Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUEL D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL
Vitrine réfrigérée
Beverage cooler
Modèles / Models :
D372, D259, D259ST, D259STN, D149, D56
Merci de lire attentivement la notice de votre vitrine réfrigérée avant son utilisation. Conservez
cette notice pour toute consultation ultérieure
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
completely before operating this appliance.
FR – MANUEL D'UTILISATION
GB – USE INSTRUCTIONS
p. 1
p. 13
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Frigelux D372
Summary of Contents for Frigelux D372
- Page 1 Vitrine réfrigérée Beverage cooler Modèles / Models : D372, D259, D259ST, D259STN, D149, D56 Merci de lire attentivement la notice de votre vitrine réfrigérée avant son utilisation. Conservez cette notice pour toute consultation ultérieure To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before operating this appliance.
-
Page 2: Consignes De Securite
1. CONSIGNES DE SECURITE Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à... - Page 3 Sécurité générale ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l’intérieur de cet appareil, car elles pourraient s’y déverser. ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié, afin d’éviter tout risque d’électrocution.
- Page 4 ▪ Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l’appareil. ▪ Ne tirez jamais sur le câble principal. ▪ Ne supprimez jamais la mise à la terre. ▪ Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie.
-
Page 5: Information Importante À Propos De L'installation
Attention ! Nettoyage et entretien Avant tout entretien, débranchez l’appareil et coupez le courant. ▪ ▪ Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs. ▪ N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace. Utilisez un grattoir en plastique. - Page 6 R600a Instructions de sécurité Attention : N’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil. Attention : Ne pas endommager le circuit frigorifique de l’appareil.
- Page 7 2. DESCRIPTIF PRODUITS Ces caractéristiques sont communes à toutes les références D372, D259, D259ST, D149, D56. Pour les modèles D259ST et D259STN, le thermostat se situe au niveau du couvercle de l’évaporateur, à l’intérieur de l’appareil. Uniquement pour D372, D149 :...
-
Page 8: Instructions D'installation
Pour en savoir plus sur votre produit, consulter la Base EPREL en ligne. Tel que défini dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission, toutes les informations relatives a cet appareil de réfrigération sont disponibles sur la Base EPREL (European Product Database for energy labelling). -
Page 9: Instructions D'utilisation
▪ Vers la position « Off » pour éteindre l’appareil (mais pas l’alimentation de l’appareil). Pour les références D372, D149 et D56 Le thermostat de l'appareil a 6 réglages. L'appareil garantit que la température est maintenue tant qu'il est en fonctionnement et qu'il est utilisé dans des conditions normales d'utilisation. La température à... - Page 10 ➢ Stockage Le stockage de denrées alimentaires doit obligatoirement respecter des températures de conservation réglementaires établies par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES). Le non-respect de ces températures de conservation implique des risques d’intoxication et de gaspillage alimentaire.
-
Page 11: Entretien
5. ENTRETIEN ➢ Nettoyer votre vitrine réfrigérée ▪ Mettez le réglage de la température sur "OFF", débranchez l’appareil de la prise d’alimentation et ôtez les produits et les étagères ▪ Nettoyez les surfaces intérieures avec un mélange d’eau chaude et de bicarbonate de soude. La solution doit être constituée d’environ 2 cuillères de bicarbonate de soude avec une grande bouteille d’eau. - Page 12 Enlever l'excédent de Il y a trop de marchandise ? marchandise Régler le thermostat à la bonne Le thermostat est-il trop bas ? valeur La vitrine est-elle directement exposée Eloigner la vitrine de toute source Le froid n'est pas suffisant aux rayons du soleil ou située trop près de chaleur importante d'une source de chaleur ?
- Page 13 Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque FRIGELUX sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire.
-
Page 14: Safety Cautions
1. SAFETY CAUTIONS For your safety and correct usage, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to make sure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. - Page 15 WARNING — D o n o t damage the refrigerant circuit. WARNING — Do not use electrical appliances inside the beverage storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING — The refrigerant and insulation blowing gas are flammable. When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal center.
- Page 16 ▪ When unplugging always pull the plug from the mains socket.do not pull on the cable. ▪ Do not place hot items near the plastic components of this appliance. ▪ The appliances manufacture storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions for storage. ▪...
- Page 17 ▪ Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance. Energy Saving Tips ▪ The cooler should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight. ▪...
-
Page 18: Safety Instructions
R600a Safety instructions Caution: Do not obstruct the ventilation grills on the appliance. Caution: Do not store explosive substances, such aerosol cans containing an inflammable propellant, in the appliance. Caution: Do not damage the refrigerating circuit in the appliance. Caution: The refrigerating units use isobutane (R600a), and should not be placed close to ignition sources (for example, electrical contacts that are exposed or open contacts that could be... -
Page 19: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Characteristics are common for D372, D259, D259ST, D149, D56. For models D259ST & D259STN, the thermostat is located on evaporator cover, inside the appliance. Only for D372 and D149 : 1 Door Green light 2 Power compartment Thermostat knob... -
Page 20: Installation Instructions
To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base (European Product Database for energy labeling). This database enables you to consult the information and technical documentation of your refrigeration appliance. -
Page 21: Use Instructions
By turning the knob on “Off” position stops the appliance (although the electric current to the cooler is not cut off). For D372, D149 and D56 references: Appliance thermostat has 6 settings. The appliance assures that temperature is maintained as long as it is in operation and that it is used in normal conditions of use. -
Page 22: Care And Maintenance
➢ Storage The storage of foodstuffs must comply with the regulatory conservation temperatures established by the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety (ANSES). Failure to comply with these storage temperatures involves risks of poisoning and food waste. This appliance is only designed to store drinks. -
Page 23: Problems And Solutions
➢ Power failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your unit if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the proper steps to protect your beverages. - Page 24 As we continuously improve our products for the benefit of our customers, we reserve the right to modify technical characteristics without notice. Warranties for FRIGELUX brand products are offered exclusively by selected retailers. No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee.
Need help?
Do you have a question about the D372 and is the answer not in the manual?
Questions and answers