Magnavox 27MT5005D - 27" Integrated Sdtv Manual De L'utilisateur
User manual, french (canada)
Hide thumbs
Also See for 27MT5005D - 27" Integrated Sdtv:
- User manual (35 pages) ,
- Guía del usuario (35 pages) ,
- Specifications (1 page)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Guide de l'utilisateur
27MT5005D
27MT6005D
32MT5015D
27MT6005D
32MT6015D
27MT5005D
Veuillez lire d'abord votre Guide de l'utilisateur
ainsi que votre Guide d'utilisation rapide pour des
tas de conseils rendant plus agréable l'utilisation
de votre produit Magnavox.
Si vous avez lu les instructions et que vous avez
toujours besoin d'aide, veuillez consulter notre
aide en ligne à l'adresse suivante :
www.usasupport.magnavox.com
ou composez le
1-800-705-2000
avec votre produit sous les yeux (ainsi que
votre numéro de modèle/de série)
No de modèle :
No de série :
Merci d'avoir choisi Magnavox !
Besoin d'aide rapidement ?
3139 125 36302-French
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magnavox 27MT5005D - 27" Integrated Sdtv
Summary of Contents for Magnavox 27MT5005D - 27" Integrated Sdtv
- Page 1 27MT6005D 32MT5015D 27MT6005D 32MT6015D 27MT5005D Merci d’avoir choisi Magnavox ! Besoin d’aide rapidement ? Veuillez lire d’abord votre Guide de l’utilisateur ainsi que votre Guide d’utilisation rapide pour des tas de conseils rendant plus agréable l’utilisation de votre produit Magnavox.
-
Page 2: Bienvenue/Enregistrement De Votre Téléviseur
Retournez rapidement votre carte d'enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N'oubliez donc pas de remplir votre carte d'enregistrement de garantie afin de bénéficier des services suivants :... - Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil Lire ces instructions. L’appareil a été exposé à la pluie ; ou L’appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche un changement Conserver ces instructions. marqué dans la performance ; ou Tenir compte de tous les avertissements.
-
Page 4: Guide De La Télévision Numérique
GUIDE DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE Qu’est-ce que la télévision numérique (DTV)? La télévision numérique (DTV) est un type de télédiffusion relativement nouveau promettant de transformer l’écoute de la télévision en une toute nouvelle expérience. La technologie numérique est utilisée pour faire la capture des images et de l’audio et offrir une plus grande fidélité... -
Page 5: Table Of Contents
FONCTIONNALITÉS TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Active Control permet de mesurer et de corriger continuellement tous Bienvenue/Enregistrement de votre téléviseur ......2 les signaux entrants afin d’obtenir une qualité d’image supérieure. Cette Sécurité/Précautions ................2/3 fonction permet de surveiller et de corriger la commande de netteté ainsi que la commande de réduction de bruit (Page 17). -
Page 6: Description Des Boutons De La Télécommande
DESCRIPTION DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Boutons NUMÉRIQUES (0-9) – Permet de sélectionner les canaux de télévision ou saisir des valeurs à partir du menu à l’écran. Pour Bouton POWER – Pour mettre le téléviseur l’entrée d’un canal à chiffre unique, appuyez sur sous tension ou en mode d’attente. -
Page 7: Fonctionnement De Base Du Téléviseur Et De La Télécommande
FONCTIONNEMENT DE BASE DU TÉLÉVISEUR ET DE LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez sur n’importe quel bouton du panneau avant du téléviseur pour l’allumer. Appuyez sur VOLUME + pour augmenter le son et sur VOLUME –... -
Page 8: Mise Sous Tension Initiale Du Téléviseur
MISE SOUS TENSION INITIALE DU TÉLÉVISEUR a première fois que vous allumez votre nouveau téléviseur, un écran est affiché afin de vous aider à installer les programmes automatiquement. Suivez les instructions à l’écran pour démarrer l’installation automatique. L’installation automatique numérique et analogique est réalisée en même temps. L’installation automatique peut prendre entre 20 et 40 minutes selon le nombre de canaux disponibles. -
Page 9: Installation Automatique
INSTALLATION AUTOMATIQUE ous pouvez installer automatiquement des programmes sur votre téléviseur. Vous n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH (+) ou (-) pour sélectionner seulement les stations locales. Effectuez la procédure suivante pour les modes analogique Mode numérique Mode analogique et numérique Réalisez la connexion du signal d’antenne ou Principal... -
Page 10: Comment Utiliser La Commande Langue
COMMENT UTILISER LA COMMANDE LANGUE ne option de langue est disponible à l’écran pour nos propriétaires de téléviseur de langue française ou espagnole. La commande LANGUE vous permet de régler les menus à l’écran du téléviseur pour qu’ils soient affichés en anglais, en français ou en espagnol. -
Page 11: Comment Utiliser La Commande Mode De Syntonisation
COMMENT UTILISER LA COMMANDE MODE DE SYNTONISATION a commande Mode de syntonisation permet de changer le signal d’entrée du téléviseur entre les modes CÂBLE ou ANTENNE. Il importe de savoir quel type de signal vous recherchez (Câble ou Antenne). Effectuez la procédure suivante pour les modes Mode numérique Mode analogique analogique et numérique... -
Page 12: Éditeur De Canaux (Ajout Ou Suppression De Canaux)
ÉDITEUR DE CANAUX (AJOUT OU SUPPRESSION DE CANAUX) ’option Éditeur de canaux vous permet d’ajouter ou de supprimer des canaux. Effectuez la procédure suivante pour le mode analogique Effectuez la procédure suivante pour le mode numérique Appuyez sur le bouton Mode numérique Mode analogique Appuyez sur le bouton... -
Page 13: Autochron (Synchronisation De L'heure)
AUTOCHRON (SYNCHRONISATION DE L’HEURE) utoChron vous permet de régler l’horloge du téléviseur automatiquement pour une sélection automatique. Il faut remplir les zones Canal, Fuseau horaire et Heure avancée. Lorsque les zones sont remplies correctement, AutoChron affiche automatiquement l’heure juste. Cette fonction n’est disponible qu’en mode numérique. Mode numérique Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 14: Minuterie - Fuseau Horaire
MINUTERIE – FUSEAU HORAIRE a fonction Minuterie vous permet de sélectionner le fuseau horaire de votre région. Cette fonction n’est disponible qu’en mode numérique. Mode numérique Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton CURSEUR Principal pour faire défiler le menu à... -
Page 15: Comment Ajouter Ou Supprimer Des Signaux Numériques Faibles
COMMENT AJOUTER OU SUPPRIMER UN SIGNAL NUMÉRIQUE FAIBLE a radiodiffusion numérique est une technologie récente. Il arrive souvent qu’un diffuseur n’émette des signaux numé- riques qu’une partie de la journée. La réception peut aussi aller et venir. Si vous programmez vos canaux lorsque le signal n’est pas transmis ou lorsqu’il est faible, ceux-ci ne seront pas sauvegardés dans votre configuration. -
Page 16: Réglage Du Système D'alerte
RÉGLAGE DU SYSTÈME D’ALERTE a fonction de Système d’alerte vous permet d’afficher ou de supprimer les alertes d’urgence à priorité faible ou moyenne. Cette fonction n’est disponible qu’en mode numérique. Mode numérique Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton CURSEUR pour Principal... -
Page 17: Audio Numérique
AUDIO NUMÉRIQUE ’audio numérique vous permet de passer à une autre langue audio lorsque celle-ci est disponible. Cette fonction n’est disponible qu’en mode numérique. Mode numérique Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Principal Appuyez sur le bouton CURSEUR Image... -
Page 18: Commandes De Menu Image
COMMANDES DE MENU IMAGE our effectuer le réglage de votre image, sélectionnez un canal et utilisez les commandes de menu Image décrites ci- dessous. Votre sélection est sauvegardée sous Personnel. Mode numérique et analogiqueMode Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 19: Commandes De Menu Son
COMMANDES DE MENU SON our effectuer le réglage du son de votre téléviseur, utilisez les commandes de menu Son décrites ci-dessous : Votre sélection est sauvegardée sous Personnel. Mode numérique Mode analogique Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 20: Comprendre Les Commandes Verrouillage Automatique
COMPRENDRE LES COMMANDES VERROUILLAGE AUTOMATIQUE errouillage automatique est une fonction permettant au téléviseur de recevoir et de faire le traitement des données envoyées par les diffuseurs ou autres fournisseurs de programmes contenant des directives sur le contenu. Une fois Verrouillage automatique programmé, un téléviseur doté d’une telle fonction peut répondre aux directives de contenu et bloquer les programmes dont le contenu semble douteux (langage grossier et injurieux, violence ou scènes sexuelles etc.). -
Page 21: Verrouillage Automatique
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE errouillage automatique permet à l’utilisateur de bloquer n’importe quel canal. Un canal bloqué par la commande Verrouillage automatique ne peut pas être affiché à moins qu’un code d’accès correct ait été saisi pour débloquer l’affichage du canal. Effectuez la procédure suivante pour le mode numérique Effectuez la procédure suivante pour le mode analogique Mode numérique Mode analogique... -
Page 22: Verrouillage Automatique - Blocage De Canaux
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE – BLOCAGE DES CANAUX près avoir réglé votre code d’accès personnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux que vous voulez bloquer. Effectuez la procédure suivante pour le mode analogique Effectuez la procédure suivante pour le mode numérique Mode numérique Mode analogique Après avoir réglé... -
Page 23: Bloquer/Annuler Tous Les Canaux En Même Temps
BLOQUER/ANNULER TOUS LES CANAUX EN MÊME TEMPS près avoir bloqué des canaux spécifiques, il est possible que vous vouliez bloquer ou effacer tous les canaux en même temps. Ceci n’est possible qu’après avoir entré votre code d’accès et que les fonctions Verr. Auto sont affi- chées à... -
Page 24: Classement Des Fi Lms
CLASSEMENT DES FILMS a fonction Verrouillage automatique permet des bloquer des programmes selon les classements de l’industrie du cinéma. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché : Remarque : pour accéder à ce menu, pour les modes numérique et analogique, suivez la même procédure que pour le mode analogique (Page 21) Effectuez la procédure suivante pour le mode numérique Effectuez la procédure suivante pour le mode analogique... -
Page 25: Classement Des Émissions De Télévision
CLASSEMENT DES ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION a fonction Verrouillage automatique peut bloquer des programmes selon les classements de l’industrie de la télévision. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché : Remarque : pour accéder à ce menu, pour les modes numérique et analogique, suivez la même procédure que pour le mode analogique (Page 21) Effectuez la procédure suivante pour le mode numérique Effectuez la procédure suivante pour le mode analogique... -
Page 26: Comment Utiliser Les Commandes De Menu Minuterie
COMMENT UTILISER LES COMMANDES DU MENU MINUTERIE otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Le téléviseur peut également être réglé pour s’éteindre et s’allumer à une heure particulière et se syntoniser à un canal spécifique à la mise sous tension. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande Mode numérique Mode analogique... -
Page 27: Affi Chage Des Sous-Titres En Mode Numérique
AFFICHAGE DES SOUS-TITRES EN MODE NUMÉRIQUE a fonction de sous-titres (CC ou closed captioning) affiche le contenu vocal des programmes de télévision à l’écran du téléviseur. Cette fonction, à l’intention des malentendants, utilise des « boîtes de texte » à l’écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme de télévision. -
Page 28: Option De Sous-Titres En Mode Analogique
SOUS-TITRES EN MODE ANALOGIQUE es sous-titres sous le mode analogique vous permettent de sélectionner le réglage de sous-titres tout en regardant une émission analogique. Appuyez sur le bouton MENU de la Principal télécommande pour afficher le menu à l’écran. Image Minuterie Appuyez sur le bouton CURSEUR Verr. -
Page 29: Comment Utiliser La Commande De Format
COMMENT UTILISER LA COMMANDE DE FORMAT a fonction Commande de format vous permet de sélectionner le mode de format d’image. Sélection d’un format d’image à l’aide de la télécommande FORMAT Appuyez une fois sur le bouton FORMAT de la télécommande pour afficher le mode de format d’image en cours. -
Page 30: Informations Importantes Glossaire
GLOSSAIRE Rapport de format La relation entre la largeur et la hauteur de l’image à l’écran du téléviseur. Dans un téléviseur ordinaire, le rapport de format est 4 à 3 (4:3). Le nouveau rapport de format pour la télévision haute définition est 16:9, ressemblant au rapport de format d’une salle de cinéma (grand écran). -
Page 31: Dépannage
ASTUCES DE DÉPANNAGE Vérifiez cette liste des symptômes et procédure suggérées avant de téléphoner au service à la clientèle. Vous pouvez peut-être résoudre le problème vous-même. Si vous avez des problèmes avec la connexion du téléviseur à des dispositifs externes, veuillez consulter la documentation du dispositif externe ou communiquer avec le centre de service du dispositif pour obtenir de l’aide. -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
ASTUCES DE DÉPANNAGE SYMPTÔMES PROCÉDURE À SUIVRE Généralités La télécommande Assurez-vous que les piles sont insérées dans la télécommande de la façon indiquée dans le logement des ne fait pas piles. Consultez la page 7. fonctionner le Réinitialisez le téléviseur en débranchant la prise d’alimentation du mur pendant 10 secondes puis en la téléviseur rebranchant. -
Page 33: Spécifi Cations
SPÉCIFICATIONS 27MT5005D 27MT6005D 32MT5015D 32MT6015D IMAGE / AFFICHAGE Rapport de format : Écran plat Real Flat Écran plat Real Flat Black Matrix 27po, Black Matrix 32po Affi chage d'image 27po, 32po, Smart Picture Smart Picture Enrichissement d'image Smart Picture Smart Picture (4 modes) (4 modes) (4 modes) -
Page 34: Garantie Limitée
Magnavox au : 1-800-705-2000 MAIN-D’ŒUVRE : Pour une période de quatre-vingt-dix jours (90 jours) an à partir de la date d’achat, Magnavox s’engage, à POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE AU son choix, à réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou CANADA…... -
Page 35: Index
INDEX Active Control ..................17 Horloge, Commande Heure ............26 Auto Picture ..................18 Commandes Verrouillage automatique Auto Sound ..................19 Bloquer/Effacer tous les canaux ..........23 Commande AVL (Limiteur de niveau audio) .......19 Code d’accès ...................21 Comman Couleur ................18 Classement des émissions de télévision ........25 Commande de format ...............29 Classement des films ..............24 Commande de luminosité...