Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Wall bars for kids
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art.-no.:
Art.-no.:
301181
301181
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Juskys 301181
- Page 1 Wall bars for kids Art.-no.: Art.-no.: 301181 301181 DE Gebrauchs- und Montageanleitung DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio...
- Page 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
- Page 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................4 2.
-
Page 4: Zu Ihrer Sicherheit
1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Kinder ab 3 Jahren unter Beaufsich- 1.1 Zu Ihrer Sicherheit tigung eines Erwachsenen, die die Gebrauchsan- ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und leitung und Kennzeichnungen auf dem Produkt vollständig. gelesen und verstanden oder eine vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch und Sicherheits- ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- hinweisen bekommen haben. -
Page 5: Beschreibung Und Funktion
3. Auspacken und prüfen 1.7 Sicherheitshinweise WARNUNG 3.1 Produkt auspacken Strangulationsgefahr und Verletzungsgefahr. WARNUNG Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann Erstickungsgefahr durch Verpackungsmate- es zu schweren Verletzungen bis hin zum rial und durch Verschlucken von Kleinteilen. Tode kommen. ►Entsorgen Sie das Verpackungsmateri- ►Verwenden Sie ausschließlich das Origi- al sofort vorschriftsmäßig im Hausmüll. - Page 6 4. Montieren 6. Gebrauchen WARNUNG 4.1 Aufstellort wählen Verletzungsgefahr durch unsachgemäße ACHTUNG Benutzung. Beschädigung des Produktes durch feh- Bei einer nicht bestimmungsgemäßen oder lerhafte Montage. falschen Benutzung kann es zu schweren ►Bauen Sie das Produkt vollständig und Verletzungen kommen. sicher auf. ►Benutzen Sie das Produkt entsprechend ►Bauen Sie das Produkt mit mindestens der bestimmungsgemäßen Verwendung.
-
Page 7: Reinigen Und Warten
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- 9.2 Wartungsplan rung ist unter der folgenden Internetadresse ver- Regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit und fügbar: https://www.juskys.de die Langlebigkeit Ihres Produktes. Vor jeder Benutzung 13. Entsorgen Zustand ►Kontrollieren Sie das Produkt auf seinen techni- 13.1 Verpackung... - Page 8 Content 1. For your safety ............................9 1.1 For your safety ............................. 9 1.2 Use as intended ..........................9 1.3 Improper use ............................9 1.4 Target group ............................9 1.5 Warning levels ............................. 9 1.6 Symbols ..............................9 1.7 Safety instructions ..........................10 2.
-
Page 9: For Your Safety
1. For your safety 1.4 Target group Users are adults and children over 3 years under 1.1 For your safety adult supervision, who have read and unders- ►Read this document carefully and completely. tood these instructions and the markings on the product or have received comparable instruction ►Follow the instructions and safety information with regard to use and safety instructions. -
Page 10: Description And Function
3. Unpack and check 1.7 Safety instructions WARNING! 3.1 Unpacking the product Risk of strangulation and injury. WARNING! Failure to follow the instructions may result Risk of suffocation from packaging mate- in serious injury or even death. rial and from swallowing small parts. ►Only use original accessories. - Page 11 4. Mounting 6. Use NOTICE WARNING Damage to the product due to incorrect Risk of injury due to improper use. assembly. Improper or incorrect use may result in se- ►Assemble the product completely and rious injuries. safely. ►Use the product according to its inten- ded use.
-
Page 12: Maintenance And Schedule
11. EU Declaration of Conformity The distributor hereby declares that the named product meets the applicable European mini- mum requirements. The full text of the EU declaration of conformi- ty is available at the following internet address: https://www.juskys.de... - Page 13 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................14 1.1 Pour votre sécurité ..........................14 1.2 Utilisation conforme ...........................14 1.3 Utilisation non conforme ........................14 1.4 Groupe cible ............................14 1.5 Niveaux d’avertissement ........................14 1.6 Symboles .............................14 1.7 Instructions de sécurité ........................15 2. Description et fonctionnement .......................15 3.
-
Page 14: Pour Votre Sécurité
1. Pour votre sécurité 1.4 Groupe cible Les utilisateurs sont les adultes et les enfants à partir 1.1 Pour votre sécurité de 3 ans sous la surveillance d’un adulte, qui ont lu et compris ces instructions et les marquages sur le produit ►Veuillez lire ce document avec attention et ou qui ont reçu une formation similaire relative à... -
Page 15: Description Et Fonctionnement
3. Déballage et contrôle 1.7 Instructions de sécurité AVERTISSEMENT! 3.1 Déballer le produit Risque de strangulation et de blessure. AVERTISSEMENT! Le non-respect des consignes peut entraî- Risque d‘étouffement dû au matériel d’em- ner de graves blessures, voire la mort. ballage et à l’ingestion de petites pièces. ►Utilisez exclusivement les accessoires ►Éliminez le matériau d’emballage de ma- d‘origine. -
Page 16: Montage
4. Montage 6. Utiliser AVERTISSEMENT ATTENTION Risque de blessure en cas d‘utilisation non Endommagement du produit dû à un mon- conforme. tage incorrect. Une utilisation non conforme ou incorrec- ►Assemblez le produit de manière complè- te peut entraîner des blessures graves. te et sûre. -
Page 17: Nettoyage Et Maintenance
9.2 Plan de maintenance Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur demande à l‘adresse Inter- Une maintenance régulière augmente la sécurité net suivante : https://www.juskys.de et la longévité de votre produit. Avant chaque utilisation 13. Élimination État... - Page 18 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................19 1.1 Per la vostra sicurezza ........................19 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................19 1.3 Uso improprio .............................19 1.4 Gruppo target ............................19 1.5 Livelli di avvertimento ........................19 1.6 Simboli ..............................19 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................20 2.
-
Page 19: Per La Vostra Sicurezza
1. Per la vostra sicurezza alle avvertenze per la sicurezza. Le persone con abilità fisiche o mentali ridotte 1.1 Per la vostra sicurezza possono utilizzare il prodotto solo sotto la supervi- sione di un utente adulto. ►Leggere il presente documento con attenzio- ne e integralmente. -
Page 20: Descrizione E Funzione
3. Disimballaggio e verifica 1.7 Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA! 3.1 Disimballare il prodotto Rischio di strangolamento e lesioni. AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni Pericolo di soffocamento dovuto al mate- può causare gravi lesioni o addirittura la riale della confezione e all’ingerimento di morte. - Page 21 4. Montaggio 6. Utilizzo 4.1 Luogo di installazione AVVERTENZA Rischio di lesioni dovuto a un uso improprio. ATTENZIONE Danneggiamento del prodotto dovuto ad un Un utilizzo improprio o errato può causare montaggio errato. lesioni anche gravi ►Montare il prodotto in modo comple- ►Utilizzare sempre la macchina nel modo to e sicuro.
-
Page 22: Pulizia E Manutenzione
Prima di ogni utilizzo Il testo completo della dichiarazione di conformi- tà UE è disponibile su richiesta al seguente indiriz- Stato zo Internet: https://www.juskys.de ►Verificare le condizioni tecniche e igieniche generali del prodotto. 13. Smaltimento Montaggio a parete ►Controllare che il fissaggio a parete non sia 13.1 Confezione... - Page 23 Contenido 1. Por su seguridad ............................24 1.1 Por su seguridad ..........................24 1.2 Uso previsto ............................24 1.3 Uso inadecuado ..........................24 1.4 Grupo destinatario ..........................24 1.5 Niveles de advertencia ........................24 1.6 Símbolos ..............................24 1.7 Indicaciones de seguridad ......................25 2. Descripción y funcionamiento ........................25 3.
-
Page 24: Por Su Seguridad
1. Por su seguridad caciones de seguridad. Las personas con alguna discapacidad física o in- 1.1 Por su seguridad telectual solo pueden utilizar el producto bajo su- ►Lea este documento de principio a fin con pervisión de un usuario adulto. atención. -
Page 25: Descripción Y Funcionamiento
3. Desembalaje y comprobación 1.7 Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Rischio di strangolamento e lesioni. Riesgo de asfixia con el material de emba- La mancata osservanza delle istruzioni laje y por la ingesta de piezas pequeñas. può causare gravi lesioni o addirittura la ►Deseche el material de embalaje confor- morte. -
Page 26: Montaje
4. Montaje 5. Transporte 4.1 Lugar de colocación CUIDADO Riesgo de lesiones y daños materiales AVISO debido a un traslado inadecuado. Daños en el producto debido a un montaje ►Transporte el producto desmontado o en erróneo. posición vertical sólo con otra persona. ►Monte el producto por completo y de for- ►Utilice guantes de protección y calzado ma segura. -
Page 27: Limpieza Y Mantenimiento
El texto completo de la declaración UE de confor- 9.2 Plan de mantenimiento midad está disponible previa solicitud en la sigui- ente dirección de Internet: https://www.juskys.de Un mantenimiento regular incrementa la seguri- dad y la durabilidad del producto. 13. Eliminación de residuos... - Page 28 13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas M5x30 mm...
- Page 29 14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje...
- Page 31 M5x30 mm...
- Page 32 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...
Need help?
Do you have a question about the 301181 and is the answer not in the manual?
Questions and answers