Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fenton TRACK165
Summary of Contents for Fenton TRACK165
- Page 1 TRACK165 PARTY SPEAKER 178.396 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Page 3: Safety Instructions
INTRODUCTION This document is the user manual and contains all information for correct, efficient, and safe use of the product. 1.1. Language The original manual is written in UK English. All other language versions are translated versions of the original manual. 1.2. - Page 4 DESCRIPTION 1. [VOLUME -] button: press to decrease the volume, long press to move to the last song 2. [MODE] button: switch between different modes (BT, USB, AUX) 3. [POWER] button: press and hold to turn on/off the product 4. [LINK] button: press to enable/disable Stereo pair (LINK) 5.
- Page 5 1. [POWER] button: press to turn on/turn off the product 2. [MODE] button: switch between different modes 3. [REC] button: press to start/stop recording 4. [REP] button: press to repeat the recording 5. [PAUSE/PLAY] button: press to start/resume or pause playback 6.
- Page 6 3. Press the [LINK] button (A4.) to enter Stereo link pairing mode on one product. The two speakers will connect automatically. 4. Under Stereo link connection choose from your device list and search for “Fenton Track165” to make BT-pairing. Upon successful connection, music will be played on both speakers simultaneously.
- Page 7 INTRODUCTIE Dit document is de gebruikershandleiding en bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het product. 1.1. Taal De originele handleiding is geschreven in het Engels. Alle andere taalversies zijn vertalingen van de originele handleiding. 1.2. Disclaimer De fabrikant behoudt het recht om het ontwerp en de functionaliteit van het product en documentatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- Page 8 BESCHRIJVING 1. [VOLUME -]-knop: indrukken om het volume te verlagen, lang indrukken om naar het laatste nummer te gaan 2. [MODE]-knop : schakelen tussen verschillende modi (BT, USB, AUX) 3. [AAN/UIT]-knop: ingedrukt houden om het product in of uit te schakelen 4.
- Page 9 1. [AAN/UIT]-knop: indrukken om het product in/uit te schakelen 2. [MODE]-knop: schakelen tussen verschillende modi 3. [REC] knop: indrukken om opname te starten/stoppen 4. [REP] knop: indrukken om de opname te herhalen 5. [PAUSE/PLAY]-knop: indrukken om het afspelen te starten/hervatten of pauzeren 6.
- Page 10 3. Druk op de toets [LINK] (A4.) om de koppelingsmodus Stereo link op één product te activeren. De twee luidsprekers worden automatisch gekoppeld. 4. Kies onder Stereo link verbinding uit je apparatenlijst en zoek naar "Fenton Track165" om BT- koppeling te maken.
- Page 11 EINLEITUNG Dieses Dokument ist das Benutzerhandbuch und enthält alle Informationen für den korrekten, effizienten und sicheren Gebrauch des Produkts. 1.1. Sprache Ursprünglich in britischem Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind Übersetzungen der ursprünglichen Anweisungen. 1.2. Haftungsausschluss Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Spezifikationen und die Leistungskriterien des Produkts ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern.
- Page 12 BESCHREIBUNG 1. [VOLUME -]-Taste: drücken, um die Lautstärke zu verringern, lang drücken, um zum letzten Lied zu gelangen 2. Taste [MODE] : Umschalten zwischen verschiedenen Modi (BT, USB, AUX) 3. [POWER]-T aste: zum Ein- und Ausschalten des Geräts gedrückt halten 4.
- Page 13 1. [POWER] -Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. 2. Taste [MODE]: Umschalten zwischen verschiedenen Modi 3. Taste [REC]: Drücken zum Starten/Stoppen der Aufnahme 4. Taste [REP]: drücken, um die Aufnahme zu wiederholen 5. [PAUSE/PLAY] -Taste: Drücken, um die Wiedergabe zu starten/fortzusetzen oder anzuhalten 6.
- Page 14 1. Drücken Sie die Taste [MODE](A2.), um in den BT-Modus zu gelangen. 2. Aktivieren Sie den BT-Pairing-Modus an Ihrem Audiogerät. 3. Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach "Fenton Track165" und tippen Sie auf die Schaltfläche Pair. 4. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Audiogerät.
- Page 15 INTRODUCCIÓN Este documento es el manual del usuario y contiene toda la información para un uso correcto, eficiente y seguro del producto. 1.1. Idioma El manual original está escrito en inglés del Reino Unido. Todas las demás versiones en otros idiomas son versiones traducidas del manual original.
- Page 16 DESCRIPCIÓN 1. Botón [VOLUME -]: pulsación para bajar el volumen, pulsación larga para pasar a la última canción 2. Botón [MODE] : cambia entre los distintos modos (BT, USB, AUX) 3. Botón [POWER] : manténgalo pulsado para encender o apagar el producto. 4.
- Page 17 1. Botón [POWER]: pulsar para encender/apagar el producto 2. Botón [MODE]: cambia entre diferentes modos 3. Botón [REC]: pulse para iniciar/detener la grabación 4. Botón [REP]: pulsar para repetir la grabación 5. Botón [PAUSE/PLAY]: pulse para iniciar/reanudar o pausar la reproducción 6.
- Page 18 3. Pulse el botón [LINK] (A4.) para acceder al modo de emparejamiento Stereo link en un producto. Los dos altavoces se conectarán automáticamente. 4. En Conexión de enlace estéreo, elija de su lista de dispositivos y busque "Fenton Track165" para realizar el emparejamiento BT.
-
Page 19: Utilisation Prévue
INTRODUCTION Le présent manuel d'instructions contient des informations sur l'installation, l'entretien et l'utilisation du produit en toute sécurité. 1.1. Langue Le manuel d'origine est rédigé en anglais britannique. Les versions dans les autres langues sont des traductions du manuel d'origine. 1.2. - Page 20 DESCRIPTION 1. Touche [VOLUME -]: appuyez sur cette touche pour diminuer le volume, appuyez longuement pour accéder à la dernière chanson. 2. Touche [MODE] : pour commuter entre les différents modes (BT, USB, AUX) 3. Touche [POWER] : appuyez et maintenez enfoncé pour allumer/éteindre l’appareil 4.
- Page 21 1. Touche [POWER]: appuyez sur la touche pour allumer / éteindre l’appareil 2. Touche [MODE]: permet de passer d'un mode à l'autre 3. Touche [REC]: appuyez sur cette touche pour démarrer/arrêter l'enregistrement 4. Touche [REP]: appuyez sur cette touche pour répéter l'enregistrement 5.
- Page 22 4.4. Fonction appairage stéréo (LINK) Il est possible de relier deux systèmes Fenton Partybox à l'aide de la fonction Stereo pair (LINK). Les deux systèmes fonctionneront à partir du même appareil audio. 1. Allumez les appareils à l'aide de la touche [POWER](A3.).
- Page 23 WSTĘP Niniejszy dokument stanowi instrukcję obsługi i zawiera wszystkie informacje dotyczące prawidłowego, wydajnego i bezpiecznego użytkowania produktu. 1.1. Język Oryginalna instrukcja obsługi została sporządzona w języku angielskim. Wszystkie wersje językowe są przetłumaczonymi wersjami oryginalnej instrukcji. 1.2. Wyłączenie odpowiedzialności Producent zastrzega sobie prawo do zmiany projektu, specyfikacji i kryteriów działania produktu bez powiadomienia i bez zobowiązań.
- Page 24 OPIS 1. Przycisk [GŁOŚNOŚĆ -]: naciśnij, aby zmniejszyć głośność, naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do ostatniego utworu. 2. Przycisk [MODE] : przełączanie między różnymi trybami (BT, USB, AUX) 3. Przycisk [POWER] : naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć produkt. 4. Przycisk [LINK]: naciśnij, aby włączyć/wyłączyć parę stereo (LINK). 5.
- Page 25 1. Przycisk [ZASILANIE]: naciśnij, aby włączyć/wyłączyć produkt. 2. Przycisk [MODE]: przełączanie między różnymi trybami 3. Przycisk [REC]: naciśnij, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie 4. Przycisk [REP]: naciśnij, aby powtórzyć nagranie. 5. Przycisk [PAUSE/PLAY]: naciśnij, aby rozpocząć/wznowić lub wstrzymać odtwarzanie. 6. Przycisk [VOLUME -/VOLUME +]: naciśnij, aby zmniejszyć/zwiększyć głośność. 7.
- Page 26 3. Naciśnij przycisk [LINK] (A4.), aby przejść do trybu parowania Stereo Link na jednym produkcie. Dwa głośniki połączą się automatycznie. 4. W sekcji Połączenie stereo wybierz z listy urządzeń i wyszukaj "Fenton Track165", aby wykonać parowanie BT. Po udanym połączeniu muzyka będzie odtwarzana jednocześnie na obu głośnikach.
- Page 27 ÚVOD Tento dokument je uživatelskou příručkou a obsahuje veškeré informace pro správné, efektivní a bezpečné používání výrobku. 1.1. Jazyk Originální návod k obsluze je napsán v angličtině. Všechny ostatní jazykové verze jsou přeloženými verzemi původního návodu. 1.2. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti a záruk Výrobce si vyhrazuje právo na změnu konstrukce, specifikace a výkonu výrobku bez předchozího upozornění.
- Page 28 POPIS 1. Tlačítko [VOLUME -]: stisknutím snížíte hlasitost, dlouhým stisknutím přejdete na poslední skladbu. 2. Tlačítko [MODE] : přepínání mezi různými režimy (BT, USB, AUX). 3. Tlačítko [POWER] : stisknutím a podržením tlačítka zapnete/vypnete výrobek. 4. Tlačítko [LINK]: stisknutím povolíte/vypnete stereofonní pár (LINK). 5.
- Page 29 1. Tlačítko [POWER]: stisknutím zapnete/vypnete výrobek. 2. Tlačítko [MODE]: přepínání mezi různými režimy 3. Tlačítko [REC]: stisknutím spustíte/zastavíte nahrávání 4. Tlačítko [REP]: stisknutím opakujete záznam 5. Tlačítko [PAUSE/PLAY]: stisknutím spustíte/obnovíte nebo pozastavíte přehrávání. 6. Tlačítko [VOLUME -/VOLUME +]: stisknutím snížíte/zvýšíte hlasitost. 7.
- Page 30 3. Stisknutím tlačítka [LINK] (A4.) přejděte do režimu párování Stereo link na jednom výrobku. Oba reproduktory se automaticky propojí. 4. V části Stereo link connection vyberte ze seznamu zařízení a vyhledejte "Fenton Track165", abyste provedli párování BT. Po úspěšném připojení bude hudba přehrávána z obou reproduktorů současně.
- Page 32 Tronios B.V. Bedrijvenpark Twente Noord 18 7602KR Almelo The Netherlands Tronios Ltd. 11-2024 130 Harley Street London W1G 7JU United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the TRACK165 and is the answer not in the manual?
Questions and answers