Summary of Contents for Karaca E64-HBS
- Page 1 ÇUBUK BLENDER KULLANIM KILAVUZU VE GARANTİ BELGESİ Müşteri Hizmetleri www.karaca.com 0850 252 55 72...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
ÇUBUK BLENDER 1- Motor (Ana gövde) 2- Çalıştırma düğmesi 3- Paslanmaz çelik blender ayağı 4- Serrator (tırtıklı) çift taraflı paslanmaz çelik bıçak Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Ürün üzerinde yazılı voltajın bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. -
Page 4: Kullanim Öneri̇leri̇
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Cihazınızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz. • Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmasına ya da başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz. •... - Page 5 UYARI Cihazınız maksimum 10 sn. sürekli çalışmak üzere dizayn edilmiştir. Gıdalar hazırlanırken bu süresinin aşılmamasına dikkat edilmelidir. Aksi takdirde cihazınız zarar görebilir. Her 10 sn’de bir, cihazın 1 dakika kadar soğumasını bekleyiniz. ÇUBUK BLENDER İLE KARIŞTIRMA VE PARÇALAMA • Cihazınızın paslanmaz çelik blender aksesuarını ana gövdeye çok fazla sıkı...
- Page 6 DİKKAT 1- Çubuk blenderınızı daima dik konumda çalıştırınız. 2- Cihazınızı KESİNLİKLE boş kapta veya dışarıda çalıştırmayınız. 3- Cihazınızı malzemenin üzerine sert bir şekilde bastırmayınız. TEMİZLİK VE BAKIM • Cihazınızı temizlemeden önce, fişinin prizden çekili olmasına dikkat ediniz ve cihazınızın soğumasını bekleyiniz. •...
- Page 7 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı Firma: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye...
-
Page 8: Yetki̇li̇ Servi̇sler
YETKİLİ SERVİSLER QR Kodu okutarak Yetkili Servislerimize ulaşabilirsiniz. Müşteri Hizmetleri: 0850 252 55 72 Yetkili Servislerimiz için; www.karaca.com... - Page 9 ÇUBUK BLENDER GARANTİ ŞARTLARI GARANTİNİN GEÇERLİLİK KOŞULLARI VE KAPSAMI 1- Garanti süresi İKİ YIL olup garantiden yararlanmak için Garanti Belgesinin ibrazı şart olduğundan, iş bu Garanti Belgesi garanti süresince saklanmalıdır. 2- Garanti süresi, taraflarla varılacak mutabakat ve şartlar gereği 2 yıldan fazla süreler için uzatılabilir. (2-5 yıl gibi) 3- Sağlanan garanti süresi içinde meydana gelecek anlaşmazlıklarda fatura tarihi dikkate alınacağından onaylı...
- Page 10 ÇUBUK BLENDER GARANTİ ŞARTLARI 8- Ürünün ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, d) Satılanın ayıpsız misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.
-
Page 11: Garanti̇ Belgesi̇
ÇUBUK BLENDER GARANTİ BELGESİ Üretici veya İthalatçı Firmanın: Ünvanı: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Adresi: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye Müşteri Hizmetleri: +90 850 252 55 72 Web: www.karaca.com Satıcı Firmanın: Ünvanı:... -
Page 12: Hand Blender
HAND BLENDER USER’S MANUAL AND WARRANTY CERTIFICATE Cu s to me r Ser v i ce s www.karaca.uk +44 800 066 87 01... -
Page 13: Important Safeguards
HAND BLENDER 1- Motor (Main Body) 2- Operation switch 3- Stainless steel blender shaft 4- Serrator Blade In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. IMPORTANT SAFEGUARDS •... - Page 14 • To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current. • Do not place your appliance over or near direct heat sources such as hot gas, electric burner or heating oven. • Do not let cord hang over edge of a table or counter or touch any other appliances.
- Page 15 MIXING AND CUTTING WITH BLENDER • Mount the stainless steel blender accessories to the main body by tuming until it fits well in its place, without tightening too much. • Connect the mains plug to the wall socket. • Use special measuring receptacle and a deep pot in order to obtain the best results from your hand blender and to prevent the material from spreading out.
-
Page 16: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE • Before cleaning your appliance, make sure that the power cord is disconnected from outlet, and allow it to cool down. • Wash any accessories coming in contact with foods after every use, and then wipe off them with a soft cloth and remove them. •... - Page 17 WEEE Directive, do not dispose it with domestic waste. Please bring it to the nearest waste collection centre to enable the recycling of the appliance. Manufacturer / Importer Company: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye...
-
Page 18: Warranty Conditions
HAND BLENDER WARRANTY CONDITIONS COVERAGE AND CONDITIONS OF WARRANTY 1- The warranty period is TWO YEARS and this Warranty Certificate should be kept during the warranty period, since it is required to be presented for warranty claims. 2- The warranty period can be extended upon the mutual understanding between the parties (e.g. - Page 19 HAND BLENDER WARRANTY CONDITIONS 8- In case the product is determined to be defective, the consumer may exercise any of the following rights defined in 2nd chapter article 19/3 of the Consumer Rights Act 2015: a) Terminate the contract. b) Claim for discount on the sales price. c) Claim for free of charge repair.
-
Page 20: Warranty Certificate
HAND BLENDER WARRANTY CERTIFICATE The manufacturer’s or Importer’s Business Title: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Address: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye Customer Services: +44 800 066 8701 Web: www.karaca.uk The seller’s Business Title:... - Page 21 STABMIXER BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIESCHEIN K u n d e n h o t l i n e www.karaca.com.de +49 800 197 80 00...
-
Page 22: Wichtige Hinweise
STABMIXER 1- Motor (Hauptgehäuse) 2- Betriebstaste 3- Edelstahl-Stabmixer-Fuß 4- Sägemesser (gezackt) Zweiseitiges Edelstahlmesser Um eine gute Effizienz Ihres Geräts zu erzielen, lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Erfordernisse auf WICHTIGE HINWEISE • Achten Sie darauf, ob die auf Ihrem Gerät genannte Spannung der an Ihrem Standort gelieferten Spannung entspricht. - Page 23 Wartungspflege sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden. • Trennen Sie Ihren Stabmixer immer von der Netzspannung, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen, es zusammenlegen, zerlegen oder reinigen. • Lassen Sie einen unbeaufsichtigten Einsatz durch Kinder nicht zu. • Um Ihrem Gerät nicht zu schaden, verwenden Sie bitte keine Verlängerungskabel mit nicht ausreichender Spannung.
- Page 24 • Das Gerät bitte wie beschrieben und sachgemäß verwenden. GEBRAUCHSHINWEISE Vor dem Einsatz des Gerätes lesen Sie bitte den Abschnitt “Reinigung und Wartung” sorgfältig durch und waschen Sie alle waschbaren Teile mit warmem Seifenwasser und lassen Sie diese gut trocknen. Das Motorgehäuse keinesfalls in Wasser tauchen, nur mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
-
Page 25: Reinigung Und Wartung
• Im Gegensatz zu Stabmixern mit 2 Standardmessern bietet das Sägemesser bei herausfordernden Vorgängen wie die Zerkleinerung harter Lebensmittel oder Eiswürfel einen produktiveren, praktischeren Betrieb sowie eine wirtschaftlichere, längere Lebensdauer. ACHTUNG Betreiben Sie Ihr Gerät erst nachdem Sie es in die Lebensmittel hineingeführt haben und nehmen Sie es nach Beendigung Ihrer Arbeit NIEMALS aus dem Behälter heraus, bevor es nicht vollständig stoppt. - Page 26 Die Lebensdauer beträgt 7 Jahre. TECHNISCHE DATEN 220-240V AC, 50/60 Hz, 550W Vorsichtsmaßnahmen beim Transport und Versand • Ihr Gerät muss in der Originalverpackung aufbewahrt werden, um Schäden während des Transports und des Versands zu vermeiden. • Bewahren Sie das Produkt während des Transports in der vorgesehenen Position auf.
- Page 27 Elektro- und Elektronikaltgeräten zu erheben und diese an die Europäische Kommission zu übermitteln. Auf der Webseite des BMU finden Sie weitere Informationen hierzu. Hersteller / Importeur Firma: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye...
- Page 28 STABMIXER GARANTIEBEDINGUNGEN EDINGUNGEN FÜR DIE GÜLTIGKEIT UND UMFANG DER GARANTIE 1- Die Garantiedauer beträgt ZWEI JAHRE. Für die Nutzung der Garantie ist die Vorlage der Garantie erforderlich. Aus diesem Grund sollte diese Garantieurkunde während der Garantiedauer aufbewahrt werden. 2- Die Dauer der Garantie kann nach Übereinkunft zwischen den Parteien und gemäß...
- Page 29 STABMIXER GARANTIEBEDINGUNGEN Rechts und/oder eines Schadenersatzes berechtigt. Das Produkt ist ganzheitlich mitsamt allen Teilen in der Garantie eingeschlossen. 8- Der Verbraucher kann einer der folgenden Ansprüche gem. § 437 BGB gelten machen wenn, das Produkt Mängel aufweist: a) Nacherfüllung verlangen, b) von dem Vertrag zurückretten oder den Kaufpreis mindern und c) Schadenersatz oder nach Ersatz vergeblicher Aufwendung verlangen.
- Page 30 PERFECT GRILL DIGITAL GARANTIEZERTIFIKAT Daten der Hersteller- oder Importeur Firma: Handelsname: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Adresse: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye Kundenhotline: +49 800 197 80 00 Web: www.karaca.com.de Daten des Verkäufers:...
- Page 32 M ü ş t e r i H i z m e t l e r i www.karaca.com +90 850 252 55 72...
Need help?
Do you have a question about the E64-HBS and is the answer not in the manual?
Questions and answers