Page 1
SELVE Home Server 2 Wichtige Produktinformation Important product information Informations importantes sur le produit Belangrijke productinformatie Ważne informacje o produkcie Viktig produktinformation...
Page 2
SELVE Home Server 2 SELVE Home Server 2 Weitere Informationen: Further information: Informations complémentaires: Verdere informatie: Dalsze informacje: Ytterligare information: www.selve.de/selvehome...
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Sicherheit • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigung am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung: Verletzungsgefahr! •...
Page 4
Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise bei drahtloser Übertragung (wireless) In Ihrem Gerät sind Wireless Komponenten integriert. Deshalb müssen Sie beim Umgang damit unbedingt folgende Sicherheitshinweise beachten: • Wenn das Gerät sich in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befindet, können gegebenenfalls dadurch die medizinischen Geräte in ihrer Funktion beein- trächtigt werden.
Löschen Sie alle persönlichen Daten vom Gerät, bevor Sie dieses an der Sammelstelle entsorgen. 5. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma SELVE GmbH & Co. KG, dass sich der SELVE Home Server 2 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele- vanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.selve.de...
Important safety information 1. Safety • Please use the product only in its intended manner. Any other use may result in damage of the product or its vicinity. • Any rebuilding or modification affects product safety. Caution: Risk of Injury! •...
5. General declaration of conformity SELVE GmbH & CO. KG company, hereby declares that the SELVE Home Server 2 is in conformity with the basic requirements and other relevant provisions of the Direc- tive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be looked up at www.selve.de 6.
Consignes de sécurité importantes 1. Sécurité • Veuillez utiliser le produit uniquement de manière appropriée. Toute autre utilisa- tion pourrait entraîner des dommages sur le produit ou à proximité du produit. • Toute transformation ou modification altère la sécurité du produit. Attention : Risque de blessure ! •...
Page 9
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité supplémentaires pour la transmission sans fil (Wireless) Des composants sans fil sont intégrés dans votre appareil. Par conséquent, vous devez absolument prendre en compte les consignes de sécurité suivantes lors de l’utilisation: • Si l’appareil se trouve à proximité d’un système d’électronique médical, le fonction- nement des appareils médicaux pourrait être altéré.
Effacez toutes les données personnelles de l’appareil avant de le déposer dans un point de collecte. 5. Déclaration de conformité SELVE Gmbh & Co. KG déclare que le SELVE Home Server 2 est conformes aux prescriptions et règles de la directive 2014/53/EU en vigueur. Les certificats de conformité sont disponibles sur www.selve.de 6.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 1. Veiligheid • Gelieve het product uitsluitend te gebruiken waarvoor het bedoeld is en gelieve de gebruiksaanwijzing na te leven. Wanneer u dat niet doet, kan het product of de omgeving van het product beschadigd worden. • Ombouwen of wijzigingen aanbrengen beperkt de veiligheid van het product. Opgepast! Gevaar voor verwondingen! •...
Page 12
Wis alle persoonlijke gegevens van het apparaat voordat u het bij het inzamelpunt inlevert. 5. Algemene conformiteitverklaring Hiermee verklaart de firma SELVE GmbH & CO. KG, dat de SELVE Home Server 2 in overeenstemming is met de basisvereisten en andere relevante voorschriften volgens richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden ingezien onder www.selve.de...
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1. Bezpieczeństwo • Wyrobu należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Inne zastosowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu lub szkody w jego otoczeniu. • Przebudowy lub modyfikacje wyrobu wpływają negatywnie na jego bezpieczeństwo. Uwaga: Ryzyko obrażeń! • Nigdy nie wolno samowolnie otwierać urządzenia. Nigdy nie wolno samodzielnie dokonywać...
Page 14
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwa obowiązujące przy bezprzewodowej transmisji (wireless) Urządzenie posiada wbudowane moduły przeznaczone do transmisji bezprzewodowej. W związku z tym podczas jego używania należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa: • Jeśli urządzenie znajduje się w pobliżu elektronicznego sprzętu medycznego, może to wpływać...
Page 15
Należy usunąć wszystkie dane osobowe z urządzenia przed jego utylizacją w punkcie zbiórki. 5. Ogólne oświadczenie zgodności Firma SELVE GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że produkt SELVE Home Server 2 jest zgodny z podstawowymi wymogami oraz innymi ważnymi przepisami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności znajduje się do wglądu na stronie www.selve.de 6.
Viktig säkerhetsinformation 1. Säkerhet • Använd endast produkten på det avsedda sättet. Annan användning kan leda till skador på produkten eller dess närhet. • Eventuell ombyggnad eller ändring påverkar produktsäkerheten. Varning: Risk för skada! • Öppna aldrig produkten eller försök att reparera den själv. •...
Se till att radera all personlig information från enheten innan du kasserar den på anvisad plats. 5. Allmän intyg om överensstämmelse SELVE GmbH & CO. KG, intygar härmed att SELVE Home Server 2 överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU. Konformitetsdeklarationen kan ses på www.selve.de 6.
Page 18
Verwendete Symbole/Used symbols Bedeutung der verwendeten Symbole Meaning of the used symbols Schutzklasse II Gerät mit doppelter Isolierung. Kein Anschluss an den Schutzleiter notwendig. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
SELVE Home Server 2 Information zu Frequenzbändern und zur maximalen Sendeleistung des SELVE Home Server 2 Information to frequency bands and maximum transmission power of SELVE Home Server 2 Beschreibung Frequenzband Max. Sendeleistung Description Frequency Range Max. Output Power Transceiver I 868,00 MHz–868,60 MHz...
Need help?
Do you have a question about the Home Server 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers