Page 1 Sainlogic Smart Bird Feeder with Camera Product manual...
Page 2: Table Of Contents
English 3-22 Deutsch 23-42 Frequently asked questions Häufig gestellte Fragen 23-25 What’s In The Box Was ist in der Box Bird Feeder Structure Aufbau der Vogelfutterstation Bird Feeder Specifications Vogelfutterhaus Spezifikation Camera Structure & Specifications 9-10 Aufbau der Kamera & Spezifikation 29-30 Status LED Status LED...
Page 3: English
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: Should I register before using the App? A: Yes, both Phone number and E-mail address are workable for registering. For Apple phone, the Apple ID can be used to login directly. Your account is only used to identify the code. We ensure to protect your private data. Q: How to install the App? 1.
Page 4 Q: How to share the device with others? A: Important: Every one who wants to be shared or use this Smart Bird Feeder, the one should install this “Bird Lover” App. And you have below methods to share the device: 1.
Page 5 Q: How to turn on or turn off the message notification? 1. Enter the main page find “Me” on the left bottom, then click icon “ ” to turn on & off “Enable Notifications”. You also can setting a schedule for “Do-Not Disturb Schedule”...
Page 6: What's In The Box
WHAT’S IN THE BOX Drill Sticker Bird feeder Bird feeder bracket Bird Stand Bracket Long screw *3 Anchors *4 Screws for wall *4 Connector Waterproof Short screw *2 Micro-USB rubber Charging cable...
Page 7: Bird Feeder Structure
BIRD FEEDER STRUCTURE Bird Feeder Roof Solar Panel Bird Feeder Cover Camera Bracket Bird Stand...
Page 8: Bird Feeder Specifications
BIRD FEEDER SPECIFICATIONS Product model Sainlogic Smart Bird Feeder with Camera Detection Dual-Action Motion and Accelerometer Charging solar enery Included USB cable Power 5200 mAh Rechargeable Lithium Ion Battery Color Blue or other color customized Camera 2 megapixel Photos and 1080P HD Live Stream Video...
Page 9: Camera Structure & Specifications
CAMERA STRUCTURE Status LED Light sensor Power ON/OFF Infrared LED Lens Sync/Reset Microphone Mounting hole Charging port TF card slot (Capacity Motion sensor Speaker expansion 128 GB)
Page 10: Camera Specification
CAMERA SPECIFICATION Power supply DC 5V2A Power Consumption 2W Watts (Max.) Standby current <500uA Battery life 4-6 months Battery capacity 5200mAh Pixel 2 megapixel 1080P Viewing angle Diagonal: 130°, Horizontal:94°, Vertical: 40° Night visual range 8m (Max) Wireless connection 2.4 GHz Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n; Anti-ﬂicker 50HZ 60HZ Operating temperature...
Page 11: Status Led
STATUS LED 1. Boot up: Red light always ON. 2. Waiting for network setting: Red light fast blinking. 3. Network connecting: Green light fast blinking. 4. Network connected: Green light always ON. 5. Abnormal status: Red light slow blinking. 6. During firmware upgrade: Yellow light always ON. 7.
Page 12: Read Before Installation
READ BEFORE INSTALLATION 1. Keep the bird feeder and all accessories out of reach of children and pets. 2. Make sure the camera has been fully charge. (DC 5V/2A) 3. Working temperature: -5°F to 120°F (-20.5°C to 48.5°C) 4. Working relative humidity: 10%~95% 5.
Page 13: Install Bird Feeder
INSTALL BIRD FEEDER The first installation effect. 1. Use the provided drill sticker to mark the position of holes on your wall. Use drill bit to drill 4 holes.
Page 14 2. Install 4 Anchors. 3. Install the screws to fix the bracket.
Page 15 4. As shown in the picture, put the Bracket connector into the bottom of the bracket, and find 3 long screws to install it, and the bird feeder is fixed. 5. After opening the lid and adding the bird food. As shown in the picture, fastening the 2 Short screws can prevent it from being opened by squirrels.
Page 16 INSTALL BIRD FEEDER The second installation effect. 1. Need to unscrew 4 sets of screws from the Bird feeder wall mount and put them aside.
Page 17 2. Put plastic accessories on the back, Re-tighten the four sets of screws. 3. Use the provided drill sticker to mark the position of holes on your wall. Use drill bit to drill 4 holes.
Page 18 4. Install 4 Anchors. 5. Install the screws to fix the bracket.
Page 19 6. As shown in the picture, put the Bracket connector into the bottom of the bracket, and find 3 long screws to install it, and the bird feeder is fixed. 7. After opening the lid and adding the bird food. As shown in the picture, fastening the 2 container lid Short screws can prevent it from being opened by squirrels.
Page 20: How To Connect To Wifi Network
HOW TO CONNECT TO WIFI NETWORK Download or scan the QR code and install the Bird Lover App for either IOS or Android. Once downloaded, the APP will ask you to register your device. Enter your phone number or email which one makes you feel comfortable and select the country you live in.
Page 21: Wifi Mode Configuration (Common)
WIFI MODE CONFIGURATION (COMMON) 1. Enter the add device interface, click the “Add Device” or “+” to add new device. (refer to picture 2. Selecting any one “Smart Bird Feeder” icon of below image to add the device. Turn on the device first, make sure the red indicator is ﬂashing quickly, and then please follow the instruction steps in the APP to add the device.
Page 22: App Interface Introduction
APP INTERFACE INTRODUCTION 1. Sharpness adjustment: You can choose HD or SD 2. Remaining battery 3. Voice switch 4. Zoom in on the screen 5. Screen horizontal and vertical adjustment 6. Take photo 7. Bird recognition 8. Video function 9. Playback of previous clips 10.
Page 23: Deutsch
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN F: Muss ich mich registrieren, bevor ich die Anwendung nutzen kann? A: Ja, sowohl die Telefonnummer als auch die E-Mail-Adresse können für die Anmeldung verwendet werden. Bei Apple-Telefonen kann sich die Apple-ID direkt anmelden. Das Konto wird nur zur Identifizierung der Kennung verwendet. Wir achten darauf, Ihre privaten Daten zu schützen.
Page 24 F: Wie kann ich das Gerät mit anderen Personen teilen? A: Wichtig: Jeder, der diesen intelligenten Vogelfresser mit anderen teilen oder nutzen möchte, muss die App “Bird Lover” installieren. Und Sie haben die folgenden Methoden, um das Gerät zu teilen: 1.
Page 25 F: Wie kann ich die Benachrichtigung über Nachrichten aktivieren oder deaktivieren? 1. gehen Sie auf die Hauptseite, finden Sie “Ich” in der linken unteren Ecke und klicken Sie auf das “ “ Symbol, um “Benachrichtigungen aktivieren” ein- oder auszuschalten. Sie können auf derselben Benutzeroberﬂäche auch einen Kalender für “Nicht stören Planung”...
Page 26: Was Ist In Der Box
WAS IST IN DER BOX Bohrkleber Ständer für Halter für Vögelfutterhaus Vogelfutterhaus Vogelfutter Klammer- Lange Schraube *3 Anker *4 Wandschraube *4 anschluss Stift Wasserdichtes Kurze Schraube *2 Mikro-USB Gummi Ladekabel...
Page 27: Aufbau Der Vogelfutterstation
AUFBAU DER VOGELFUTTERSTATION Dach des Vogelfutterhauses Solar Panel Deckel des Vogelfutterhauses Kamera Halterung Vogelstange...
Page 28: Vogelfutterhaus Spezifikation
VOGELFUTTERHAUS SPEZIFIKATION Produktmodell Sainlogic Intelligentes Vogelhäuschen mit Kamera Erkennung Dual-Action-Bewegungs- und Beschleunigungssensor Auﬂaden mit Sonnenenergie Mitgeliefertes USB-Kabel Stromversorgung 5200 mAh wiederauﬂadbarer Lithium-Ionen-Akku Farbe Blau oder andere Farbe nach Wunsch Kamera 2 Megapixel Fotos und 1080P HD Live Stream Video Wasserdichtes eingebautes...
Page 29: Aufbau Der Kamera & Spezifikation
AUFBAU DER KAMERA Status-LED Lichtsensor Strom EIN/AUS Infrarot-LED Objektiv Sync/Reset Mikrofon Montageöffnung Ladeanschluss TF -Kartensteckplatz Bewegungssensor Lautsprecher (Kapazitätserweiterung 128 GB)
Page 30 KAMERA-SPEZIFIKATION Stromzufuhr DC 5V2A Leistungsaufnahme 2W Watts (Max.) Standby-Strom <500uA Lebensdauer der Batterie 4-6 Monate Kapazität des Akkus 5200mAh Pixel 2 Megapixel 1080P Betrachtungswinkel Diagonal: 130 °, Horizontal: 94 °, Vertikal: 40 ° Sichtweite bei Nacht 8m (Max) Drahtlose Verbindung 2.4 GHz Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n;...
Page 31: Status Led
STATUS-LED 1. Start: Das rote Licht ist immer an. 2. Warten auf die Netzwerkkonfiguration: Das rote Licht blinkt schnell. 3. Netzwerkverbindung: Grünes Licht blinkt schnell. 4. Netzwerk verbunden: Grünes Licht leuchtet immer. 5. Abnormaler Status: Rotes Licht blinkt langsam. 6. Während der Firmware-Aktualisierung: Gelbes Licht leuchtet immer. 7.
Page 32: Vor Der Installation Lesen
VOR DER INSTALLATION LESEN 1. Halten Sie die Vogeltränke und das gesamte Zubehör von Kindern & Haustieren fern. 2. Stellen Sie sicher, dass die Kamera vollständig aufgeladen ist (DC 5V/2A). 3. Betriebstemperatur: -20,5°C bis 48,5°C (-5°F bis 120°F). 4. relative Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit: 10%~95%. 5.
Page 33: Vogelfutterhaus Installieren
VOGELFUTTERHAUS INSTALLIEREN Das erste Ergebnis der Installation. 1. Verwenden Sie den mitgelieferten Bohrsticker, um die Position der Löcher an Ihrer Wand zu markieren. Verwenden Sie einen Bohrer, um vier Löcher zu bohren.
Page 34 2. Installieren Sie 4 Anker. 3. Installieren Sie die Schrauben, um den Ständer zu befestigen.
Page 35 4 . Wie auf dem Foto zu sehen ist, stecken Sie den Stecker des Ständers in die Unterseite des Ständers und suchen Sie drei lange Schrauben, um ihn anzubringen, und schon ist das Vogelfutterhaus befestigt. 5 . Nachdem Sie den Deckel geöffnet und das Vogelfutter eingefüllt haben. Wie auf dem Foto zu sehen ist, kann die Befestigung der 2 kurzen Schrauben das Öffnen durch Eichhörnchen verhindern.
Page 36 VOGELFUTTERHAUS INSTALLIEREN Das zweite Ergebnis der Installation. 1. Sie müssen 4 Schraubensätze von der Wandhalterung der Vogelfutterstation abschrauben und beiseitelegen.
Page 37 2 . Bringen Sie das Kunststoffzubehör auf der Rückseite an und ziehen Sie die vier Schraubensätze wieder fest. 3 . Verwenden Sie den mitgelieferten Bohrsticker, um die Position der Löcher an Ihrer Wand zu markieren. Verwenden Sie einen Bohrer, um vier Löcher zu bohren.
Page 38 4 . Installieren Sie 4 Anker. 5. Installieren Sie die Schrauben, um den Ständer zu befestigen.
Page 39 6 . Wie auf dem Bild zu sehen, stecken Sie den Halterungsverbinder in die Unterseite der Halterung, und finden Sie 3 lange Schrauben, um sie zu installieren, und das Vogelfutterhaus ist befestigt. 7 . Nachdem Sie den Deckel geöffnet und das Vogelfutter hinzugefügt haben. Wie auf dem Foto gezeigt, den Deckel der beiden Behälter mit kurzen Schrauben zu befestigen, kann Eichhörnchen daran hindern, ihn zu öffnen.
Page 40: Verbindung Mit Einem Wifi-Netzwerk
VERBINDUNG MIT WIFI-NETZWERK Laden Sie die Bird Lover-App für IOS oder Android herunter oder scannen Sie den QR-Code und installieren Sie sie. Nach dem Herunterladen werden Sie von der App aufgefordert, Ihr Gerät zu registrieren. Geben Sie Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse ein, je nachdem, was Ihnen besser gefällt, und wählen Sie das Land aus, in dem Sie leben.
Page 41: Konfiguration Des Wifi-Modus (Allg.)
KONFIGURATION DES WIFI-MODUS (ALLGEMEIN) 1. Gehen Sie in die Schnittstelle zum Hinzufügen von Geräten und klicken Sie auf “Gerät hinzufügen” oder “+”, um ein neues Gerät hinzuzufügen (siehe Bild 2. Wählen Sie eines der Symbole “Smart Bird Feeder” aus dem Bild unten, um das Gerät hinzuzufügen.
Page 42: Einführung In Die App-Schnittstelle
EINFÜHRUNG IN DIE APP-SCHNITTSTELLE 1. Schärfeeinstellung: Sie können zwischen HD & SD wählen. 2. Verbleibende Batterie 3. Umschalter für die Stimme 4. Vergrößern des Bildschirms 5. Horizontale und vertikale Einstellung des Bildschirms. 6. Fotos aufnehmen 7. Erkennen von Vögeln 8. Videofunktion 9.
Page 43: Español
PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿Debo registrarme antes de utilizar la aplicación? R: Sí, tanto el número de teléfono como la dirección de correo electrónico son válidos para el registro. Para teléfonos móviles de Apple, el ID de Apple se puede usar para iniciar sesión directamente.
Page 44 P: ¿Cómo compartir el dispositivo con otros? R: Nota importante: Todo aquel que quiera compartir o utilizar este comedero de pájaros inteligente, debe instalar la aplicación “Bird Lover”. A continuación, le explicamos cómo compartir el dispositivo con otros: 1.Comparta el dispositivo añadiendo el nombre de la cuenta de la aplicación del otro usuario.
Page 45 P: ¿Cómo activar o desactivar las notificaciones? 1. Entre en la página principal y busque “Yo” en la parte inferior izquierda, luego haga clic en el icono “” para activar y desactivar las notificaciones. También puede establecer un horario de “No molestar” en la misma interfaz. 2.
Page 46: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Pegatina Comedero para Soporte para Soporte para pájaros comedero de pájaros pájaros Conector de Tornillo largo *3 Anclajes *4 Tornillos para pared *4 soporte Caucho Tornillo corto *2 Cable de carga impermeable Micro-USB...
Page 47: Estructura Del Comedero Para Pájaros
ESTRUCTURA DEL COMEDERO PARA PÁJAROS Techo del comedero para pájaros Panel Solar Cubierta del comedero para pájaros Cámara Soporte Soporte para pájaros...
Page 48: Especificaciones Comedero Para Pájaros
ESPECIFICACIONES DEL COMEDERO PARA PÁJAROS Modelo de producto Sainlogic Comedero inteligente para pájaros con cámara Detección Movimiento de doble acción y acelerómetro Carga de la energía solar Cable USB incluido Potencia Batería recargable de iones de litio de 5200 mAh...
Page 49: Estructura Y Especificaciones De Cámara
ESTRUCTURA DE LA CÁMARA Status LED Sensor de luz Alimentación ON/OFF Sincronización/ LED infrarrojo Lente Reinicio Micrófono Agujero de montaje Puerto de carga Sensor de Altavoz Ranura de tarjeta TF movimiento (expansión de capacidad 128 GB)
Page 50: Especificaciones De La Cámara
ESPECIFICACIONES DE LA CÁMARA Alimentación DC 5V2A Consumo de energía 2W Vatios (máx.) Corriente de espera <500uA Duración de la batería 4-6 meses Capacidad de la batería 5200mAh Píxel 2 megapíxeles 1080 P Ángulo de visión Diagonal: 130 °, Horizontal: 94 °, Vertical: 40 ° Alcance visual nocturno 8m (Max) Conexión inalámbrica...
Page 51: Status Led
STATUS LED 1. Arranque: Luz roja permanece encendida. 2. Esperando la configuración de la red: La luz roja parpadea rápidamente. 3. Conexión a la red: La luz verde parpadea rápidamente. 4. Red conectada: La luz verde permanece encendida. 5. Estado anormal: La luz roja parpadea lentamente. 6.
Page 52: Lea Antes De La Instalación
LEER ANTES DE LA INSTALACIÓN 1. Mantenga el comedero para pájaros y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y las mascotas. 2. Asegúrese de que la cámara está completamente cargada (DC 5V/2A). 3. Temperatura de funcionamiento: -5°F a 120°F (-20.5°C - 48.5°C) 4.
Page 53: Montar Comedero Para Pájaros
PASOS PARA MONTAR EL COMEDERO PARA PÁJAROS El primer efecto de la instalación. 1. Utilice la pegatina de perforación proporcionada para marcar la posición de los agujeros en su pared. Utilice la broca para perforar 4 agujeros.
Page 54 2. Instale los 4 anclajes. 3. Instale los tornillos para fijar el soporte.
Page 55 4. Como se muestra en la imagen, ponga el conector del soporte en la parte inferior del mismo, y use los 3 tornillos largos para instalarlo, y el comedero para pájaros quedará fijado. 5. Después, abra la tapa y añada la comida para pájaros. Como se muestra en la imagen, la fijación de los 2 tornillos cortos puede evitar que las ardillas abran la tapa.
Page 56 PASOS PARA MONTAR EL COMEDERO PARA PÁJAROS El segundo efecto de la instalación. 1. Desatornille 4 juegos de tornillos del soporte de pared del comedero para pájaros y déjelos a un lado.
Page 57 2. Coloque los accesorios de plástico en la parte posterior, y vuelva a apretar los cuatro juegos de tornillos. 3 . Utilice la pegatina de perforación proporcionada para marcar la posición de los agujeros en su pared. Utilice la broca para perforar 4 agujeros.
Page 58 4. Instale 4 anclajes. 5. Instale los tornillos para fijar el soporte.
Page 59 6. Como se muestra en la imagen, coloque el conector del soporte en la parte inferior del soporte, y utilice 3 tornillos largos para instalarlo, con el fin de fijar el comedero para pájaros. 7. A continuación, abra la tapa y añada la comida para pájaros. Como se muestra en la imagen, la fijación de la tapa usando los 2 tornillos cortos puede evitar que sea abierta por ardillas.
Page 60: Cómo Conectarse A La Red Wifi
CÓMO CONECTARSE A LA RED WIFI Descargue o escanee el código QR e instale la aplicación “Bird Lover” para iOS o Android. Una vez descargada, la aplicación le pedirá que registre su dispositivo. Introduzca su número de teléfono o correo electrónico, el que le resulte más cómodo, y seleccione su país.
Page 61: Configuración Del Modo Wifi (Común)
CONFIGURACIÓN DEL MODO WIFI 1. Entre en la interfaz para añadir su dispositivo haciendo clic en “Añadir Dispositivo” o “+” para añadir un nuevo dispositivo. (consulte la primera imagen 2. Seleccione uno de los iconos de “comedero inteligente para pájaros” de la siguiente lista para activar el dispositivo.
Page 62: Introducción A La Interfaz De La Aplicación
INTRODUCCIÓN A LA INTERFAZ DE LA APLICACIÓN 1. Ajuste de la nitidez: puede elegir entre HD o SD 2. Batería restante 3. Interruptor de voz 4. Ampliar la pantalla 5. Ajuste horizontal y vertical de la pantalla 6. Tomar foto 7.
Page 63: Italiano
DOMANDE FREQUENTI D: Devo registrarmi prima di utilizzare l’App? R: Sì, sia il numero di telefono che l’indirizzo e-mail sono registrabili. Per il telefono Apple, l’ID Apple può accedere direttamente. L’account viene utilizzato solo per identificare il codice. Ci assicuriamo di proteggere i tuoi dati privati, D: Come si installa l’applicazione? 1.
Page 64 D: Come si condivide il dispositivo con gli altri? R: Importante: Chiunque voglia condividere o utilizzare questa mangiatoia per uccelli intelligente, dovrebbe installare l’app “ Bird Lover “. Ecoc qui sotto i metodi per condividere il dispositivo: 1. Condividere il dispositivo aggiungendo altri nomi account all’App. 2.
Page 65 D: Come si accender o spegne il messaggio di notifica? 1. Inserisci la pagina principale trova “Me” in basso a sinistra, quindi fai clic sull’icona “ “ per attivare e disattivare “Abilita notifiche”. È possibile anche impostare un programma “Non disturbare” sulla stessa interfaccia. 2.
Page 66: Cosa C'è Nella Scatola
COSA CONTIENE LA SCATOLA Adesivo per trapano Mangiatoia per Staffa mangiatoia Supporto uccello uccelli Connettore della Vite lunga * 3 ancoraggi * 4 Viti per parete * 4 staffa Perno Gomma Vite corta * 2 Cavo di ricarica impermeabile Micro-USB...
Page 67: Struttura Della Mangiatoia Per Uccelli
STRUTTURA MANGIATOIA PER UCCELLI Tetto mangiatoia Pannello Copertura Fotocamer Supporto Supporto...
Page 68: Specifiche Della Mangiatoia Per Uccelli
SPECIFICA MANGIATOIA PER UCCELLI Modello del prodotto Sainlogic Mangiatoia intelligente per uccelli con fotocamera Rilevamento Movimento e accelerometro a doppia azione Ricarica solare Incluso cavo USB Alimentazione Batteria ricaricabile agli ioni di litio da 5200 mAh Colore Blu o altro colore su misura...
Page 69: Struttura E Specifiche Della Fotocamera
STRUTTURA DELLA FOTOCAMERA Sensore di LED di stato Alimentazione ON/OFF illuminazione LED a infrarossi Lente Sync/Reset Microfono Foro di montaggio Porta di ricarica Sensore di Altoparlante Slot per schede TF movimento (espansione della capacità 128GB)
Page 70 SPECIFICA DELLA FOTOCAMERA Alimentazione DC 5V2A Consumo di energia 2 W Watt (Max.) Corrente in standby <500uA Durata della batteria 4-6 mesi Capacità della batteria 5200mAh Pixel 2 megapixel 1080 P Angolo di visione Diagonale: 130 °, orizzontale: 94 °, verticale: 40 ° Gamma visione notturna 8m (Max) Connessione wireless...
Page 71: Led Di Stato
LED DI STATO 1. Avvio: luce rossa sempre ON. 2. In attesa di impostazione di rete: luce rossa lampeggiante veloce. 3. Collegamento di rete: luce verde lampeggiante veloce. 4. Rete collegata: luce verde sempre ACCESA. 5. Stato anormale: luce rossa lampeggiante lento. 6.
Page 72: Leggi Prima Dell'installazione
LEGGERE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE 1. Tenere la mangiatoia per uccelli e tutti gli accessori fuori dalla portata di bambini e animali domestici. 2. Assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica .(DC 5 V / 2A) 3. Temperatura di funzionamento: -5 ° Fto 120 ° F (-20.5°Cto 48.5°C) 4.
Page 73: Monta La Mangiatoia Per Uccelli
INSTALLARE LA MANGIATOIA PER UCCELLI Il primo effetto di installazione. 1. Usa l’adesivo per trapano fornito per contrassegnare la posizione dei fori sul muro. Usa la punta del trapano per perforare 4 fori.
Page 74 2.Installare 4 ancoranti. 3. Installare le viti per fissare la staffa.
Page 75 4. Come mostrato in figura, mettere il connettore staffa nella parte inferiore della staffa, e trovare 3 viti lunghe per installarlo, e la mangiatoia per uccelli è fissata. 5. Dopodiché aprire il coperchio e aggiungere il mangime per uccelli. Come mostrato in figura, il fissaggio delle 2 viti corte può...
Page 76 INSTALLARE LA MANGIATOIA PER UCCELLI Il secondo effetto di installazione. 1. Vanno svitate le 4 viti del set dalla mangiatoia per uccelli per il montaggio a parete e vanno messe da parte.
Page 77 2. Montare gli accessori in plastica sul retro, Ri-serrare i quattro set di viti. 3 . Usa l’adesivo per trapano fornito per contrassegnare la posizione dei fori sul muro. Usa la punta del trapano per perforare 4 fori.
Page 78 4. Installare i 4 ancoranti. 5. Montare le viti per fissare la staffa.
Page 79 6. Come mostrato in figura, mettere il connettore della staffa nella parte inferiore della stessa, e trovare le 3 viti lunghe per installarlo; in questo modo la mangiatoia per uccelli è fissata. 7. Dopodiché aprire il coperchio e aggiungere il mangime per uccelli. Come mostrato in figura, il fissaggio delle 2 viti corte può...
Page 80: Come Connettersi Alla Rete Wifi
COME CONNETTERSI ALLA RETE WIFI Scaricare o scansionare il codice QR e installare l’app Bird Lover per IOS o Android. Una volta scaricata, l’APP vi chiederà di registrare il dispositivo. Inserite il vostro numero di telefono o e-mail a piacimento e selezionate il paese in cui vivete.
Page 81: Configurazione Modalità Wifi (Comune)
CONFIGURAZIONE DELLA MODALITÀ WIFI (COMUNE) 1. Inserire l’interfaccia del dispositivo, fare clic su “Aggiungi dispositivo” o “+” per aggiungere nuovo dispositivo, (fare riferimento alla foto 2. Selezionando una qualsiasi icona” Mangiatoia per Uccelli Intelligente “ dell’immagine qui sotto per aggiungere il dispositivo. Accendere il dispositivo in primo luogo, assicurarsi che l’indicatore rosso lampeggia rapidamente, e poi si prega di seguire la procedura di istruzioni in APP per aggiungere il dispositivo, (fare riferimento alla foto...
Page 82: Introduzione Dell'interfaccia App
INTRODUZIONE ALL’INTERFACCIA DELL’APP 1. Regolazione della nitidezza: è possibile scegliere HD or SD 2. Batteria residua 3. Interruttore vocale 4. Zoom sullo schermo 5. Regolazione orizzontale e verticale dello schermo 6. Scatta foto 7. Riconoscimento degli uccelli 8. Funzione video 9.
Page 83: Français
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Q: Dois-je créer un compte avant de pouvoir utiliser l’application ? R: Oui, vous pouvez utiliser votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique pour créer votre compte. Pour les utilisateurs Apple, vous pouvez utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter directement.
Page 84 Q: Comment installer application ? R: Important: Toute personne qui souhaite partager ou utiliser cette mangeoire intelligente pour oiseaux doit installer cette application “Bird Lover”. Et vous avez ci- dessous les méthodes pour partager l’appareil: 1. Partager l’appareil en ajoutant le nom du compte App d’un autre utilisateur. 2.
Page 85 Q: Comment activer ou désactiver la notification des messages ? 1. Entrez dans la page principale, cherchez « Moi » en bas à gauche, puis cliquez sur l’icône « » pour activer ou désactiver les notifications. Vous pouvez également définir un horaire pour “Ne pas déranger” sur la même interface.
Page 86: Contenu De La Boîte
CE QU’IL Y A DANS LA BOÎTE Autocollant de forage Mangeoire pour Support pour mangeoire Support pour oiseau oiseaux d’oiseaux Support connecteur Vis longue *3 Chevilles *4 Vis pour mur *4 Broche Caoutchouc Vis courte *2 Câble de charge imperméable micro-USB...
Page 87: Structure De La Mangeoire Pour Oiseaux
MANGEOIRE POUR OISEAUX STRUCTURE Toit de la mangeoire à oiseaux Panneau Couverture de solaire mangeoire à oiseaux Caméra Support Support d’oiseau...
Page 88: Spécifications De La Mangeoire À Oiseaux
SPÉCIFICATIONS DES MANGEOIRES POUR OISEAUX Modèle de produit Sainlogic Mangeoire à oiseaux intelligente avec caméra Détection Mouvement et accéléromètre à double action Chargement de l’énergie solaire Câble USB inclus Puissance Batterie rechargeable au lithium-ion de 5200 mAh Couleur Bleu ou autre couleur personnalisée Appareil photo Photos de 2 mégapixels et ﬂux vidéo en direct HD 1080P...
Page 89: Structure Et Spécifications De La Caméra
STRUCTURE DE LA CAMÉRA LED d’état Capteur de lumière Alimentation ON/0FF LED infrarouge Objectif Sync/Reset Microphone Trou de montage Port de charge Détecteur de Speaker Emplacement pour mouvement carte TF (extension de capacité 128 GB)
Page 90 SPÉCIFICATIONS DE LA CAMÉRA Alimentation électrique DC 5V2A Consommation d’énergie 2 W Watt (Max.) Courant constant <500uA Durée de vie de la batterie 4-6 mois Capacité de la batterie 5200mAh Pixel 2 mégapixels 1080 P Angle de vue Diagonale : 130°, Horizontale : 94°, Verticale : 40° Portée visuelle de nuit 8m (Max) Connexion sans fil...
Page 91: Led D'état
ÉTAT LED 1. Démarrage: Lumière rouge toujours allumée. 2. En attente du paramétrage du réseau: La lumière rouge clignote rapidement. 3. Connexion réseau: le voyant vert clignote rapidement. 4. Réseau connecté: le voyant vert est toujours allumé. 5. Statut anormal: Lumière rouge clignotant lentement. 6.
Page 92: A Lire Avant L'installation
READ BEFORE INSTALLATION 1. Gardez la mangeoire pour oiseaux et tous les accessoires hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Assurez-vous que l’appareil photo est complètement chargé (DC 5V/2A). 2. Température tolérée : -20,5°C à 48,5°C (-5°F à 120°F) 4. 3.
Page 93: Assembler La Mangeoire À Oiseaux
INSTALLER UNE MANGEOIRE POUR OISEAUX Première étape d’installation. 1. Utilisez l’autocollant de perçage fourni pour marquer la position des trous sur votre mur. Utilisez un foret pour percer 4 trous.
Page 94 2. Installez 4 chevilles. 3. Installez les vis pour fixer le support.
Page 95 4. Comme indiqué sur la photo, mettez le connecteur du support dans le bas du support, utilisez 3 longues vis pour l’installer, et la mangeoire pour oiseaux est fixée. 5. Après avoir ouvert le couvercle et ajouté la nourriture pour oiseaux. Comme indiqué sur la photo, la fixation des 2 vis courtes peut empêcher l’ouverture par les écureuils.
Page 96 INSTALLER UNE MANGEOIRE POUR OISEAUX Deuxième étape 1. Il faut dévisser 4 jeux de vis du support mural de la mangeoire pour oiseaux et les mettre de côté.
Page 97 2. Placez les accessoires en plastique à l’arrière, resserrez les quatre jeux de vis. 3 . Utilisez l’autocollant de perçage fourni pour marquer la position des trous sur votre mur. Utilisez un foret pour percer 4 trous.
Page 98 4. Installez 4 ancrages. 5. Installez les vis pour fixer le support.
Page 99 6. Comme indiqué sur l’image, placez le connecteur du support dans le bas du support et trouvez 3 longues vis pour l’installer, et la mangeoire à oiseaux est fixée. 7. Après avoir ouvert le couvercle et ajouté la nourriture pour oiseaux. Comme indiqué...
Page 100: Comment Se Connecter À Un Réseau Wifi
COMMENT SE CONNECTER AU RÉSEAU WIFI Téléchargez ou scannez le QR code et installez l’application Bird Lover pour IOS ou Android. Une fois téléchargée, l’application vous demandera d’enregistrer votre appareil. Saisissez votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique, selon ce qui vous convient le mieux, et sélectionnez le pays dans lequel vous vivez.
Page 101: Configuration Du Mode Wifi (Commun)
CONFIGURATION DU MODE WIFI (COMMUN) 1. Entrez dans l’interface du dispositif d’ajout, cliquez sur “Dispositif d’ajout” ou “+” pour ajouter un nouveau dispositif. (Voir image 2. Sélectionnez l’une des icônes “Smart Bird Feeder” de l’image ci-dessous pour installer l’appareil. Allumez d’abord l’appareil, assurez-vous que l’indicateur clignote rapidement, puis suivez les instructions de l’APP pour installer l’appareil.
Page 102 PRESENTATION DE L’INTERFACE DE L’APPLICATION. 1. Réglage de la netteté : vous pouvez choisir HD ou SD 2. Batterie restante 3. Contrôle vocal 4. Zoomer sur l’écran 5. Réglage horizontal et vertical de l’écran 6. Prendre une photo 7. Reconnaissance des oiseaux 8.

Sainlogic Smart Bird Feeder with Camera-1 Product Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sainlogic Smart Bird Feeder with Camera-1

Table of Contents