Advertisement
Table of Contents
Touch less, do more!
™
PC30RSS
User Manual /
Mode d'emploi / Benutzerhandbuch / Manuale Utente / Manual del usuario
30 L SoftStep® Step Dustbin
with AbsorbX® Odour Control System
Poubelle à pédale iTouchless® SoftStep® 30 L
avec système de contrôle des odeurs AbsorbX®
30 L iTouchless® SoftStep®-Treteimer mit AbsorbX®-Geruchskontrollsystem
Cestino Spazzatura con Pedale iTouchless® SoftStep® da 30 L
con Sistema di Controllo degli Odori AbsorbX®
Cubo de basura con pedal iTouchless® SoftStep® de 30 L
con sistema de control de olores AbsorbX®
© 2021 All Rights Reserved. iTouchless Housewares & Products, Inc. | San Mateo, CA 94404 USA
Rev. 10-2021
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Itouchless PC30RSS
- Page 1 Sistema di Controllo degli Odori AbsorbX® Cubo de basura con pedal iTouchless® SoftStep® de 30 L con sistema de control de olores AbsorbX® © 2021 All Rights Reserved. iTouchless Housewares & Products, Inc. | San Mateo, CA 94404 USA Rev. 10-2021...
- Page 2 Features Caractéristiques Funktionen Caratteristiche Características Soft Step Weight-Balanced Lid Soft & Silent Opening / Closing Couvercle à poids équilibré Soft Step pour Ouverture/fermeture amortie et silencieuse une ouverture/fermeture amortie Sanftes und leises Ö nen/Schließen Sanfte Pedalbedienung dank Apertura/Chiusura Morbida e Silenziosa Deckel mit Gewichtsausgleich Apertura/cierre suave y silencioso Coperchio bilanciato con pedale morbido...
- Page 3 Sobre la empresa #TouchLessDoMore iTouchless est l'entreprise "touch less, do more" (moins de contact, plus d'e cacité). Nos poubelles et articles ménagers de pointe vous accompagnent tout au long de la journée, à la maison comme au travail, rendant les tâches quotidiennes plus rapides, plus faciles et plus hygiéniques a n que vous puissiez vous centrer sur vos priorités.
- Page 4 Contents of the Box Dustbin Inner Bucket User Manual Poubelle Seau intérieur Mode d'emploi Contenu Mülleimer Herausnehmbarer Benutzerhandbuch de l'emballage Cestino Spazzatura Secchio interno Manuale Utente Cubo de basura Cubo interior Manual del usuario Lieferumfang Contenuto della confezione One (1) AbsorbX® Odour Filter pre-installed (lasts up to 3 months)* Contenido de la caja...
- Page 5 AbsorbX® Odour Filter Filtre anti-odeurs AbsorbX® AbsorbX®- Geruchs lter Filtro Antiodore AbsorbX® Filtro antiolor AbsorbX® First lter is included / Le premier ltre est inclus / Ein Filter im Lieferumfang enthalten / Primo ltro incluso / El primer ltro está incluido AbsorbX®...
- Page 6 Attention Attention Vorsicht Attenzione Cuidado...
-
Page 7: Dépannage
Pour les étapes de dépannage, visitez www.itouchless.com/fr Schritte zur Fehlerbehebung nden Sie unter www.itouchless.com/de Dépannage Per la risoluzione dei problemi, visita www.itouchless.com/it Para conocer los pasos de solución de problemas, visite www,itouchless.com/es Fehlerbehebung Risoluzione dei Problemi Resolución de problemas If the lid begins to close quickly, the air damper may need to be replaced. -
Page 8: Warranty
Les produits iTouchless® sont distribués par iTouchless Housewares & Products, lnc. (iTouchless), conçus avec les Garantie limitée composants de la plus haute qualité et les technologies les plus avancées du marché. Ce produit iTouchless est d'un (1) an garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux, pendant 365 jours à...
Need help?
Do you have a question about the PC30RSS and is the answer not in the manual?
Questions and answers