Gadnic CUK TORINO I User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gadnic Manuals
  4. Coffee Maker
  5. CUK TORINO I
  6. User manual
Gadnic CUK TORINO I User Manual

Gadnic CUK TORINO I User Manual

Multi automatic coffee machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
C A F E T E R A A U T O M Á T I C A
T O R I N O I
M A N U A L D E U S U A R I O
CAFEXP24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CUK TORINO I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gadnic CUK TORINO I

  • Page 1 C A F E T E R A A U T O M Á T I C A T O R I N O I M A N U A L D E U S U A R I O CAFEXP24...
  • Page 3 Índice Español ..............................5 Português ............................29 English ...............................53...
  • Page 5 C afetera automática Múltiple Cafetera automática Múltiple Manual del usuario...

  • Page 6: Especificaciones

    Especificaciones Contenido Contenido de la cafetera Especificaciones Cafetera multileche Visión general Botones y pantallas Precauciones de seguridad 220V, 50Hz Contenido del embalaje 20 bar / 2.0 MPa Preparación del café Preparación de café con leche (utilizar cartón de leche) ~5,3kg Receta de leche Preparación del café...

  • Page 7: Visión General

    Visión general A - Display G - Botón de encendido/apagado H - Boquilla de vapor B - Adaptador de infusión - Tapa del depósito de agua C - Mesa de tazas D - Bandeja de goteo J - Depósito de agua E - Cartón de leche K - Puerta de almacenamiento F - Puño...
  • Page 8 Botones y pantallas Descalcificación Adaptador de inserción ON/OFF Llenar de agua Precalentamiento Botón Indicación Botones táctiles Limpieza Latte Espuma de Espresso/ Lungo/ Large/ Cappuccino automática leche / taza Taza Tazón Macchiato Boquilla de pequeña intermedia grande vapor...

  • Page 9: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Los niños no deben utilizar el Este aparato no debe INFORMACIÓN: CUANDO • • PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA APAREZCA ESTA SEÑAL, colocarse en un armario aparato como un juguete. TOME NOTA DE LOS PELIGRO ELÉCTRICO cuando esté en uso. CONSEJOS PARA UTILIZAR El fabricante declina toda •...
  • Page 10 • Conecte siempre primero el • Si el enchufe es Si se necesita un cable El uso de accesorios no • • enchufe al aparato y después recomendados por el fabricante alargador, utilice únicamente incompatible con la toma enchufe el cable a la toma de del aparato puede provocar un cable con toma de tierra de corriente, utilice un...
  • Page 11 • La superficie de la resistencia • Llene siempre el depósito de • Todos los aparatos se ADVERTENCIA: Evite permanece caliente después de su agua con agua potable fría y someten a rigurosos controles. el contacto con los ojos, uso y el exterior del aparato puede fresca.

  • Page 12: Contenido Del Envase

    Máquina de café Contenido del envase LA EXPERIENCIA CLÁSICA DEL ESPRESSO Con 3 sistemas: Nespresso Origina / Doce Gusto / Café molido/ 。 le invitamos a disfrutar de la esencia de un espresso, Máquina de café ❶ con o sin leche. Inspirado en la tradición del café italiano, es una experiencia atemporal con sólo pulsar un botón.

  • Page 13: Preparación Del Café

    Preparación del café NOTA: Durante el calentamiento, puede pulsar cualquier botón de café. El café fluirá automáticamente cuando la máquina esté lista. Levante completamente la ❷ Cierre la palanca y ❶ coloque una taza debajo palanca e introduzca la cápsula. de la salida de café.
  • Page 14 Preparar café con leche (utilizando un cartón de leche) NOTA: Durante el calentamiento, puede pulsar cualquier botón de café. El café fluirá automáticamente cuando la máquina esté lista. Cierre la palanca y coloque una taza debajo de la salida ❷ Levante completamente la ❶...
  • Page 15 Receta de leche CAPPUCCINO: LATTE MACCHIATO: Un capuchino se caracteriza Un latte macchiato es una leche (conservada a 4°C) Frescura y temperatura de la por ser un café con leche receta en la que el café se leche (idealmente almacenada Elección del tamaño de la copa: cubierto con una gruesa vierte en un vaso lleno de...
  • Page 16 Preparación del café con leche (con la boquilla de vapor) Alinee el orificio de inserción de la boquilla de vapor en el ❷ Retire la boquilla de vapor del panel de ❶ lado derecho de la máquina (el cartón de leche y la barra de almacenamiento derecho vapor comparten el mismo orificio de inserción) e inserte el marco en O (debajo de la imagen en rojo) hasta que esté...
  • Page 17 Preparación de bebidas lácteas (utilizando el cartón de leche) Para obtener una espuma de leche perfecta, utilice leche de vaca desnatada o semidesnatada a temperatura de frigorífico (unos 4°C). El sistema de leche no está diseñado para funcionar con leche vegetal. 1.
  • Page 18 Número de programas NOTA: consulte la sección de ajustes de fábrica para conocer las cantidades mínimas y máximas programables. 1, Ajustar el espresso (gusto personal / tamaño de taza personalizado) El volumen de café del producto puede programarse de 25 a 250 ml. 1.
  • Page 19 2, Ajuste el volumen de espuma de leche (gusto personal / tamaño de taza personalizado) Espuma de leche: Tiempo mínimo programable = 10S Tiempo máximo programable = 60S 1. Vierta la leche en el recipiente de leche. No llenes demasiado el recipiente de la leche: respeta el nivel MAX.

  • Page 20: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía: Función activada automáticamente tras 9 minutos sin introducir datos. Sustitución total de la máquina: 1) Máquina ENCENDIDA, Cuando se alcanza la temperatura correcta, entra en modo de espera operativa. 2) Exprimir el espresso (taza pequeña) al mismo tiempo durante 5 segundos. + botones de lungo (taza mediana) 3) 2 pitidos, 6 LEDs de bebida parpadean rápidamente durante 5 segundos, el ajuste de fábrica se ha completado.
  • Page 21 Datos de configuración de fábrica Tablas de recetas (cantidades por defecto) Ingredientes y Ingredientes y Receta Receta Cantidad secuencia de la Cantidad secuencia máquina máquina (ml) (ml) 1. Espuma de leche Café 2. Café Cappuccino 1. Espuma de leche Café 2.
  • Page 22 Lavar el depósito de leche a mano : 1) Desmontar el depósito de leche; Aclarar 4) Seque todas las piezas con un trapo nuevo y limpio, cuidadosamente los restos de leche con agua un paño o papel y vuelva a montarlas. Si el depósito de potable caliente a 40°C .
  • Page 23 Desmontar el depósito de leche : 3. Pulse el botón del depósito de leche con 2. Retire la boquilla de acero inoxidable para 1. Retire el tubo de silicona del depósito de leche una mano y sujete el la espuma de leche del depósito de leche conector del depósito de leche con la otra.
  • Page 24 Retire la boquilla de vapor : 2. Gire en la dirección de 1. Retire la 3. Piezas enteras de la boquilla Boquilla de vapor desbloqueo y tire de la carcasa de acero de vapor cámara de aire negra inoxidable de la hacia abajo.
  • Page 25 Notas y solución de problemas : 7. Solución: 1, Abrasión cervecera : Pulse de nuevo durante la infusión para detenerla y el LED parpadeará rápidamente durante 5 Solicitud de descalcificación Seleccionable y segundos. activable a través del siguiente menú de subrutinas: 2.
  • Page 26 8. No hay indicador luminoso. - Compruebe la red eléctrica, el enchufe, la tensión y el fusible. 9. Ni café, ni agua - El depósito de agua está vacío. Llene el depósito de agua. - Descalcifique si es necesario; consulte la sección 10.
  • Page 27 15. La calidad de la espuma de leche no está a la altura. - Utilice leche de vaca desnatada o semidesnatada a temperatura de unos 4 °C. - El cartón de leche debe estar en la posición correcta - Enjuague después de cada preparación de leche - Descalcifique la máquina (consulte el capítulo "Descalcificación").
  • Page 28 ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Al final de su vida útil, no lo tires con la basura normal del hogar, sino llévalo a un punto de recogida oficial para que lo reciclen. Así contribuirás a preservar el medio ambiente. Esta cafetera está...
  • Page 29 MV- Máquinas de café automáticas múltiplas Manual do utilizador...
  • Page 30 Especificações Conteúdo Conteúdo da máquina de café Especificações Máquina de café multi-leite Visão geral Botões e indicações Precauções de segurança 220V, 50Hz Conteúdo da embalagem 20 bar / 2.0 MPa Preparação do café Preparação do café com leite (utilizar caixa de leite) ~5,3kg Receita de leite Preparação do café...

  • Page 31: Visão Geral

    Visão geral ○ ○ - display G - botão de ligar/desligar ○ - adaptador de infusão ○ - bocal de vapor ○ - mesa de chávenas ○ - tampa do depósito de água ○ - bandeja de recolha ○ - reservatório de água ○...
  • Page 32 Botões e indicações Descalcificação Adaptador de inserção ON/OFF Encher de água Pré-aquecimento Botão Indicação Botões tácteis Limpeza Lungo/ Latte Large/ Espuma de Espresso/ Cappuccino automática Taça Macchiato leite / Bocal Taça Chávena intermédia grande de vapor pequena...

  • Page 33: Precauções De Segurança

    Precauções de segurança As crianças não devem • Este aparelho não deve ser INFORMAÇÃO: QUANDO CUIDADO / AVISO • ESTE SINAL, TOME NOTA utilizar o aparelho como um colocado num armário quando DOS CONSELHOS PARA brinquedo. estiver a ser utilizado. PERIGO ELÉCTRICO UMA UTILIZAÇÃO O fabricante não aceita...
  • Page 34 • Ligar sempre primeiro a ficha ao • Se for necessário um cabo de • Em caso de A utilização de acessórios • aparelho e depois ligar o cabo à não recomendados pelo incompatibilidade da ficha extensão, utilize apenas um tomada de parede.
  • Page 35 ATENÇÃO: a solução • Encher sempre o depósito • Todos os aparelhos y passam • A superfície do elemento de de descalcificação pode de água com água potável por controlos rigorosos. São aquecimento permanece quente ser nociva. Evitar o fria e fresca. efectuados testes de após a utilização e o exterior do contacto com os olhos, a...

  • Page 36: Conteúdo Da Embalagem

    Máquina de café Conteúdo da embalagem A EXPERIÊNCIA CLÁSSICA DO CAFÉ EXPRESSO Com 3 sistemas: o Nespresso Origina / Doce Gusto / Café moído/ 。 é convidado a desfrutar da essência de um café Máquina de café ❶ expresso, com ou sem leite. Inspirado na tradição do café italiano, é...

  • Page 37: Preparação Do Café

    Preparação do café NOTA: durante o aquecimento, pode premir qualquer botão de café. O café fluirá automaticamente quando a máquina estiver pronta. Levantar completamente a alavanca e ❷ Feche a alavanca e coloque ❶ introduzir a cápsula. uma chávena por baixo da saída de café.
  • Page 38 Preparação do café com leite (utilização da caixa de leite) NOTA: durante o aquecimento, pode premir qualquer botão de café. O café fluirá automaticamente quando a máquina estiver pronta. Fechar a alavanca e colocar uma chávena por baixo da saída de café. ❷...
  • Page 39 Receita de leite CAPPUCCINO: LATTE MACCHIATO: Um cappuccino caracteriza- Um latte macchiato é uma leite (armazenado a 4°C) frescura e temperatura do leite se por um café com leite receita em que o café é (idealmente armazenado a 4°C) Escolha do tamanho da chávena : coberto com uma espessa vertido num copo cheio de Tamanho da chávena :...
  • Page 40 Preparação do café com leite (utilização do bocal de vapor) ❷ Alinhar o orifício de inserção do bocal de vapor no lado direito da máquina (a caixa de leite e a barra de vapor partilham Retirar o bocal de vapor do painel de arrumação do lado ❶...
  • Page 41 Preparação de bebidas à base de leite (utilização da caixa de leite) Para obter uma espuma de leite perfeita, utilize leite de vaca magro ou meio-gordo à temperatura do frigorífico (cerca de 4°C). O sistema de leite não foi concebido para funcionar com leite vegetal.
  • Page 42 Quantidade de programação NOTA: consulte a secção de definições de fábrica para saber as quantidades mínimas e máximas programáveis. 1, Definir o café expresso (gosto pessoal / tamanho da chávena personalizado) O volume de café do produto pode ser programado de 25 a 250 ml. 1.
  • Page 43 2, Definir o volume de espuma de leite (gosto pessoal / tamanho de chávena personalizado) Espuma de leite: Tempo mínimo programável = 10S Tempo máximo programável = 60S 1. Coloque o leite no recipiente de leite. Não encha demais o recipiente de leite: respeite o nível MÁX.

  • Page 44: Poupança De Energia

    Poupança de energia: Função activada automaticamente após 9 minutos sem entrada de dados. Reposição total da máquina: 1) Máquina LIGADA, Quando a temperatura correcta é atingida, passa para o modo de espera operacional. ao mesmo tempo durante 5 segundos. 2) Espremer o café expresso (chávena pequena) + botões lungo (copo médio) 3) 2 sinais sonoros, 6 leds de bebidas piscam rapidamente durante 5 segundos, a configuração de fábrica está...
  • Page 45 Dados das definições de fábrica Tabelas de receitas (quantidades por defeito) Ingredientes e Receita Ingredients and Quantidade Recipe / sequência de Quantity / Machine Sequence / máquinas (ml) (ml) Espuma de leite 2. Café Cappuccino 1.Espuma de leite 2. Café Latte NOTA: o volume de espuma de leite depende do tipo de leite utilizado e da sua temperatura.
  • Page 46 Lavagem manual da caixa de leite : 1) Desmontar a caixa do leite Lavar 4) Secar todas as peças com uma torre, um pano ou cuidadosamente os resíduos de leite com água um papel novo e limpo e voltar a montar. Se a caixa de quente potável 40°C .
  • Page 47 Desmontar a caixa de leite : 3. Prima o botão da caixa de leite com uma mão e 2. Retirar a saída de espuma de leite 1. Retirar o tubo de silicone da caixa de leite segure o conetor da caixa em aço inoxidável da caixa de leite de leite com a outra mão 4.
  • Page 48 Desmontar o bocal de vapor : 2. Rodar na direção 1. Retirar o 3. Peças inteiras do bocal de vapor Bocal de vapor do desbloqueio e invólucro de aço puxar o tubo interior inoxidável do preto para baixo bocal de vapor Após a limpeza, instale o bocal de vapor completo na direção oposta à...
  • Page 49 Nota e resolução de problemas : Pedido de remoção de descalcificação 1, Abração de fabrico de cerveja Selecionável e ativável pelo seguinte menu de Prima novamente durante a infusão para interromper a infusão e o LED passa a piscar subrotinas: rapidamente durante 5 segundos 2.
  • Page 50 8. Indicador de ausência de luz. - Verificar a rede eléctrica, a ficha, a tensão e o fusível. 9. Sem café, sem água - O depósito de água está vazio. Encher o depósito de água. - Descalcificar, se necessário; consulte a secção "Descalcificação". 10.
  • Page 51 15. A qualidade da espuma de leite não está à altura da norma. - Utilizar leite de vaca magro ou meio-gordo à temperatura do frigorífico (cerca de 4° C). - A caixa do leite deve estar na posição correcta - Enxaguar após cada preparação do leite - Descalcificar a máquina (consultar o capítulo "Descalcificação").
  • Page 52 ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE No final da sua vida útil, não deite fora o aparelho juntamente com o lixo doméstico normal, mas entregue-o num ponto de recolha oficial para ser reciclado. Desta forma, está a contribuir para a preservação do ambiente. Esta máquina de café...
  • Page 53 MV-729 Multi Automatic Coffee Machine User manual...

  • Page 54: Specifications

    Content Specifications Coffee Machine Content Specifications Multi milk coffee machine Overview Buttons and Indication 220V, 50Hz Safety Precautions Packaging Content 20 bar / 2.0 MPa Coffee preparation Milk Coffee Preparation(Milk box using ~5,3kg Milk Recipe ~1,6 L Milk Coffee Preparation( Steam nozzle using ) 17.5 cm Preparing Milk-based beverages 29.5 cm...
  • Page 55 Overview ○ ○ A - display G - on/off button ○ ○ B - brew adapter H - steam nozzle ○ ○ C - cup table I - water tank cover ○ ○ D - drip tray J - water tank ○...
  • Page 56 Buttons and Indication Descaling Insert adapter ON/OFF Fill water Pre-heating Soft Button Indication Touch Buttons Auto Lungo/ Latte Milk Frothing/ Large/ Espresso/ Cappuccino Cleaning Middle cup Macchiato Steam nozzle Big cup Small cup...

  • Page 57: Safety Precautions

    Safety Precautions INFORMATION: WHEN YOU • This appliance shall not be • Children shall not use the CAUTION/WARNING placed in a cabinet when in use. device as a toy. SEE THIS SIGN, PLEASE TAKE • This appliance may be • The manufacturer accepts no ELECTRICAL DANGER NOTE OF THE ADVICE FOR THE used by children of at least 8...
  • Page 58 • In case of plug • The use of accessory facility for examination, repair or on or taking off parts, and adjustment. before cleaning the appliance. incompatibility with the attachments not • If an extension cord is • Always attach plug to socket, use an adaptor recommended by the ensuring the ground...
  • Page 59 • The surface of the heating element remains hot after • Always fill the water tank with use and the outside of the cold, fresh drinking water. appliance may retain the • Empty water tank if the appliance machine, remove the plastic heat for several minutes film and dispose.

  • Page 60: Packaging Content

    Packaging Content Coffee Machine/ THE CLASSIC ESPRESSO EXPERIENCE With 3 systems : the Nespresso Origina/Doce Gusto/Ground coffee/。 you’re invited to enjoy the essence of an espresso, with or without milk. Inspired by the Italian ❶ Coffee Machine coffee tradition, it’s a timeless experience at the touch of a button. The MAVON machines and capsules offer an array of aromas to fit all coffee tastes.

  • Page 61: Coffee Preparation

    Coffee Preparation NOTE: during heat up, you can press any coffee buttons. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. ❷ ❶ Close the lever and place a cup Lift the lever completely and insert the capsule. under the coffee outlet.
  • Page 62 Milk Coffee Preparation(Milk box using ) NOTE: during heat up , you can press any coffee buttons. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. ❷ ❶ Close the lever and place a cup under the coffee Lift the lever completely and insert the outlet.
  • Page 63 Milk Recipe CAPPUCCINO: LATTE MACCHIATO: A cappuccino is characterized by A latte macchiato is a recipe in which milk(indeally stroed at 4° C) freshness and temperature of the milk a milky coffee topped with a thick coffee is poured into a glass full of (ideally stored at 4°...
  • Page 64 Milk Coffee Preparation( Steam nozzle using ) ❷ ❶ Align the steam nozzle insertion hole on the right side of take out the steam nozzle from the right-side panel storage the machine (the milk box and steam rod share the same insertion hole), and insert(below photo red) structure until it is fully inserted, ensuring that the steam nozzle is fully and tightly installed into the machine, otherwise it will drop out during...
  • Page 65 Preparing Milk-based beverages(Milk box using) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed, cow milk at refrigerator temperature (about 4° C). The milk system has not been designed to work with vegetable milk. 1,put the milk into the milk container ❷...

  • Page 66: Programming Quantity

    Programming quantity NOTE: please refer to factory settings section for min / max programmable quantities. 1,Setting the espresso coffee (personal taste / Custom cup size) Product Coffee volume can be progammed from 25 to 250 ml. 1, Lift the lever completely and insert the capsule. 2，Push and Keep button with Long Press until desired amount is reached, release the button, Quantity is stored automatically.

  • Page 67: Restoring Quantity To Factory Settings

    2,Setting the milk foam volume (personal taste / Custom cup size) Milk foam: Min programmable time = 10S Max programmable time = 60S Push and Hold the button ( cappuccino or latte macchiato ) with Long Press until desired amount is reached, release the button,Quantity is stored automatically.

  • Page 68: Energy Saving

    Energy saving: Function automatically activated after 9 minutes of no input. Totally reset of the machine: 1)Machine ON, When correct temperature is reached then goto operable standby. 2)Press Espresso( small cup) + lungo(middle cup ) buttons at the same time for 5 seconds. 3)2 beeps,6 beverage leds flash quickly for 5 seconds ,the factory setting is done.
  • Page 69 Factory Settings data Recipes charts (default quantities) Quantity / Quantity / Ingredients and Ingredients and Recipe / Recipe / Machine Sequence / Machine Sequence (ml) (ml) 1.Milk foam 2.Coffee Cappuccino 1. Milk foam 2. Coffee Latte NOTE: the milk froth volume depends on the kind of milk that is used and its temperature. Coffee volume can be progammed from 25 to 200 ml.
  • Page 70 Hand washing of Milk box : (4)Dry all parts with a fresh and clean tower, cloth or paper 1)Disassemble the milk box . Rinse away carefully any milk and reassemble , if the milk box was very dirty .process with residue with hot potable water cleaning button more than two times .
  • Page 71 Disassemble the milk box : 3. Press the button on the milk box with one hand, 2. Remove the stainless 1. Remove the silicone tube from the milk box and hold the milk box steel milk foam outlet of connector with the other the milk box hand 4.
  • Page 72 Disassemble the steam nozzle : 1,Pull out of the 3. steam nozzle whole parts Steam nozzle 2, Rotate towards the stainless steel direction of unlocking shell of Steam and pull out the black nozzle inner tube downwards After cleaning, please install the complete steam nozzle in the opposite direction of the arrow.
  • Page 73 Note & Troubleshooting : Prompt for descaling removal Selectionable and activable by the following sub 1,Abrtion of brewing Press again during brewing to stop brewing and the LED turns into quick flash for 5 seconds routine menu: 2. Water tank empty alarm: 1) Machine ON, When correct temperature is reached If the machine is short of water, the icon for water shortage will flash , you need add the water...
  • Page 74 8. No light indicator. - Check the mains, plug, voltage, and fuse. 9.No coffee ,no water Water tank is empty. Fill water tank. Descale if necessary; refer to section "Descaling". 10.Coffee comes out very slowly: Flow speed depends on the coffee variety. Descale if necessary;...
  • Page 75 15.Quality of Milk froth is not up to standard. Use skimmed or semi-skimmed cow milk at refrigerator temperature (about 4° C). Milk box must be in the right position Rinse after each milk preparations Descale the machine (refer to section "Descaling"). Do not use frozen milk.
  • Page 76 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment. This Coffee machine are intended for household use only This Coffee machine has policy of continuous improvement in product quality and design.

This manual is also suitable for:

Cafexp24

Table of Contents