Advertisement
Available languages
Available languages
EDUCATIONAL MAT
EN
MATA EDUKACYJNA
PL
LEHRMATTE
DE
TAPIS D'ÉVEIL
FR
VZDĚLÁVACÍ PODLOŽKA
CZ
VZDELÁVACIA PODLOŽKA
SK
OKTATÁSI BABASZŐNYEG
HU
Simply together
www.momi.store
TAPPETINO EDUCATIVO
IT
MANTA DE ACTIVIDADES
ES
TAPETE DE ATIVIDADES
PT
PODLOGA ZA IGRU
HR
COVORAȘ EDUCAȚIONAL
RO
ІГРОВИЙ КИЛИМОК
UA
VOLPI
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for MoMi VOLPI
- Page 1 Simply together VOLPI EDUCATIONAL MAT TAPPETINO EDUCATIVO MATA EDUKACYJNA LEHRMATTE MANTA DE ACTIVIDADES TAPIS D’ÉVEIL TAPETE DE ATIVIDADES VZDĚLÁVACÍ PODLOŽKA PODLOGA ZA IGRU COVORAȘ EDUCAȚIONAL VZDELÁVACIA PODLOŽKA ІГРОВИЙ КИЛИМОК OKTATÁSI BABASZŐNYEG www.momi.store...
- Page 2 MANUAL | INSTRUKCJA | HANDBUCH | INSTRUCTIONS | NÁVOD | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA | ÚTMUTATÓ | MANUALE D’USO | MANUAL DE USUARIO | MANUAL DO USUÁRIO KORISNIČKI PRIRUČNIK | MANUAL DE UTILIZARE | РУКОВОДСТВО 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 www.momi.store...
-
Page 5: Product Maintenance
Dear Customer, Thank you very much for purchasing MoMi VOLPI. We hope that the purchased product meets your expectations. PLEASE NOTE: Drawings and photos are for reference only. The actual appearance of the product may differ from the visualization in the manual. - Page 6 Szanowny Kliencie, bardzo dziękujemy za zakup MoMi VOLPI. Mamy nadzieję, że zakupiony produkt spełnia Twoje oczekiwania. W przypadku dodatkowych pytań zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem strony internetowej www. momi.store PAMIĘTAJ: Rysunki i zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić od wizualizacji w instrukcji.
- Page 7 Może nastąpić deformacja i wyblaknięcie kolorów. Sehr geehrte Kundin/geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf MoMi VOLPI. Wir hoffen, dass das gekaufte Produkt Ihren Anforderungen gerecht wird. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte an die folgende E-Mail-Adresse: deutschland@momi.pl...
- Page 8 Sie die Matte nicht in der Sonne liegen lassen. Dies kann zu Verformungen und zum Verblassen der Stofffarbe führen. Cher Client, Merci d’avoir acheté MoMi VOLPI. Nous espérons que le produit répond à vos attentes. SOUVENEZ-VOUS: Les dessins de ce manuel illustrent l’utilisation générale du produit et ne sont donnés qu’à titre d’exemple.
- Page 9 Une déformation et une décoloration peuvent se produire. Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení MoMi VOLPI. Doufáme, že zakoupený produkt splní Vaše očekávání. UPOZORNĚNÍ: Nákresy a fotografie jsou pouze orientační. Skutečný vzhled produktu se může lišit od nákresu v návodu.
-
Page 10: Čištění A Údržba
• Když svůj produkt MoMi přestanete používat, zlikvidujte jej ve vhodném zařízení v souladu s místními zákony. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: Doporučuje se pravidelné čištění látky – ruční praní. Nesušte v bubnové sušičce. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Nežehlete. Při čištění a praní pravidelně kontrolujte, zda se látka neprotrhla. Abyste předešli urychlenému stárnutí... -
Page 11: Čistenie A Údržba
530 06 Pardubice www.cpa.cz, kontakt: cpa@cpa.cz Tisztelt Vásárlónk! Nagyon köszönjük, hogy a MoMi VOLPI megvásárlása mellett döntött.Reméljük, hogy a megvásárolt termék eléget tesz az elvárásainak. NE FELEJTSE EL: A jelen kézikönyvben található rajzok a termék általános használatát szemléltetik, és csak illusztrációs célokat szolgálnak. -
Page 12: Karbantartás És Tisztítás
Deformáció és színfakulás előfordulhat. Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato MoMi VOLPI. Speriamo che il nostro prodotto soddisferà le vostre aspettative e necessità. Nel caso di ulteriori domande, vi invitiamo a contattarci scrivendo alla seguente email: italia@ momi.pl. -
Page 13: Manutenzione E Pulizia
Potrebbero verificarsi deformazioni e sbiadimenti del colore. Estimado Cliente, Muchas gracias por comprar MoMi VOLPI. Esperamos que el producto cumpla con sus expectativas. Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección de correo electrónico: espana@momi.pl... -
Page 14: Mantenimiento Y Limpieza
Para evitar el envejecimiento acelerado del producto o tejidos imposibles de limpiar, evite dejar el producto al sol. Pueden producirse deformaciones y decoloración. Caro cliente, Agradecemos a sua compra MoMi VOLPI. Esperamos que o produto que adquiriu corresponda às suas expectativas. NOTA: Os desenhos e as imagens destinam-se apenas a fins ilustrativos. -
Page 15: Limpeza E Manutenção
Pode ocorrer deformação e desbotamento da cor. Poštovani, Hvala na kupnji MoMi VOLPI. Nadamo se će kupljeni proizvod ispuniti Vaša očekivanja. NEMOJTE ZABORAVITI: Crteži i fotografije služe samo u ilustrativne svrhe. Stvarni izgled proizvoda može se razlikovati od vizualizacije u uputama. -
Page 16: Čišćenje I Održavanje
Da bi izbjegli ubrzano starenje proizvoda ili nemogućnost čišćenja tkanina, izbjegavajte ostavljanje proizvoda na suncu. Može doći do deformacija i gubitka boja. Stimaţi clienţi, Vă mulţumim foarte mult pentru achiziţionarea MoMi VOLPI. Avem speranţa, că produsul achiziţionat va satisface aşteptările d-voastră. ŢINEŢI MINTE: Desenele şi fotografiile au doar un caracter ilustrativ. - Page 17 Pentru a evita îmbătrânirea accelerată a produsului sau curăţarea imposibilă a ţesăturilor, evitaţi lăsarea produsului la soare. Pot apărea deformări şi decolorări. Шановний клієнт, Дякуємо за покупку MoMi VOLPI. Сподіваємося, що куплений товар виправдає ваші очікування. ПАМ’ЯТАЙТЕ: Малюнки та фотографії лише для довідки. Фактичний зовнішній вигляд виробу може...
- Page 18 як електричні плити, газові плити і т.д., поблизу виробу. • Не переміщуйте і не піднімайте виріб з дитиною всередині. • Не дозволяйте дитині спати на виробі. Виріб не замінює ліжечко. Якщо дитина хоче спати, покладіть її в дитяче ліжечко. • Продукт призначений лише для домашнього користування. •...
- Page 20 DOOR-TO-DOOR Dziękujemy za zakup produktu marki MoMi. Mamy nadzieję, że produkt spełnia Twoje oczekiwania. Jeśli potrzebujesz naszego wsparcia, zgłoś swoje uwagi za pomocą formularza dostępnego na stronie: www.momi.pl/kontakt lub napisz wiadomość na adres email: wsparcie@momi.pl. WARUNKI GWARANCJI MoMi 1. Warunki ogólne 1.
- Page 21 9. W celu skorzystania z uprawnień z gwarancji należy zgłosić się bezpośrednio do sprzedawcy lub do Gwaranta, korzystając z formularza dostępnego na stronie www.momi.pl/kontakt lub pisząc wiadomość na adres e-mail: wsparcie@momi.pl. Do zgłoszenia należy dołączyć dokument potwierdzający zakup (np. paragon, faktura, potwierdzenie zapłaty).
- Page 22 4. Kurier dokonuje odbioru Produktu i dostarcza go do autoryzowanego serwisu Gwaranta. 5. Naprawiony lub wymieniony Produkt zostanie doręczony pod adres wskazany przez Kupującego. 6. Gwarant odbiera Produkt z dowolnie wskazanego miejsca na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 7. Usługa Door-To-Door (D2D) dotyczy Produktów marki MoMi i obowiązuje przez cały okres Gwarancji.
- Page 23 Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: Podrobné...
- Page 24 Simply together www.momi.store TelForceOne S.A., ul. Krakowska 119, 50-428 Wrocław, Poland www.momi.store...
Need help?
Do you have a question about the VOLPI and is the answer not in the manual?
Questions and answers