Advertisement
Available languages
Available languages
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E CONSIGLI DI UTILIZZO
Queste istruzioni devono essere consegnate all'utilizzatore finale del prodotto che le deve leggere e conservare.
Queste istruzioni sono fornite per permettere un facile montaggio del TENDASOLE FLEXY e per la Vostra sicurezza. E'
necessario che seguiate in modo preciso le istruzioni fornite.
Se ciò non avviene si possono verificare danni a cose o ferite a persone. In caso di dubbi consultate sempre una persona
tecnicamente esperta.
∆ ∆ ∆ ∆
Questo simbolo indica informazioni di grande importanza. Fate molta attenzione a quanto riportato dove appare
questo simbolo. Ciò non significa che le altre informazioni riportate in questo manuale non sono importanti.
Conservate questo manuale per un utilizzo futuro.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1.
ISTRUZIONI
Leggete e seguite per intero tutte le istruzioni. Viene fornito un manuale unico per tutte le varie possibilità di
combinazione dei TENDASOLE FLEXY.
Si possono verificare danni o ferite se il TENDASOLE FLEXY non è montato e utilizzato come descritto nelle
istruzioni.
Per garantire un utilizzo sicuro é molto importante che chiunque utilizzi il TENDASOLE FLEXY abbia letto in
precedenza e per intero e le istruzioni.
Non lasciate utilizzare il TENDASOLE FLEXY da nessuno che non sia pratico con gli aspetti riguardanti la
sicurezza del TENDASOLE FLEXY.
2.
PRECAUZIONI
Il TENDASOLE FLEXY é principalmente una protezione contro il sole, non é una protezione contro tutte le
intemperie. Esso deve essere chiuso e protetto con il fodero in dotazione all'arrivo di vento forte o temporali, così
come in presenza di pioggia intensa o di neve (pericolo di sacche).
Chiudere sempre il TENDASOLE FLEXY e applicare il fodero di protezione ogni qual volta non lo si può
controllare.
Ciascuna base deve essere zavorrata con un peso minimo di 200 kg (≈440 libbre).
Pag 1--
Z:\Istruzioni Articoli + Schede Tecniche\ISTRUZIONI VARIE TUTTI GLI ARTICOLI\FLEXY\ISTRUZIONI FLEXY-I-UK-100202-REV0\TESTO-I-UK\TENDASOLE FLEXY- IT- 10-02-02.doc
FIM s.r.l.
Via Biandrate 11
I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA
Tel.:+39-0321468433 Fax.:+39-032153201
e-mail: info@fim-umbrellas.com
www.fim-umbrellas.com
TENDASOLE FLEXY
COME PRIMA COSA LEGGERE QUESTO MANUALE
∆ ∆ ∆ ∆
SI APPLICA A TUTTO IN QUESTA SEZIONE
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for FIM TENDASOL FLEXY
- Page 1 FIM s.r.l. Via Biandrate 11 I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA Tel.:+39-0321468433 Fax.:+39-032153201 e-mail: info@fim-umbrellas.com www.fim-umbrellas.com TENDASOLE FLEXY ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E CONSIGLI DI UTILIZZO COME PRIMA COSA LEGGERE QUESTO MANUALE Queste istruzioni devono essere consegnate all'utilizzatore finale del prodotto che le deve leggere e conservare.
-
Page 2: Istruzioni Di Montaggio
FIM s.r.l. Via Biandrate 11 I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA Tel.:+39-0321468433 Fax.:+39-032153201 e-mail: info@fim-umbrellas.com www.fim-umbrellas.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COMPONENTI (Fig. 1, 2A, 2B, 2C, 3): (Fig. 1) Copertura contenuta in un imballo composta dai seguenti componenti: tenda scorrevole A, fodero di protezione B, 2 traverse lunghe C, 2 traverse corte D, fusioni R e R' con volantino S. - Page 3 FIM s.r.l. Via Biandrate 11 I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA Tel.:+39-0321468433 Fax.:+39-032153201 e-mail: info@fim-umbrellas.com www.fim-umbrellas.com FUNZIONAMENTO DEL TENDASOLE (Fig. 13, 6A, 6B,7A, 7B, 14, 14A) (Fig. 13) Spingere i 2 carrelli P' contro la fusione R. Bloccare i 2 carrelli P’ in modo tale che il gambo dei 2 volantini J, si inserisca nei fori che si trovano sulle traverse C+D.
-
Page 4: Manutenzione E Cura
FIM s.r.l. Via Biandrate 11 I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA Tel.:+39-0321468433 Fax.:+39-032153201 e-mail: info@fim-umbrellas.com www.fim-umbrellas.com MANUTENZIONE E CURA PULIZIA DELLA COPERTURA La pulitura della copertura può essere effettuata manualmente con panno morbido, acqua tiepida (ca. 30°C) e un comune detersivo per tessuti delicati. -
Page 5: Important Safety Instructions
These instructions have to be handed over to the end-user of the product who has to read and keep them. These instructions are provided for an easy set-up of your TENDASOL FLEXY and for your safety. It is essential that the given instructions are followed carefully. - Page 6 FIM s.r.l. Via Biandrate 11 I-28060 S. Pietro Mosezzo (NO) - ITALIA Tel.:+39-0321468433 Fax.:+39-032153201 e-mail: info@fim-umbrellas.com www.fim-umbrellas.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS COMPONENTS (pict. 1, 2A, 2B, 2C, 3): (Pict. 1) Cover contained in one carton composed of the following parts: sliding canopy (A), protection cover B, 2 long crossbars C, 2 short crossbars D, castings R and R' with a hand wheel S.
- Page 7 Put the protection cover B and close it with the zippers and the laces. ∆ ∆ ∆ ∆ CAUTION: always close the TENDASOL FLEXY and put the protective cover on in presence of strong winds or thunderstorms, as well as heavy rain or snow (danger of waterpockets on the cover) and whenever it is not under control.
-
Page 8: Maintenance And Care
To exstend the life span of the product, it is advisable to disassemble and store the awning it away in a dry place at the end of the season. Before stowing your TENDASOL FLEXY away, clean the structure with a damp cloth and dry it. For the cleaning of the cover see the preceeding paragraph. - Page 9 Fig. 1 Fig. 2A Fig. 2B Fig. 2C Fig. 3...
- Page 10 Fig. 4A Fig. 4 Fig. 5...
- Page 11 Fig. 6 Fig. 6B Fig. 6A...
- Page 12 Fig. 7 Fig. 7B Fig. 7A...
- Page 13 Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 C + D C + D Fig.9 C + D C + D Fig. 10...
- Page 14 Fig11 Fig11A Fig. 13 Fig12 R/R' Fig12A...
- Page 15 Fig. 14 Fig. 14 Fig. 14A...
- Page 16 Fig. 15 Fig. 15A Fig. 15B Fig. 16A Fig. 16...
- Page 17 Fig. 17 Fig. 17A Fig. 17B Fig. 17C...
- Page 18 Fig. 18 Fig. 18A R' R' Fig. 18B Fig. 18C Fig. 18E Fig. 18D...
Need help?
Do you have a question about the TENDASOL FLEXY and is the answer not in the manual?
Questions and answers