Page 3
Yeni iyonlu saç kurutma makinenizi çok beğenerek aldığınızı, hemen kullanmak için sabırsızlandığınızı biliyoruz. Yine de saçlarınıza sağlıklı ve etkili bir bakım yapmadan önce, sizin için hazırladığımız kullanım kılavuzuna bir göz atmanızı rica ederiz. Ardından aynanın karşısında saçlarınıza istediğiniz kadar hayran olabilirsiniz. Kullanım kılavuzunda, her şeyi elimizden geldiğince açık yazmaya çalıştık.
Page 4
İYONLU SAÇ KURUTMA MAKİNENİZİ GÜVENLE KULLANMAK SİZİN ELİNİZDE. + Kullanım sonrasında, kapalı durumda olsa devresinde, maksimum 30mA anma değerine bile daima iyonlu saç kurutma makinenizin sahip bir ev aletleri artık akım cihazına fişini prizden çekin. (RCD) bağlamalısınız. Öneri için elektrik + İyonlu saç...
Page 5
K U L L A N I M K I L A V U Z U K U L L A N I M K I L A V U Z U...
Page 6
İ YO N L U S A Ç K U R U T M A M A K İ N E N İ Z H A N G İ PA R Ç A L A R D A N O L U Ş U YO R ? Hava Giriş...
Page 7
İYONLU SAÇ KURUTMA MAKİNENİZİ N A S I L K U L L A N AC A K S I N I Z ? ÖZELLİKLERİ mevcut ayarı bozmamak için kilit 1- Dokunmatik Led Ekran düğmesine basın. 2- İyon Teknolojisi Kilit Düğmesine bastığınızda 3- 2200 Watt Güç...
Page 8
İYONLU SAÇ KURUTMA MAKİNENİZİ N A S I L T E M İ Z L E Y E C E K S İ N İ Z ? İyonlu saç kurutma makinenizin fişini Dikkatli şekilde uygulandığı sürece, hafif nemli bir bezle de prizden çekin ve temizlemeden iyonlu saç...
Page 9
Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurun. Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Tel: 0850 222 32 45 Yetkili Servis Listesi homend.com.tr...
Page 10
Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
Page 14
We know that you have purchased your new ion hair dryer by admiring it, and that you can’t wait for using it immediately.Nevertheless, we ask you to take a look at the instruction manual we have prepared for you before applying a healthy and effective care to your hair.
Page 15
IT IS UP TO YOU TO USE YOUR ION HAIR DRYER SAFELY. + Always unplug your ion hair dryer after use, even when switched off. + Children and persons with reduced physical, + Never use your ion hair dryer while having emotional or mental capabilities or lack of shower.
Page 16
W H I C H PA R T S D O E S YO U R I O N H A I R D R Y E R CO N S I S T O F ? Form Head Air Inlet (Air Diverter) Cover Cold Air Button...
Page 17
HOW TO USE YOUR ION HAIR DRYER? SPECIFICATIONS to set incorrectly or not to impair the 1- Led Touch Screen current setting. 2- Ion Technology 3- 2200 Watt Power When you press the Lock Button 4- Diffuser Head the touch setting screen does 5- Cold Blowing Function not function.
Page 18
HOW TO CLEAN YOUR ION HAIR DRYER? Unplug your ion hair dryer and allow You can also clean your ion hair dr yer with a slightly damped it to cool down before cleaning. cloth as far as applied carefully. Clean your ion hair dryer with a soft, dry cloth to remove residues and dust H A I R F O R C E 4 4 0 5 H...
Page 19
Hairforce4405H Model no Voltage level 2200 W Power level U S E R ' S M A N U A L...
Page 23
Wir wissen, dass Sie sich sehr über Ihren neuen Ionen- Haartrockner freuen und es kaum erwarten können, ihn sofort zu benutzen. Doch bevor Sie Ihr Haar gesund und effektiv pflegen, bitten wir Sie, einen Blick in die Gebrauchsanweisung zu werfen, die wir für Sie vorbereitet haben.
Page 24
ES LIEGT IN IHRER HAND, IHREN IONISIERTEN HAARTROCKNER SICHER ZU VERWENDEN. + Ziehen Sie nach dem Gebrauch Ihres Ionen- versorgt. Lassen Sie sich von Ihrem Elektriker Haartrockners immer den Netzstecker, auch beraten. wenn er ausgeschaltet ist. + Kinder und Personen mit eingeschränkten + Verwenden Sie Ihren Ionen-Haartrockner körperlichen, emotionalen oder geistigen niemals in der Dusche.
Page 25
A U S W E LC H E N T E I L E N B E S T E H T I H R I O N E N - H A A R T R O C K N E R ? Abdeckung Kopfteil für den des Luftein-...
Page 26
WIE WERDEN SIE IHREN IONEN-HAARTROCKNER VERWENDEN? EIGENSCHAFTEN Nachdem Sie die gewünschte Einstellung vorgenommen haben, 1- Led-Tastbildschirm ist es wichtig, dass Sie keine 2- Ionen-Technologie falschen Einstellungen vornehmen 3- 2200 Watt Leistung und die Sperrtaste zu drücken, um 4- Lufttrichterkopf die aktuelle Einstellung nicht zu 5- Kaltblasfunktion deregulieren.
Page 27
W I E S I E I H R E N I O N E N - H A A R T R O C K N E R R E I N I G E N W E R D E N . Ziehen Sie den Stecker Ihres Bei sorgfältiger Anwendung können Sie Ihren...
Page 28
Hairforce4405H Model Nr. Geschwindigkeit der Spannung 2200 W Leistungsquote H A I R F O R C E 4 4 0 5 H...
Page 29
For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Ionized Hair Dryer Hairforce4405H...
Page 30
Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Haartrockner mit Ionen-Technologie Hairforce4405H...
Page 31
For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Ionized Hair Dryer Hairforce4405H...
Need help?
Do you have a question about the HAIRFORCE 4405H and is the answer not in the manual?
Questions and answers