RCA L42FHD37 - LCD HDTV Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. Flat Panel TV
  5. L42FHD37 - LCD HDTV
  6. Guía del usuario

RCA L42FHD37 - LCD HDTV Guía Del Usuario

Hdtv lcd de panel plano
Hide thumbs Also See for L42FHD37 - LCD HDTV:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
guía del
usuario
| HDTV LCD DE PANEL PLANO
Para uso con los modelos: L42FHD37/L46FHD37/
L42FHD38/L46FHD38/L52FHD38/L40FHD380
contenido
conexiones
6
control remoto 21
características 30
menús 36
preguntas frecuentes 42
garantía 48

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RCA L42FHD37 - LCD HDTV

Summary of Contents for RCA L42FHD37 - LCD HDTV

  • Page 1 guía del usuario | HDTV LCD DE PANEL PLANO Para uso con los modelos: L42FHD37/L46FHD37/ L42FHD38/L46FHD38/L52FHD38/L40FHD380 contenido conexiones control remoto 21 características 30 menús 36 preguntas frecuentes 42 garantía 48...
  • Page 2 Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con usted si es necesario.

  • Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Acate todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie sólo con un trapo seco. 7. No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. 8.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contenido Importantes Instrucciones de Seguridad .....................i Capítulo 1 I Conexiones y Configuración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones ..........6 Protéjase de Sacudidas Eléctricas ....................6 Instrucciones al Comienzo de la Guía del Usuario ................6 Cómo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido ........6 Utilice Iluminación Indirecta ......................6 Comprobación de las Piezas Suministradas ...................6 Cómo Fijar el Televisor al Soporte de la Mesa ................7...
  • Page 5 Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo ............24 Modos de Operación ........................24 Restablecimiento Manual del Control Remoto ................25 Lista de Códigos del Control Remoto ..................26 Capítulo 3 I Cómo Utilizar las Funciones del Televisor Emblema del Canal ........................30 Autosintonía ...........................

  • Page 6: Lo Que Debe Tener En Cuenta Antes De Efectuar Las Conexiones

    1 Conexiones y Configuración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquier cable al tomacorriente de alimentación eléctrica o extensión. No enchufe NUNCA el televisor en un tomacorriente controlado por un interruptor de pared.

  • Page 7: Cómo Fijar El Televisor Al Soporte De La Mesa

    Cómo Fijar el Televisor al Soporte de la Mesa Aviso: Para el modelo L52FHD38, el soporte de la mesa viene prearmado, vaya a la próxima sección. Su televisor se envía sin el soporte de la mesa acoplado de manera que Ud. pueda montar su televisor en el soporte o en una pared (el montaje en pared se vende por separado).
  • Page 8 Paso 2 1. Encuentre la base del soporte y la bisagra. 2. Coloque la bisagra alineando la ranura en la bisagra y la muesca en la base del soporte. 3. Fije la bisagra a la base del soporte con cuatro tornillos M5, desde la parte inferior, con un destornillador de cabeza Phillips no.

  • Page 9: Cómo Montar El Televisor En La Pared

    Paso 5 Acople el soporte de la mesa completamente ensamblado en el gabinete del televisor insertando la bisagra en el gabinete y alineando la guía de la bisagra en la abertura de la ranura. Guía de la bisagra Abertura de la ranura Paso 6 Asegure el soporte de la mesa al gabinete del televisor apretando el tornillo M8 con un destornillador de cabeza Phillips no.

  • Page 10: Cómo Captar La Imagen

    Cómo Captar la Imagen La primera parte de conectar su televisor es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del televisor le permite recibir canales digitales y analógicos mediante la entrada ANTENNA/CABLE INPUT. Cómo Obtener Canales Lo que Usted Necesita Antena (tipo “orejas de conejo”) o antena exterior con cable coaxial.

  • Page 11: Elija Sus Conexiones

    Audio Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1-888-206-3359. Para ayuda adicional al HDMI ™ utilizar su producto RCA, páginas 13-14 visite www.rca.com/ customersupport. HDMI/DVI Audio R y L HDMI + Adaptador de HDMI/DVI + Audio ™...

  • Page 12: Conexión De Video Compuesto

    Cómo Conectar un Dispositivo con Video Compuesto (Buena) Esta conexión le permite acoplar un dispositivo que tenga un conector de Salida de Video como, por ejemplo, un Lector de DVD. Utilizando el ejemplo de un Lector de DVD: 1. De ser necesario, conecte su antena local y/o cable según se describe en la página 10. 2.

  • Page 13: Conexión De Video De Componente

    Conexión de Video de Componente Éste es un ejemplo de una conexión utilizando los conectores de video de componente. Consulte las instrucciones específicas en la página 12. No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen.

  • Page 14: Conexión Hdmi/Dvi

    Conexión HDMI/DVI (Óptima) Éste es un ejemplo de una conexión utilizando un conector HDMI2/DVI. Consulte las instrucciones específicas en la página 13. No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 10.

  • Page 15: Conexión De Pc

    Conexión de PC Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector PC VIDEO. Consulte las instrucciones específicas en la página 14. No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 10.

  • Page 16: Enchufe El Televisor

    Enchufe el Televisor Conecte el extremo del cordón de alimentación en la parte posterior del televisor. Conecte el otro extremo a una salida. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. No enchufe en una toma controlada por un interruptor de luz. Instale las Baterías del Control Remoto •...

  • Page 17: Complete El Ajuste Inicial

    Complete el Ajuste Inicial El sistema de menús de su televisor le permite cumplir sus funciones adecuadamente. La primera vez que encienda el televisor aparecerá la pantalla de idiomas. Seleccione el Idioma de los Menús La primera fase de la configuración le permite seleccionar el idioma que prefiere usar en el sistema de menús.

  • Page 18: Qué Esperar

    Qué Esperar Para Ver TV • Recuerde: Busque la letra A en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de haber sintonizado un canal analógico. El video analógico se envía en formato 4/3. Su televisor puede mostrar estos canales en formato 16/9 oprimiendo el botón FORMAT para ver los diferentes formatos disponibles.

  • Page 19: Explicación De Los Conectores (En Orden Alfabético)

    Explicación de los Conectores (en orden alfabético) Esta sección describe los conectores en el panel posterior de su televisor. Hay varias maneras de conectar sus dispositivos. ANTENNA/CABLE INPUT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de la DVI AUDIO INPUT antena, cable o aparato de cable.

  • Page 20: Botones Y Otros Conectores Del Televisor

    Botones y Otros Conectores del Televisor Conectores de Entrada Laterales Audífonos Le permite conectar los audífonos para escuchar el sonido que proviene del televisor. VIDEO INPUT 2 Recibe las señales de video de otros dispositivos, por ejemplo, cámara de video, consola de videojuegos, VCR o Lector de DVD.

  • Page 21: Botones Del Control Remoto

    2 Cómo Utilizar el Control Remoto Botones del Control Remoto Botones alfanuméricos Ingrese los números de los canales; ajustes de hora; y opciones con letras, mediante estos botones. Para ingresar un canal, oprima los botones numéricos y oprima OK (o deje que el ingreso se detenga).

  • Page 22: Uso Del Botón Input

    Puede programar el control remoto universal para que controle la mayoría de las marcas de VCR, receptores de audio, lectores de DVD, aparatos de cable, receptores de satélite y otros dispositivos. El control remoto ya se encuentra programado para controlar su televisor y algunos dispositivos RCA. Notas: •...

  • Page 23: Cómo Programar El Control Remoto

    Cómo Programar el Control Remoto El botón CANCEL sirve de retroalimentación visual durante el proceso de programación. Durante la programación, el botón CANCEL se iluminará cuando se opriman los botones y se apagará cuando se suelten los botones. Cuando se completa la programación, el botón CANCEL emitirá un parpadeo continuo para indicar que la programación fue exitosa o emitirá...

  • Page 24: Cómo Usar El Control Remoto Después De Programarlo

    Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo Una vez que ha programado con éxito el control remoto, usted puede utilizarlo para manejar todos los dispositivos. Para hacer funcionar el aparato: Aviso: Puede ser que 1. Oprima el botón de dispositivo apropiado (SAT/AUX o DVD) a fin de configurar el control el control remoto no remoto para que maneje el dispositivo, por ejemplo, oprima DVD para manejar el Lector sea compatible con...

  • Page 25: Restablecimiento Manual Del Control Remoto

    Restablecimiento Manual del Control Remoto El Restablecimiento Manual se utiliza para revertir los ajustes del control remoto a los valores por defecto. Aviso: El restablecimiento puede además llevarse a cabo reemplazando las baterías, pero esto no siempre produce un restablecimiento. Por lo tanto, puede realizar un restablecimiento manual si el control remoto no se restablece luego de reemplazar las baterías.

  • Page 26: Lista De Códigos Del Control Remoto

    Fosgate ............042 Radio Shack ..........133 434 Gemini ..........055 056 086 Garrard ............128 RCA .........007 022 074 079 080 General Instrument ..000 001 041 083 089 101 Gateway ............145 083 093 099 363 367 372 380 393 434 Goldstar ..........035 036 GE ..............
  • Page 27 Harman/Kardon ........199 210 Qwestar ..........026 239 260 Aiwa .............009 RCA ..000 008 027 041 043 046 125 130 179 Hitachi ....003 144 200 217 299 376 417 BOSE ............011 184 191 197 228 288 338 389 401 411 422 447 Hiteker ............045...
  • Page 28 Radio Shack ..........056 de base de datos, 0 para DVD, 5 para Audio, Zenith ....[369 016] [151 116] [227 099] RCA ....000 003 013 034 040 044 058 063 [0### 5###]. Apex ............[390 074] 075 076 077 078 080 082 091 094 095 097 CineVision ......
  • Page 29 Radix .............022 035 Randex ..........022 035 Garrard ...........010 028 125 Gateway ............038 RCA ....003 012 017 021 025 030 042 073 083 097 110 GE ...........012 015 021 025 Realistic ....010 015 020 021 022 023 025 Go Video ....084 086 087 100 106 108 109 Goldstar ......019 022 024 035 114...

  • Page 30: Emblema Del Canal

    Autosintonía: únicamente con otros 1. Oprima MENU (aparece Menú Principal). dispositivos RCA. 2. Resalte Configuración y oprima OK en el control remoto. 3. Resalte Autosintonía y oprima OK. 4. Seleccione el botón del dispositivo que desea ajustar: Autosintonía...

  • Page 31: Control De Padres Y V-Chip

    5. Oprima el botón de flecha hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción que corresponda a la manera en que el dispositivo está conectado al televisor. Puede seleccionar a partir de las entradas o canales a continuación: Ninguno Seleccione esta opción si no tiene ningún dispositivo conectado al televisor, o si no desea que el televisor sintonice automáticamente el canal/entrada correcto cuando use este dispositivo.

  • Page 32: Bloquear/Desbloquear El Control De Padres

    Bloquear Control de Padres • Cuando se logra acceso al Control de Padres desde el Menú Principal y el control de padres Control de Padres se encuentra permanentemente desbloqueado, aparece el siguiente mensaje: Regresar Bloquear Control de Padres - - - - Seleccionar Canal 51 MTV “El Control de Padres está...

  • Page 33: Límite De Clasificación De Películas De V-Chip Ee.uu

    5. Oprima el botón MENU repetidamente para regresar al menú Control de Padres. 6. Seleccione Bloquear Control de Padres del menú Control de Padres. Para que los límites de clasificación entren en efecto, debe ingresar la contraseña correcta. Para ver las clasificaciones basadas en la edad luego de haberlas bloqueado, siga los mismos pasos que para desbloquear explicados arriba.

  • Page 34: Cómo Bloquear Las Clasificaciones De V-Chip Canadá

    Cómo Bloquear las Clasificaciones de V-Chip Canadá Si usted recibe programas de Canadá, puede bloquear la V-Chip para francés e inglés de Canadá Clasificaciones Inglés por clasificaciones solamente. Cuando bloquea una clasificación particular, automáticamente Regresar bloquea además los programas con clasificaciones más altas. Para bloquear clasificaciones de programas canadienses en francés e inglés: 1.

  • Page 35: Funciones Adicionales

    Funciones Adicionales Estas son funciones adicionales disponibles no relacionadas al Control de Padres. Estas funciones pueden encontrarse en otros menús. Función Fetch Esta es una función de búsqueda “Fetch” particular del control remoto del HDTV. Oprima simultáneamente los botones MENU y VOLUME UP en el panel lateral del televisor para que el control remoto ladre desde su ubicación actual (disponible solamente para los modelos L42FHD38, L46FHD38, L52FHD38 y L40FHD380).

  • Page 36: Cómo Utilizar El Sistema De Menús

    4 Cómo Utilizar el Menú del Televisor Cómo Utilizar el Sistema de Menús Esta sección explora los menús del televisor. Cada menú se describe y detalla para ayudarle a obtener el mejor beneficio de su televisor. El menú Control de Padres se describe en el Capítulo 3. Menú...
  • Page 37 Modo de Sonido Proporciona procesamiento especial a través de los altavoces (dependiendo del ajuste que seleccione como Tipo de Sonido). Los modos de sonido disponibles son: Apagado Sin procesamiento de sonido especial. SRS WOW Proporciona un efecto envolvente con más graves (disponible para los modelos L42FHD37, L46FHD37 y L46FHD35).

  • Page 38: Menú Imagen

    Menú Imagen El menú Imagen contiene menús y controles para configurar la apariencia de la imagen: Las opciones del menú Imagen aplican al video para las selecciones TV y VIDEO INPUT principales. Todas las opciones de imágenes pueden aplicarse a cada una de las entradas - VID1, VID2, CMP1 o CMP2, HDMI1, HDMI2 o HDMI3, y PC.
  • Page 39 En Lista Canales (sólo disponible para canales de TV) Si ha ingresado un canal que Lista y Nombres desea añadir a la lista de canales, resalte En Lista Canales y oprima el botón de flecha hacia Regresar la derecha para colocar una marca en el cuadro. Si ha ingresado un canal que desea borrar Número de Canal En Lista Canales de la lista de canales, oprima el botón de flecha hacia la derecha para cancelar la selección...

  • Page 40: Menú Control De Padres

    Aviso: Estas opciones de estilos de subtítulos funcionan únicamente con subtítulos digitales reales. No todos los subtítulos en canales digitales son subtítulos digitales—esto depende de lo que la emisora trans- mita. Si los subtítulos para un programa no son digitales, los ajustes de Estilo CC digital no funcionarán. Preferencias Indicador Número Canal Active esta función si desea que el número de canal esté...

  • Page 41: Menú Usb

    Ingresar Hora Si no configuró el canal de referencia, ingrese la hora actual manualmente. Si son, por ejemplo, las 8:00, deberá introducir primero el número cero y luego el número ocho. Utilice el botón OK para seleccionar entre AM y PM. Reloj de Encendido Utilice las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha Menú...

  • Page 42: Capítulo 5 I Información Adicional

    5 Información Adicional Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la manera más fácil de ver video de Alta Definición (HD)? Conecte una antena local a la entrada ANTENNA/CABLE para ver canales digitales locales gratis. Quizá deba comprar una antena. Consulte información adicional en la página 10. Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar de modo de recibir los canales digitales locales disponibles en su área.

  • Page 43: Problemas Con El Televisor

    Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su televisor pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el Televisor El televisor no enciende • Asegúrese que el televisor esté enchufado. • Revise el contacto de la pared (o el cable de extensión) para asegurarse que funciona correctamente conectando alguna otra cosa.
  • Page 44 No funcionan los botones • Puede ser que los controles del panel lateral estén bloqueados (inhabilitados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel lateral seleccionando la función Bloquear Botones en el menú Control de Padres y oprima OK para cancelar la selección del cuadro. •...
  • Page 45 Menú de Ayuda al Cliente en www.rca.com/television y consulte la sección actualizada de Preguntas Frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Ayuda al Cliente de RCA a través del número de asistencia suministrado en la Garantía, en la sección Cómo obtener el servicio.

  • Page 46: Explicación De Las Clasificaciones De V-Chip

    Explicación de las Clasificaciones de V-Chip Sistema de Clasificación de V-Chip EE.UU. TV-MA (Sólo para adultos) Específicamente diseñado para ser visto por adultos y quizá sea inadecuado para menores de 17 años. Contiene uno o más de los siguientes temas: lenguaje indecente y grosero (L), actividad sexual explícita (S) o violencia vívida (V).

  • Page 47: Sistema De Clasificación De V-Chip Para Francés De Canadá

    G (Para todo público) Programación considerada aceptable para todas las edades. Aunque no ha sido diseñada específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Contiene muy poca violencia, ya sea física, verbal o emocional. Se relaciona con temas que podrían asustar a niños pequeños, no muestra escenas reales de violencia, lo cual minimiza o disimula los efectos de actos de violencia.

  • Page 48: Garantía Limitada

    Qué hacemos nosotros: • A discreción de TTE, pagar a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra y de piezas para reparar su televisor, o reemplazar su televisor con una unidad nueva o reconstruida/remanufacturada. Consulte “Cómo obtener el servicio”...
  • Page 49 Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su unidad o regístrese en línea en www.rca.com/television. Esto facilitará el contacto con usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garantía.
  • Page 50 Qué hará TTE Technology Canada Ltd: • A discreción de TTE, pagar a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra y de piezas para reparar su televisor, o reemplazar su televisor con una unidad nueva o reconstruida/remanufacturada.

  • Page 51: Cuidado Y Limpieza

    Qué es lo que no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. Cualquier otra información se debe solicitar al distribuidor); • Costo de transporte hacia y desde el Centro de Servicio (salvo que Ud. haya hecho otros arreglos con el distribuidor cuando hizo la compra, donde éste se hace responsable);...
  • Page 52 TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 © 2009 TTE Technology, Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation. Impreso en EE.UU. Número de parte: 72-TV5221-S001B...

This manual is also suitable for:

L46fhd37L42fhd38L46fhd38L52fhd38L40fhd380

Table of Contents