linarie Vittel LIN90DAI1F2Z Operation & Instruction Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Vittel
Table de cuisson à induction
LIN90DAI1F2Z
Manuel d'utilisation,
d'installation et d'instructions
www.linarie.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vittel LIN90DAI1F2Z and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for linarie Vittel LIN90DAI1F2Z

  • Page 1 Vittel Table de cuisson à induction LIN90DAI1F2Z Manuel d'utilisation, d'installation et d'instructions www.linarie.fr...
  • Page 2: Table Of Contents

    Modèle :..........doivent être respectées. Numéro de série : ........Des informations supplémentaires sur les produits, les Enregistrez votre produit sur www.linarie.com.au accessoires, la garantie, les pièces de rechange et les services sont disponibles à l'adresse suivante : www.linarie.fr TABLE DES MATIÈRES ...............................
  • Page 3: Avertissements De Sécurité

    étant appropriées ou les protections de table de cuisson incorporées dans l'appareil. L'utilisation de protections inappropriées peut provoquer des accidents. ⚫ Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas accessible après l'installation. www.linarie.fr...
  • Page 4: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Vue du dessus Interface utilisateur panneau de commande Panneau la hotte cuisson aspirante Consommation électrique Zone de chauffage Puissance maximale 1800/2300W (Booster) 1200/1500W(Booster) hood ) ( range 150W (hotte) 1200/1500W(Booster) 1800/2300W (Booster) Zone de chauffage Puissance maximale www.linarie.fr...
  • Page 5 Touche de réglage de la puissance et de la minuterie (augmentation) Touche de maintien au chaud Clé Stop & Go Zone de flexibilité Touche de rappel du changement de filtre Touche de fonction pour l'arrêt différé Réglage de la vitesse de la hotte www.linarie.fr...
  • Page 6: Apropos De La Cuisson À Induction

    Si ne clignote pas à l'écran et que l'eau chauffe, la casserole est appropriée. Les ustensiles de cuisine fabriqués à partir des matériaux suivants ne conviennent pas : acier inoxydable pur, ⚫ aluminium ou cuivre sans base magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique et faï ence. www.linarie.fr...
  • Page 7: Accessoires

    En utilisant une casserole un peu plus large, l'énergie sera utilisée à son maximum. Si vous utilisez une casserole plus petite, l'efficacité pourrait être moindre que prévu. Une casserole de moins de 140 mm pourrait ne pas être détectée par la table de cuisson. Centrez toujours votre casserole sur la zone de cuisson. Accessoires www.linarie.fr...
  • Page 8: Utilisation De La Table De Cuisson À Induction

    2. En effleurant la touche (I) , vous annulez la fonction Boost et la zone de cuisson revient au niveau 9. - La fonction peut fonctionner dans n'importe quelle zone de cuisson. - La zone de cuisson revient au niveau 9 après 5 minutes. www.linarie.fr...
  • Page 9: Utilisation De La Fonction De Maintien Au Chaud

    L'arrêt automatique est une fonction de protection de votre plaque à induction. Elle s'arrête automatiquement si vous oubliez d'éteindre la plaque en cours de cuisson. Les temps de fonctionnement par défaut pour les différents niveaux de puissance sont indiqués dans le tableau ci-dessous :. Niveau de puissance www.linarie.fr...
  • Page 10 Temps de travail par défaut (min) Lorsque la casserole est retirée, la plaque de cuisson à induction peut cesser de chauffer immédiatement et la plaque s'éteint automatiquement après 2 minutes. Les personnes ayant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d'utiliser cet appareil.
  • Page 11: Zone Flexible

    à zéro en même temps. ⚫ Si le pot est déplacé de la partie avant à la partie arrière (ou vice versa), la zone flexible détecte automatiquement la nouvelle position, en conservant la même puissance. www.linarie.fr...
  • Page 12: Utilisation De La Minuterie Comme Compte-Minutes

    "minuterie comme alarme" et de la "minuterie pour éteindre les zones", l'écran affiche en priorité le temps restant de l'alarme. Appuyez sur la zone de cuisson pour afficher le temps restant de la minuterie d'arrêt. www.linarie.fr...
  • Page 13: Affichage Et Inspection Des Défaillances

    "E") défectueux ; Il s'agit du jugement et de l'inspection des défaillances les plus courantes. Ne démontez pas l'appareil vous-même afin d'éviter tout danger ou dommage à la table de cuisson à induction et contactez le service après-vente. www.linarie.fr...
  • Page 14: Utilisation De La Hotte Aspirante

    Utilisation de la hotte aspirante 1. Appuyer sur la touche ON/OFF(C) pendant 3 secondes. Après la mise sous tension, l'avertisseur sonore émet un bip, tous les écrans affichent "- ", ce qui indique que la hotte est entrée en mode veille. 2.
  • Page 15: Utilisation De La Combinaison Du Mode Auto

    3 secondes en même temps. Le tube nixie de la hotte affiche alors "8", clignote 5 secondes, s'arrête de clignoter après 5 secondes, le tube nixie passe à l'affichage de l'équipement de travail actuel de la hotte, et la hotte quitte le mode automatique avec succès. www.linarie.fr...
  • Page 16 Évitez de cogner les casseroles et les poêles sur la table de cuisson. La surface en céramique est résistante mais pas incassable. Ne placez pas de détergents ou de matériaux inflammables sous la table de cuisson. www.linarie.fr...
  • Page 17: Installation

    Installation Sélection du matériel d'installation Section A Sans kit de recyclage...
  • Page 18 Section A Avec kit de recyclage...
  • Page 19 Veillez à ce que l'épaisseur de la surface de travail soit d'au moins 30 mm. Sélectionnez un matériau de surface de travail résistant à la chaleur pour éviter les déformations plus importantes dues au rayonnement thermique de la plaque chauffante. Comme indiqué ci-dessous : www.linarie.fr...
  • Page 20: Avant D'installer La Table De Cuisson, Assurez-Vous Que

    Les sections du câble d'alimentation peuvent supporter la charge spécifiée sur la plaque signalétique. Pour raccorder la table de cuisson au réseau électrique, n'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de ● dispositifs de dérivation, car ils peuvent provoquer une surchauffe et un incendie. www.linarie.fr...
  • Page 21: Raccordement De La Table De Cuisson Au Réseau Électrique

    Le câble d'alimentation ne doit pas toucher de parties chaudes et doit être placé de manière à ce que sa température ne dépasse pas 75˚C en tout point. Vérifiez auprès d'un électricien si le système de câblage domestique convient sans modification. Toute modification doit être effectuée par un électricien qualifié. www.linarie.fr...
  • Page 22: Mise Au Rebut De L'appareil

    Linärie décline toute responsabilité. Lorsque vous contactez Linärie, veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil. Ceux-ci se trouvent Veuillez consulter le site www.linarie.com.au pour sur la plaque signalétique, après avoir retiré le filtre à graisse. plus d'informations.
  • Page 23 Pour plus d'informations sur tous les appareils Linärie, Ou pour obtenir des informations détaillées sur les dimensions et l'installation, appelez ou envoyez un e-mail à notre équipe du service client Ou visitez notre site Web : France contact@linarie.fr www.linarie.fr Australia hello@linarie.com.au www.linarie.com.au Follow Us @Linarie.Appliances...
  • Page 24 MKZ SALES 3 IMPASSE DES JARDINIERS 77400 LAGNY SUR MARNE Linärie Contact Contact@linarie.fr www.linarie.fr The distribution and duplication of this document, as well as the use and disclosure of its contents are prohibited unless expressly authorised. These operating and installation instructions have been drawn up with the greatest of care. But it cannot be ruled out that subsequent technical modifications have not yet been incorporated or the relevant content has not yet been adapted.
  • Page 25 Vittel Induction Hob LIN90DAI1F2Z www.linarie.com.au...
  • Page 26 Record Model & Serial Number Additional information on products, accessories, Model ..........................warranty, replacement parts and services can be Serial Number ......................found at www.linarie.com.au Register your product www.linarie.com.au TABLE OF CONTENTS ................................3 AFETY ARNINGS ................................. 4 RODUCT VERVIEW ..............................
  • Page 27: Safety Warnings

    ⚫ WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents. ⚫ Ensure the Power cord isn’t accessible after installation. www.linarie.com.au...
  • Page 28: Product Overview

    Product Overview Top View User interface Hob control Cooker hood control Power consumption Heating Zone Max.Power 1800/2300W (Booster) 1200/1500W(Booster) (range hood) 150W 1200/1500W(Booster) 1800/2300W (Booster) Heating Zone Max.Power www.linarie.com.au...
  • Page 29 Boost control key/Keep warm key Timer key/Pause key for induction hob) Power/Timer regulating key(reduce) Power/Timer regulating key(increase) Keep Warm key Stop & go key Flex zone Filter screen change reminder function key Delay shutdown function button key Hood speed adjustment www.linarie.com.au...
  • Page 30: About Induction Cooking

    Cookware made from the following materials is not suitable: pure stainless steel, aluminum or copper without ⚫ a magnetic base, glass, wood, porcelain, ceramic, and earthenware. www.linarie.com.au...
  • Page 31: Accessories

    Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency. If you use smaller pot efficiency could be less than expected. Pot less than 140 mm could be undetected by the hob. Always center your pan on the cooking zone. Accessories www.linarie.com.au...
  • Page 32: Using Your Induction Hob

    2. Touching the key(I) to cancel the Boost function, then the cooking zone will revert to level 9. • The function can work in any cooking zone. • The cooking zone returns to level 9 after 5 minutes. www.linarie.com.au...
  • Page 33: Using The Keep Warm Function

    Default working timer (min) When the pot is removed, the induction hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off after 2 minutes. People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit. www.linarie.com.au...
  • Page 34: Flexible Area

    ”, and all the heating zones will be reset to zero at the same time. ⚫ If the pot is moved from the front to the rear part (or vice versa), the flexible area detects automatically the new position, keeping the same power www.linarie.com.au...
  • Page 35: Using The Timer As A Minute Minder

    “the timer as an alarm” and “the timer to switch off the zones” together, the display will show the remaining time of alarm as first priority. Press cooking zone to show the remaining time of switch off timer. www.linarie.com.au...
  • Page 36: Failure Display And Inspection

    “E”) assemble defective; The above are the judgment and inspection of common failures. Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob and please contact the service department. www.linarie.com.au...
  • Page 37: Using Your Cooker Hood

    In the process of turning on the delayed shutdown mode and running, if the gear • is adjusted by operating the key (O) or key(F) , the above delay shutdown process will be reperformed at the final adjustment gear. www.linarie.com.au...
  • Page 38: Using The Auto Mode Combination

    3 seconds at the same time. then the nixie tube of the Cooker Hood displays "8", flashes 5 seconds, stops flashing after 5 seconds, the nixie tube switches to display the current working gear of the Cooker Hood, and the Cooker Hood exits the automatic mode successfully. www.linarie.com.au...
  • Page 39: Care And Maintenance

    Do not place rough or uneven pans on the hob, as they could damage the ceramic surface. Avoid banging pots and pans down on the hob. The ceramic surface is tough but not unbreakable. Do not put detergents or flammable materials beneath the hob. www.linarie.com.au...
  • Page 40 Installation Selection of installation equipment Section A Without recycle kit www.linarie.com.au...
  • Page 41 Section A With recycle kit...
  • Page 42 For the purpose of installation and use, a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate. As shown below: www.linarie.com.au...
  • Page 43: Before You Install The Hob, Make Sure That

    The power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate. To connect the hob to the mains power supply, do not use adapters, reducers, or branching devices, as they ● can cause overheating and fire. www.linarie.com.au...
  • Page 44: Connecting The Hob To The Mains Power Supply

    The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75˚C at any point. Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations. Any alterations must only be made by a qualified electrician. www.linarie.com.au...
  • Page 45: Disposal Of The Appliance

    When contacting Linärie, please quote the model and invalidated, and Linärie cannot accept liability. serial number of your appliance. These can be found on the data plate, after removing the grease filter. Please check www.linarie.com.au for more information. www.linarie.com.au...
  • Page 46 LIKE TO KNOW MORE? For further information on all Linärie appliances, or to obtain detailed dimension and installation information, phone or email our Customer Care team or visit our website: Australia hello@linarie.com.au www.linarie.com.au Follow Us @Linarie.Appliances © Linärie www.linarie.com.au...
  • Page 47 Please accept our apologies in this eventuality. An updated version can be requested from our team. Subject to printing errors and mistakes. © Linärie All rights reserved. www. linarie .c om.a u...

Table of Contents