Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Sunbed Alicante Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
WARNING! If these instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage. CARE AND MAINTENANCE POWDER-LACQUERED ALUMINIUM If there are any scratches/damage on the lacquer, it must be treated immediately to make sure it does not start to rust. Treat any scratches/damage on the lacquer by first sandpapering away any rust and removing any paint flakes.
Page 4
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Solsäng Alicante Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL PULVERLACKERAD ALUMINIUM Om det finns repor/skador på lacken, måste de behandlas omedelbart så att de inte börjar rosta. Behandla repor/skador på lacken genom att först ta bort eventuell rost eller eventuella färgfl agor med hjälp av ett sandpapper.
Page 6
Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Solseng Alicante Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Page 7
ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD PULVERLAKKERT ALUMINIUM Hvis det kommer skraper/skader i lakken, må du behandle det umiddelbart for å sikre at det ikke begynner å ruste. Behandle alle skaper/skader på lakken ved først å...
Page 8
Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung die Kauf eines Produktes von gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Sonnenliege Alicante Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
• Max. Tragfähigkeit: 110 kg. • Bewege die Sonnenliege niemals, während sich eine Person darauf befindet: WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. WARTUNG UND PFLEGE PULVERBESCHICHTETES ALUMINIUM Wenn der Lack verkratzt/beschädigt wurde, muss dies sofort behandelt werden, um zu gewährleisten, dass es nicht zu rosten beginnt.
Page 10
Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Aurinkotuoli Alicante Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KÄYTTÖ • HUOM.! Tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. •...
Page 11
VAROITUS! Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko. HOITO JA KUNNOSSAPITO JAUHEMAALATTU ALUMIINI Jos maalipinta naarmuuntuu tai vaurioituu, se on käsiteltävä heti ruostumisen estämiseksi. Käsittele maalipinnan naarmut/vauriot poistamalla mahdollinen ruoste ja/tai irtonainen maali hiomapaperilla. Maalaa tämän jälkeen metallille tarkoitetulla, oikean värisellä...
Page 12
• Vor der Montage: Entnimm alle Teile aus der Verpackung und sortiere diese mithilfe des Abschnitts VERPACKUNGSINHALT. • Sollte die Sonnenliege trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, wendest du dich bitte den Kundendienst von Rusta. VINKKI! • Lue kokoamisohjeet kokonaan, ennen kuin aloitat kokoamisen.
Page 13
PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ M6x15 mm M6x35 mm...
Page 17
Do not move the sunbed with a person in it: ENG Warning! For safety, do not adjust the backrest while seated. May cause injury! SE Varning! Av säkerhetsskäl bör du undvika att justera ryggstödet när du ligger i solsängen. Risk för skada! NO Advarsel! Av sikkerhetshensyn må...
Need help?
Do you have a question about the ALICANTE 608001040101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers