAZIONE della macchina. Non toccare durante il funzionamento Il sollevatore portatile JAVAC è un’attrezzatura professionale per sollevare dispositivi pesanti. Pulsante di arresto di emergenza. Quando si verifica un pericolo, premere questo pulsante. L’applicazione è adatta per attrezzature per tubi di congelamento, refrigeratori d’aria, condizionatori La macchina si arresterà...
Page 23 ATTENZIONE: 3.0 COMPONENTI DEL SOLLEVATORE L’uso improprio o la mancata osservanza delle istruzioni può causare gravi lesioni o addirittura la morte. Il presente manuale deve essere facilmente accessibile all’utente. Piattaforma • L’uso del sollevatore portatile deve essere effettuato solo da professionisti con una formazione Albero telescopico adeguata.
Page 24: Prima Di Iniziare
SPECIFICHE 4.0 PRIMA DI INIZIARE Modello: JAV-1353 • Assicurarsi che le gambe siano fissate. Tensione di funzionamento: 220V ~ 240V @ 50/60Hz • Assicurarsi che il carico sia posizionato al centro della piattaforma. Corrente di funzionamento: 4 Amp • Assicurarsi che le condizioni del livello siano corrette prima del Motore in funzione: S3 30% sollevamento.
Page 25 5.0 CONFIGURAZIONE E CONTROLLO CONTROLLO • Spostare la leva in posizione di marcatura SU e premere il pulsante di attivazione per sollevare. • Spostare la leva in posizione di marcatura GIÙ e premere il pulsante di azionamento per sollevarla. IMPOSTAZIONE •...
Page 26: Risoluzione Dei Problemi
JAVAC non sarà responsabile di alcun danno incidentale o consequenziale. Tutte le responsabilità di questo tipo sono escluse. JAVAC e i suoi agenti hanno il diritto di addebitare i costi sostenuti per le richieste di garanzia dei clienti non correttamente diagnosticate.