Page 1
HP POS Mount | Art.-Nr.: 8431 Installationsanleitung Installation manual Guide d‘installation Installatievoorschrift Guía de instalación Installationsanvisning Yükleme Rehberi инструкция по установке 安装指南 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 2
If you are unsure about the installation of the product or have any questions, please contact us or other trained specialists. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Bei Bildschirmen welche größer als 19“ sind empfehlen wir die feste Tischmontage - Kippgefahr! For screens larger than 19“, we recommend fixed table mounting - risk of tipping over! HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 4
Ziehen Sie das untere Scharnier kräftig nach oben | Pull up the lower hinge vigourously Ziehen Sie das obere Scharnier kräftig nach oben | Pull up the upper hinge vigourously HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 5
Beide Scharniere vollständig gerade ausrichten | Align both hinges completely straight Kunststoffabdeckung abnehmen | Take off the plastic cover HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 6
Bitte beachten: Schützen Sie das Display während der Montage mit einer schützenden Unterlage. Please note: Protect the display with a protective pad during installation. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 7
Bitte beachten: Schützen Sie das Display während der Montage mit einer schützenden Unterlage. Please note: Protect the display with a protective pad during installation. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 8
Bei Bildschirmen welche größer als 19“ sind empfehlen wir die feste Tischmontage - Kippgefahr! For screens larger than 19“, we recommend fixed table mounting - risk of tipping over! HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 9
Halter in die Schlüssellöcher ziehen. Turn in the screws. Allow the head to protrude at least 6 mm. Pull the holder into the keyholes. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 10
ße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de Halter in die Schlüssellöcher ziehen. | Pull the holder into the keyholes. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
210 mm Dieses Dokument ist Eigentum der HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlung verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the 8431 and is the answer not in the manual?
Questions and answers