Mackie BIGKNOB F Manual D'utilisation page 12

Avec un fonctionnement symétrique ou asymétrique,
et en –10 ou +4 sur une base unique, vous pouvez
connecter toute combinaison d'enregistreurs 2 pistes
et de cartes son professionnels ou grand public dont
vous disposez dans votre arsenal d'équipement pour
l'enregistrement audio.
Note: Les trois sorties ci-dessus
(2-TRACK A, 2-TRACK B et DAW)
reproduisent le signal sélectionné
par les boutons INPUT SOURCE
SELECT de la face avant. Ces
sorties ne nécessitent pas des
contrôles de niveau de sortie ajustables (à part les
commutateurs +4/–10), puisque les entrées des
enregistreurs et DAW connectés ont habituellement
leurs propres contrôles de niveau d'entrée
ajustables.
Sorties PHONES AMP et STUDIO
Les sorties PHONES AMP et STUDIO ont l'option
d'être alimentées par le signal correspondant aux
boutons INPUT SOURCE SELECT actuellement
sélectionés (refl ètant ainsi le mix entendu par
l'ingénieur), ou par le signal connecté aux entrées
DAW PHONES MIX INPUT (procurant ainsi un
autre mix monotoring unique pour les artistes).
Ceci permet à l'ingénieur d'entendre son propre
mix principal dans la régie, pendant que les
artistes écoutent simultanément un mix casque
personnalisé à travers les sorties PHONES 1 et 2 de
la face avant, ou à travers la sortie PHONES AMP
et STUDIO (pour des moniteurs) de la face arrière.
Le choix de la source stéréo entendue est déterminé
par le bouton de sélection PHONES/STUDIO OUTS
SOURCE de la face avant.
Sorties PHONES AMP
Connectez ces connecteurs stéréo jack 6,35 mm
symétriques/asymétriques à un ampli multi-casque
externe. Il permet de connecter plusieurs casques
pour les artistes. Le niveau de sortie de PHONES
AMP OUTPUT n'est pas affecté par le gros bouton
de VOLUME ou les contrôles de niveau casque de
la face avant. L'ampli casque devrait disposer des
ses propres contrôles de volume individuels.
POWER
~100-240 VAC
MONITOR A MONITOR
50/60 Hz 25W
ON
-10dB +4dB -10dB
L L
AC SELECT
100 - 120V 220 - 240V
R R
BAL/UNBAL
12
BIG KNOB
OUTPUTS
B MONITOR C
2-TRACK 2-TRACK DAW
A B OUTPUT
+ 4 + 4
dB dB
+4dB -10dB + 4dB
-10 -10
dB dB
L L L L
R R R R
BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILE, WA, USA • "BIG KNOB" & "MACKIE" ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES INC. • COPYRIGHT ©2004
Commutateur de Niveau PHONES AMP
Ce commutateur 2 positions règle le niveau des
entrées PHONES AMP soit sur +4 dB (entrée
symétrique), soit sur –10 dB (entrée asymétrique).
Utilisez +4 dB pour l'équipement professionnel
au standard +4 dBu, et –10 dB pour l'équipement
grand public au standard –10 dBV.
Sorties STUDIO
Connectez ces connecteurs stéréo jack 6,35 mm
symétriques/asymétriques à une paire de moniteurs
actifs (ou à un ampli relié à des moniteurs passifs)
qui se trouve dans la cabine d'enregistrement. Ceci
permet aux artistes d'entendre le playback sans
avoir à utiliser de casque, et à l'ingénieur en régie
de communiquer avec eux via le système talkback.
Le niveau de sortie STUDIO est contrôlé par le
STUDIO OUTS LEVEL
Contrôle de Gain STUDIO
Ce contrôle de gain ajuste la sensibilité du signal
de sortie STUDIO. Utilisez +4 dB pour l'équipement
professionnel au standard +4 dBu, et –10 dB pour
l'équipement grand public au standard –10 dBV.
Le contrôle de gain peut être réglé à toute position
entre +4 et –10 afi n d'accorder précisément les
niveaux.
Alimentation
Connectez le câble d'alimentation inclu à la
prise AC de la face arrière. Assurez-vous que le
commutateur AC SELECT est réglé sur la tension
d'alimenattion correcte (voir
SELECT ci-dessous).
Interrupteur POWER
Cette interrupteur à bascule allume et éteint le Big
Knob.
Commutateur AC SELECT
Placez ce commutateur sur 100-120V pour une
alimentaion de 100 VAC et 120 VAC, et sur 220-240V
pour une alimentation de 220 VAC et 240 VAC.
DAW
STUDIO
PHONES PHONES
2 - TRACK
AMP MIX INPUT
A
U
+ 4 + 4
dB dB + 4 dB
-10dB + 4dB
-10 -10
dB dB -10 dB
L L L
-10dB + 10dB
DAW
MIX
R R R
U
-10dB 10dB
+
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL BAL/UNBAL
de la face avant.
Commutateur AC
SOURCES
+ 4dB 2 - TRACK
- 10dB
B
(MONO) (MONO)
L R L
U
BAL/
-10dB + 10dB
UNBAL
GROUND
+
4dB
PHONO
- 10dB
(MONO)
L R
L R
U
RIAA
-10dB 10dB
BAL/ +
UNBAL
+ 4dB
- 10dB
R
BAL/
UNBAL
TALK BACK
FOOT
SWITCH