Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. Monitor
  5. D34W20 - 34" TruFlat HD-Ready TV
  6. Manual de l'utilisateur

RCA D34W20 - 34" TruFlat HD-Ready TV Manual De L'utilisateur

User guide & warranty (french)
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Information importante
Guide de
l'utilisateur du
moniteur HDTV
Transforme encore le divertissement.
Information importante

Advertisement

loading

  Also See for RCA D34W20 - 34" TruFlat HD-Ready TV

RCA D34W20 User Manual
RCA D34W20 User Manual 32 pages
RCA TruFlat D34W20 Specification Sheet
RCA TruFlat D34W20 Specification Sheet 2 pages

  Related Manuals for RCA D34W20 - 34" TruFlat HD-Ready TV

  Summary of Contents for RCA D34W20 - 34" TruFlat HD-Ready TV

  • Page 1 Information importante Guide de l’utilisateur du moniteur HDTV Transforme encore le divertissement. Information importante...

  • Page 2: Informations Importantes

    Informations importantes AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique que ce produit incorpore une double Afin de réduire le risque d’incendie et de choc isolation entre la tension principale dangereuse et les pièces RISQUE DE CHOC électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie accessibles à...

  • Page 3: Information Importante

    Information importante INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 7.

  • Page 4: Introduction

    Introduction Aperçu des fonctions principales Votre téléviseur est doté de fonctions conçues pour rehausser le plaisir de regarder la télévision. En voici un résumé. Le chapitre 3 fournit de plus amples renseignements sur les autres fonctions du téléviseur et leur utilisation. Entrée DVI-HDTV Permet de connecter un récepteur HD avec une sortie DVI.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table des matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ1 Programmation de la télécommande pour commander d’autres composants ......14 Introduction Comment savoir si vous devez programmer Aperçu des fonctions principales ......2 la télécommande .......... 14 Entrée DVI-HDTV ..........2 Programmation de la télécommande ....14 Dolby* virtuel ............

  • Page 6: Prévenez Les Surtensions

    Réglage et connexions Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble. •...

  • Page 7: Chapitre 1 : Réglage Et Connexions Points À Prendre En Contion Avant D'effectuer Les Connexions

    Réglage et connexions Choix de votre connexion Vous pouvez brancher votre téléviseur de plusieurs façons. Veuillez utiliser le tableau suivant pour déterminer le type de connexion qui vous convient le mieux. Voyez la page indiquée et effectuez la connexion. Nota : Si vous préfér ez, nous pouvons vous fournir le nom d’un r eprésentant de service autorisé...

  • Page 8: Téléviseur + Récepteur Hd + Magnétoscope + Lecteur Dvd

    Réglage et connexions CÂBLE ANTENNE RÉCEPTEUR HD LECTEUR DVD S-VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO OUT ANT OUT ANT IN S-VIDEO SAT IN Récepteur Satellite MONO TÉLÉVISEUR MONO DVI-HDTV EXT/INT MONO COMPONENT INPUTS RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT MONO FIXED AUDIO ANTENNA/ VARIABLE...

  • Page 9: Téléviseur + Récepteur Satellite + Magnétoscope

    Réglage et connexions RÉCEPTEUR SATELLITE VIDEO AUDIO S-VIDEO MONO TÉLÉVISEUR MONO DVI-HDTV EXT/INT MONO COMPONENT INPUTS RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT MONO FIXED AUDIO ANTENNA/ CABLE VARIABLE AUDIO MONO SUBWOOFER MAGNÉTOSCOPE VIDEO AUDIO CÂBLE AUDIO VIDEO ANTENNA IN ANTENNA OUT ANTENNE Téléviseur + récepteur satellite + magnétoscope...

  • Page 10: Téléviseur + Dvd + Magnétoscope

    Réglage et connexions Lecteur DVD AUDIO S-VIDEO MONO TÉLÉVISEUR MONO DVI-HDTV EXT/INT MONO COMPONENT INPUTS RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT MONO FIXED AUDIO ANTENNA/ VARIABLE CABLE AUDIO MONO SUBWOOFER MAGNÉTOSCOPE VIDEO AUDIO CÂBLE AUDIO VIDEO ANTENNA IN ANTENNA OUT ANTENNE Téléviseur + DVD + magnétoscope...

  • Page 11: Téléviseur + Récepteur A/V Ou Haut-Parleurs

    Réglage et connexions Téléviseur + récepteur A /V ou haut-parleurs Vous pouvez utiliser les composants de deux façons pour entendre l’audio. 1. Connectez les câbles audio aux prises OUTPUT AUDIO L et R FIXED ou VARIABLE et aux prises d’entrée audio du récepteur A/V.

  • Page 12: Explication Des Prises

    Réglage et connexions Explication des prises Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez connecter des composants au téléviseur de plusieurs façons. Entrée DVI-HDTV Permet de connecter un récepteur HD avec une sortie DVI. •...

  • Page 13: L'avant De Votre Téléviseur

    Réglage et connexions L’avant de votre téléviseur Entrées avant L’avant du téléviseur comporte des prises d’entrée pratiques : un jeu d’entrées audio/vidéo, une prise S-vidéo et une prise de casque d’écoute. Repérez les prises soit sur l’avant du téléviseur ou sur ses côtés. Vous pouvez accéder aux composants que vous avez connectés à l’avant de votre téléviseur en appuyant sur la touche INPUT de votre télécommande (l’inscription FRNT s’affiche à...

  • Page 14: Réglage De La Langue D'affichage

    Réglage et connexions Réglage de la langue d’affichage La première étape de la procédure de réglage vous demande de sélectionner la langue à utiliser dans le système de menus. 1. Utilisez les touches à flèche pour mettre en surbrillance la langue choisie pour le système de menus.

  • Page 15: Les Touches De La Télécommande

    INFO visionnement normal. DISC MENU Aucune fonction disponible en mode TV. Si un lecteur DVD RCA, GE ou Proscan est utilisé, par exemple, affiche le menu Disque. DVD Met la télécommande en mode DVD et, si la syntonisation automatique est activée, elle allume le téléviseur et syntonise le canal d’entrée approprié.

  • Page 16: Utilisation De La Touche Input

    AUX SAT•CABLE composants télécommandables. Elle est déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs et des récepteurs numériques satellites RCA, GE et Proscan. De plus, les touches AUX peuvent être programmées de façon à commander la plupart des marques de composants télécommandables.

  • Page 17: Comment Utiliser La Télécommande Une Fois Que Vous L'avez Programmée

    Utilisation de la télécommande Utilisation de l’entrée directe Important 1. Allumez le composant à programmer. Vous devez continuer d’appuyer sur la touche du 2. Identifiez la marque et le(s) numéro(s) de code du composant dans la liste des codes que vous trouverez composant pendant que vous entrez le code.
  • Page 18 Cabletenna ................5008 Quasar ........... 2021, 2022, 2125 Harman Kardon ............4276 Cableview ................5008 RCA ... 2000, 2001, 2003, 2013, 2021, 2055, 2056, JVC ................. 4268 Colour Voice .............. 5012, 5013 ..2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, JVL .................

  • Page 19: Bannière Du Canal

    Vous permet de régler le canal syntonisé par le téléviseur lorsque vous appuyez sur la touche SAT•CABLE d’une télécommande de récepteur satellite RCA. (Le récepteur DTC100 HD RCA est considéré comme un récepteur satellite et peut être configuré pour la syntonisation automatique au moyen de ce canal.)

  • Page 20: Contrôle Parental Et Puce V

    Utilisation des fonctions du téléviseur CMP1 ou CMP2 (Entrée vidéo à composantes) Une source vidéo compatible, comme un lecteur DVD ou un convertisseur numérique pour téléviseur, est connectée aux trois prises COMPONENT VIDEO INPUT (Y, P ) à l’arrière du téléviseur et que vous voulez que le téléviseur syntonise le canal d’entrée vidéo à...

  • Page 21: Classification Limite Tv

    Utilisation des fonctions du téléviseur Classification limite TV L’option Classification limite TV vous permet de décider quelles émissions peuvent et ne peuvent pas être regardées. Pour fixer la limite : 1. Sélectionnez Contrôle parental dans le Menu principal. Si les Contrôles des parents ont déjà été verrouillés, vous devez introduire votre mot de passe.

  • Page 22: Blocage De Thèmes Particuliers

    Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui dépassent une tranche d’âge spécifique. Pour bloquer les classifications supérieures : 1. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas de la télécommande pour faire défiler la classification qui correspond au plus bas niveau de visionnement que vous désirez pour votre enfant.

  • Page 23: Blocage Des Émissions Sans Classification

    Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des classifications de films Lorsque vous êtes dans le menu des Classif. limite des films, suivez les mêmes étapes que celles décrites pour les Classification limite TV. Blocage des émissions sans classification Cette option vous permet de décider si les émissions que la puce V reconnaît comme étant « non cotées » peuvent être regardées ou non.

  • Page 24: Menu Son

    Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Son Réglages son Affiche une liste d’options vous permettant de régler les haut-parleurs et les extrêmes graves du téléviseur. Équilibre gauche/droite Utilisez la flèche vers la gauche ou vers la droite pour centrer la barre sous la flèche et équilibrer les haut-parleurs gauche et droit.

  • Page 25: Menu Image

    Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Image Les options du menu Image s’appliquent pour la vidéo du téléviseur principal et pour les sélections d’entrée vidéo. Réglages d’image avancés Contraste renforcé Permet de régler le contraste de l’image en fonction de l’éclairage de la pièce.

  • Page 26: Menu Horloge

    Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Horloge Minuteur de mise en veille Permet de régler l’heure d’extinction du téléviseur. Temps Permet d’entrer l’heure actuelle. S’il est huit heures, par exemple, vous devez d’abord enter le chiffre zéro (0), puis le chiffre huit (8). Utilisez la touche OK pour sélectionner AM ou Réveil Permet de régler l’heure d’allumage du téléviseur.
  • Page 27 Utilisation du système de menus du téléviseur Fonctions spéciales Allumage automatique allume le téléviseur après une panne de courant; Canal automatique syntonise le téléviseur au canal programmé en tant que Canal initial lorsque l’allumage automatique est activé; Volume automatique règle le téléviseur au volume programmé...

  • Page 28: Dépannage

    Autres informations Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Nota : Si vous préfér ez, nous pouvons vous fournir le nom d’un r eprésentant de service autorisé qui, moyennant des fr ais, se r endra chez vous pour installer votr e système de divertissement électr onique et pour vous montr er à...

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Autres informations Son normal, mauvaise image • Vérifiez les connexions d’antenne. Assurez-vous que tous les câbles sont solidement connectés aux prises. • Essayez de régler la fonction netteté pour améliorer les signaux faibles. Allez à la page 23 pour des instructions complémentaires. Les touches de volume ne changent pas le volume •...

  • Page 30: Garantie Limitée

    Pour obtenir le service : • Appelez le 1 877 RCA-HDTV, en ayant sous la main la date d’achat et le numéro de modèle de votre appareil. • Un représentant essaiera de régler votre problème au téléphone.

  • Page 31: Accessoires

    VH81 (0,9 m) connexion sûre. VH82 (1,82 m) Câble audio/vidéo standard avec fiches phono de type RCA. COMMENT PASSER UNE COMMANDE PAR TÉLÉPHONE : Pour placer votre commande par téléphone, ayez sous la VH83 main votre carte Visa, MasterCard ou Discover et appelez 1 800 338-0376 N’utilisez ce numéro que pour commander des accessoires énumérés dans ce...
  • Page 32 Visitez le site Web RCA à l’adresse www.rca.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. Thomson multimedia Inc.

This manual is also suitable for:

D52w20