Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1-812-203-4747
(US and Canada only, carrier fees may apply)
(Uniquement pour les États-Unis et le Canada, des frais peuvent s'appliquer)
(Sólo para EE.UU. y Canadá, pueden aplicarse tarifas de operador)
safety1st.com/connected-support
©2024 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc.
(800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles, colors, and labeling may vary. Les styles, les couleurs et l'étiquetage peuvent varier. Los estilos,
colores y etiquetado pueden variar. Made in China. Fabriqué en Chine. Hecho en China. Distributed by (distribué par/distribuido por) Dorel
Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada, 2233 Argentia Road, 110, Mississauga, ON L5N
2X7. Representante exclusivo en Chile: DOREL JUVENILE CHILE S.A. Av. del Parque 4161, oficina 602 A, Huechuraba, Santiago, Chile - Fono:
56 2 24971500 - www.infanti.cl - www.dorel.cl. Importado y distribuido en Perú por: COMEXA COMERCIALIZADORA EXTRANJERA S.A.
SUCURSAL DEL PERÚ - Los Libertadores 455, San Isidro, Lima 27, Lima, Perú RUC 20431062870 – Fono: 4413029 – www.infanti.com.pe.
En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. -
Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110
Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C.
DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202 05/24 4358-8489
Scan for support
Scannez pour l'aide
Escanee para ayuda
1-800-544-1108
connected@safety1st.com
Smart Family Scale
Balance intelligente
Balanza inteligente
Log in or create an account,
then tap
Connectez-vous ou créez un compte,
touchez
Install the App
Inicie sesión o cree una cuenta, pulse
Installez l'application
para configurar su báscula.
Instale la aplicación
Keep these instructions for future reference.
Conservez ces instructions pour référence future.
Guarde estas instrucciones para referencia futura.
to set up your scale.
pour configurer votre balance.
IH599
Advertisement
Summary of Contents for Safety 1st IH599
- Page 1 ©2024 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles, colors, and labeling may vary. Les styles, les couleurs et l’étiquetage peuvent varier. Los estilos, Connectez-vous ou créez un compte,...
-
Page 2: Important Battery Information
English Measurement precision: Important Battery Information: Weight range: • For baby tray: 0 to 44 lbs (0–20 kg) or +/- 0.71 oz up to 22 lbs (+/- 20 g up to 10 kg) • Keep these instructions as they contain important information. 24 months, whichever comes first +/- 7.06 oz up to 330 lbs (+/- 200 g up to 150 kg) •... - Page 3 Low battery: b Baby tray (2 halves) Replace batteries when battery LED indicates low or device doesn't turn on when you press the power button. IH599 Scale Buttons/LCD - 2023-11-03 c Baby tray support brackets (2) <25% Page 1/1 d Cork mat...
- Page 4 84.0mm mount brackets into slots on tray until they 888 . 3. In the app, tap , and select Safety 1st, then tap “Smart Family Scale” to begin pairing your device. click in place. Noto Sans Font size 5 Noto Sans Tip: To remove brackets from tray, take the 4.
- Page 5 English Use Baby Weighing Mode To Clean Tip: When weighing baby, position the display nearest to you. Do not submerge the scale in water. Wipe all parts with damp cloth and dry. Do not wash cork mat in washing machine. 1.
- Page 6 Français Précision de la mesure : Informations importantes sur les piles : Plage de poids : • Pour le plateau pour bébé : 0 à 20 kg (0 à 44 lb) +/- 20 g jusqu’à 10 kg (+/- 0,71 oz jusqu’à 22 lb) •...
- Page 7 Plateau pour bébé (2 moitiés) Remplacer les piles si le voyant des piles indique qu'elles sont faibles ou que l'appareil ne s'allume pas lorsque IH599 Scale Buttons/LCD - 2023-11-03 c Supports de plateau pour bébé (2) vous appuyez sur le bouton d'alimentation.
- Page 8 LCD DISPLAY supports comme indiqué. Faites glisser les 140.0mm 3. Dans l’application, appuyez sur , et sélectionnez Safety 1st, puis appuyez sur « Balance intelligente » pour supports dans les fentes du plateau jusqu’à 84.0mm commencer à jumeler votre appareil.
- Page 9 Français Utiliser le mode pèse-bébé Nettoyage Conseil : Lorsque vous pesez votre bébé, placez l’écran le plus près de vous. N’immergez pas la balance dans l’eau. Essuyez toutes les parties avec un chiffon humide et séchez-les. Ne lavez pas le tapis de liège dans la machine à laver. 1.
- Page 10 Español Precisión de medición: Información importante sobre la batería: Rango de peso: • Para la bandeja del bebé: 0 a 44 libras (0 a 20 kg) +/- 0.71 oz hasta 22 lb (+/- 20 g hasta 10 kg) • Guarde estas instrucciones, ya que contienen información importante. o 24 meses, lo que ocurra primero +/- 7.06 oz hasta 330 lb (+/- 200 g hasta 150 kg) •...
- Page 11 Bandeja para bebés (2 mitades) Sustituya las pilas cuando el indicador LED de las pilas indique que están bajas o el aparato no se encienda al IH599 Scale Buttons/LCD - 2023-11-03 c Soportes de la bandeja del pulsar el botón de encendido.
- Page 12 Montar la bandeja para bebés 1. Descargue la aplicación Connected Family. Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a la red IH599 Scale Buttons/LCD - 2023-11-03 Wi-Fi de su hogar. Dé la vuelta a las mitades de la bandeja...
- Page 13 Español Usar el modo de pesaje de bebés Limpieza Consejo: Cuando pese al bebé, coloque la pantalla de la forma más próxima a usted. No sumerja la báscula en agua. Limpie todas las partes con un paño húmedo y séquelas. No lave el tapete de corcho en la lavadora.
Need help?
Do you have a question about the IH599 and is the answer not in the manual?
Questions and answers