Page 1
Bedienungsanleitung Zeltleuchte Multi Nr. 444630 GB | User Manual : Tent light Multi FR | Manuel d‘utilisation: Lampe de tente Multi IT | Manuale di istruzioni: Lampada da tenda Multi NL | Gebruiksaanwijzing: Tentlamp multi www.fritz-berger.de...
Page 2
Bedienungsanleitung ����������������������������������������������������������������� 4 Symbolerklärung �������������������������������������������������������������������� 14 GB User manual ������������������������������������������������������������������������������ 6 Symbol explanation ����������������������������������������������������������������� 14 Manuel d‘utilisation ������������������������������������������������������������������� 8 Explication des symboles ���������������������������������������������������������� 14 Manuale d‘uso ������������������������������������������������������������������������ 10 Spiegazione dei simboli ����������������������������������������������������������� 14 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������� 12 Uitleg van de symbolen ����������������������������������������������������������� 14...
Packungsinhalt: SICHERHEITSHINWEISE: • 1x Zeltleuchte • Die Lichtquelle und das Schutzglas können nicht ersetzt werden� Wenn die Lichtquelle oder • 1x Netzteil das Schutzglas defekt ist, muss die gesamte Zeltleuchte ersetzt werden� • 1x Bedienungsanleitung • Die Zeltleuchte ist nicht zur Beleuchtung im Straßenverkehr zugelassen� •...
Package contents: SAFETY INFORMATION: • 1 x tent lamp • The light source and protective glass cannot be replaced� If the light source or protective glass • 1 x mains adaptor are defective, the whole tent lampmust be replaced� • 1 x operating instructions •...
Contenu de l‘emballage : CONSIGNES DE SÉCURITÉ : • 1 lampe de tente, • La source de lumière et le verre de protection ne peuvent pas être remplacés� Si la source • 1 bloc d‘alimentation, lumineuse ou le verre de protection est défectueux, l‘ensemble de la lampe de tente doit être •...
Contenuto della confezione: AVVERTENZE DI SICUREZZA: • 1x lampada da tenda • La fonte di luce e il vetro di protezione non si possono sostituire� Se la fonte di luce o il vetro • 1x alimentatore di protezione ha un guasto, deve essere sostituita tutta la lampada da tenda� •...
Verpakkingsinhoud: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: • 1x tentlamp • De lichtbron en het beschermglas kunnen niet worden vervangen� Wanneer de lichtbron of • 1x netdeel het beschermglas defect is, moet de gehele tentlamp worden vervangen� • 1x handleiding • De mulitlamp is niet toegelaten voor de verlichting van wegvervoer� •...
Page 8
SYMBOLERKLÄRUNG / SYMBOL EXPLANATION / EXPLICATION DES SYMBOLES / DE | Schutzklasse II SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / SYMBOOLVERKLARING: GB | Protection class II FR | Classe de protection II DE | Das Gerät erfüllt die Bestimmungen zur Einfuhr und zum Betrieb innerhalb IT | Classe di protezione II der Europäischen Union�...
Need help?
Do you have a question about the 444630 and is the answer not in the manual?
Questions and answers