Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT/ARISTON
PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www . hotpoint. eu/ register
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
5
4
3
3
2
1
4
CONTROL PANEL
1
2
1. ON / OFF
For switching the oven on and
off and for stopping an active
function.
2. FUNCTIONS DIRECT ACCESS
For quick access to the functions
and menu.
3. NAVIGATION BUTTON MINUS
For scrolling through a menu and
decreasing the settings or values
of a function.
3
4
4. BACK
For returning to the previous
screen. During cooking, allows
settings to be changed.
5. DISPLAY
6. CONFIRM
For confirming a selected function
or a set value.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
5
6
5
4
7
3
8
2
1
9
5
6
1. Control panel
2. Fan and circular heating element
(non-visible)
3. Shelf guides
(the level is indicated on the front
of the oven)
4. Door
5. Upper heating element/grill
6. Lamp
7. Meat probe insert point
8. Identification plate
(do not remove)
9. Lower heating element
(non-visible)
7
8
7. NAVIGATION BUTTON PLUS
For scrolling through a menu and
increasing the settings or values of
a function.
8. OPTIONS / FUNCTIONS
DIRECT ACCESS
For quick access to the functions,
duration, settings and favorites.
9. START
For starting a function using the
specified or basic settings.
EN
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAOI78PHT1SBA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hotpoint HAOI78PHT1SBA

  • Page 1 PRODUCT PLEASE SCAN THE QR CODE ON In order to receive a more complete assistance, please register your product on www . hotpoint. eu/ register YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
  • Page 2: Removing And Refitting The Shelf Guides

    ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY* SLIDING RUNNERS* Use to cook food or as a Use as an oven tray Use for cooking all bread To facilitate inserting or support for pans, cake for cooking meat, fish, and pastry products, but removing accessories.
  • Page 3: Manual Functions

    CONVENTIONAL can bake a pizza in 5-8 min. (For orders and information contact the after sales service or For cooking any kind of dish on one shelf only. www.hotpoint.eu.) FORCED AIR » RISING For cooking different foods that require the same...
  • Page 4: First Time Use

    FAST PREHEAT SETTINGS For preheating the oven quickly. For adjusting the oven settings. When “ECO” mode is active the brightness of the display will be reduced MINUTE-MINDER to save energy and lamp switches off after 1 minute. For keeping time without activating a function. It will be reactivated automatically whenever any of the buttons are pressed.
  • Page 5: Daily Use

    DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION period of time that has been calculated in order for cooking to finish at the time you have set. Press to switch on the oven: the display will show the last running main function or the main menu. Please note: Programming a delayed cooking start time will disable the oven preheating phase: The oven will The functions can be selected by pressing the icon...
  • Page 6: Add Favorite

    Some functions have an oven preheating phase: Once the surface of the food by activating the grill once the function has started, the display indicates that cooking is complete. the preheating phase has been activated. PRESS v TO BROWN PREHEATING When the display shows the relevant message, if required press to start a five-minute browning...
  • Page 7: Minute Minder

    . MINUTEMINDER . NOTES To activate this function press the icon. Press • Do not cover the inside of the oven with to set the length of time you require and then aluminium foil. press to activate the timer. • Never drag pots or pans across the bottom of the oven as this could damage the enamel coating.
  • Page 8: Useful Tips

    USEFUL TIPS HOW TO READ THE COOKING TABLE DESSERTS The table lists the best function, accessories and level Cook delicate desserts with the conventional function to use to cook different types of food. Cooking times on one shelf only. start from the moment food is placed in the oven, Use dark-coloured metal baking pans and always excluding preheating (where required).
  • Page 9 MY MENU COOKING TABLE TURN DONENESS BROWNING FOOD CATEGORIES QUANTITY (OF COOK LEVEL AND ACCESSORIES LEVEL LEVEL TIME) Lasagna 0.5 - 3 kg Salty cakes 0.8 - 1.2 kg Main dishes Stuffed 0.1 - 0.5 kg Vegetables [each] Bread Rolls 60 - 150g [each] Sandwich Loaf 400 - 600 g [each]...
  • Page 10 MY MENU COOKING TABLE TURN DONENESS BROWNING FOOD CATEGORIES QUANTITY (OF COOK LEVEL AND ACCESSORIES LEVEL LEVEL TIME) Tomatoes Gratin one tray Peppers Gratin one tray GRILLED Side dish Broccoli Gratin one tray Cauliflower one tray Gratin Vegetables one tray Gratin * Suggested quantity ACCESSORIES...
  • Page 11 AIR FRY COOKING TABLE DURATION SUGGESTED TEMPERATURE SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT QUANTITY (°C) ACCESSORIES (MIN.) Frozen French Fries 650 - 850g 25 - 30 Frozen Chicken Nugget 500g 15 - 20 Fish Sticks 500g 15 - 20 Onion Rings 500g 15 - 20 Fresh Breaded Zucchini...
  • Page 12: Cooking Table

    COOKING TABLE RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) SHELF AND ACCESSORIES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes 30 - 50 30 - 50 160 - 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 - 200 30 - 90 20 - 40 30 - 50...
  • Page 13 RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) SHELF AND ACCESSORIES 190 - 200 20 - 30 Vols-au-vent / Puff pastry crackers 180 - 190 20 - 40 180 - 190 20 - 40 * Lasagna / Flans / Baked pasta / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni...
  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    HOW TO READ THE COOKING TABLE The table lists the best function, accessories and level to use to cook different types of food. Cooking times start from the moment food is placed in the oven, excluding preheating (where required). Cooking temperatures and times are approximate and depend on the amount of food and the type of accessory used. Use the lowest recommended settings to begin with and, if the food is not cooked enough, then switch to higher settings.
  • Page 15: Removing And Refitting The Door

    REMOVING AND REFITTING THE DOOR To remove the door, open it fully and lower the Lower the door and then open it fully. catches until they are in the unlock position. Lower the catches into their original position: Make sure that you lower them down completely. Close the door as much as you can.
  • Page 16: Troubleshooting

    Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Using the QR on your product docs . hotpoint. eu • Visiting our website Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting •...
  • Page 17: Descrizione Del Prodotto

    Manuale d'uso GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO HOTPOINT/ARISTON SCANSIONARE IL CODICE QR Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il prodotto su www . hotpoint. eu/ register SUL PROPRIO APPARECCHIO PER OTTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni di sicurezza.
  • Page 18 ACCESSORI GUIDE DI GRIGLIA LECCARDA TEGLIA* SCORRIMENTO* Utilizzare per cuocere Utilizzare come teglia da Utilizzare per la cottura Per facilitare gli alimenti o come forno per cucinare carne, di tutti i prodotti di l'inserimento o la supporto per teglie, pesce, verdure, focacce, panetteria e pasticceria, rimozione degli tortiere e altre pentole...
  • Page 19 Per cuocere contemporaneamente su più ripiani (massimo tre) alimenti diversi che richiedono la contattare il servizio assistenza clienti o www. medesima temperatura di cottura. Questa funzione hotpoint.eu.) permette di eseguire la cottura senza trasmissione di » LIEVITAZIONE odori da un alimento all'altro.
  • Page 20: Primo Utilizzo

    FRITTURA AD ARIA DIAMOND CLEAN Questa funzione consente di cuocere patate fritte, L'azione del vapore rilasciato durante questo speciale bocconcini di pollo e altro ancora utilizzando ciclo di pulizia a bassa temperatura permette di meno olio, ottenendo un risultato piacevolmente rimuovere facilmente sporco e residui di cibo.
  • Page 21: Uso Quotidiano

    USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE Premere per impostare l'ora in cui si desidera terminare la cottura, quindi premere Premere per accendere il forno: il display per confermare e attivare la funzione. Posizionare gli mostrerà l'ultima funzione utilizzata o il menu alimenti nel forno e chiudere la porta: la funzione si principale.
  • Page 22 6. FINE COTTURA funzione avviata può essere interrotta in qualsiasi momento premendo Allo scadere del tempo programmato, un segnale Se il forno è caldo e la funzione prevede una acustico e il display indicheranno che la cottura è determinata temperatura massima, sul display compare terminata.
  • Page 23: Blocco Tasti

    9. DIAMOND CLEAN Il timer continuerà il conto alla rovescia in modo indipendente, senza interferire con la funzione stessa. Premere per visualizzare "Diamond Clean" sul display. Durante questa fase non sarà possibile vedere il contaminuti (sarà visualizzata solo l'icona ), che continuerà...
  • Page 24: Consigli Utili

    CONSIGLI UTILI COME LEGGERE LA TABELLA DI COTTURA DESSERT La tabella indica la funzione, gli accessori e il livello Cuocere i dessert delicati con la funzione statica su un migliore da utilizzare per cuocere svariati tipi di cibo. solo livello. I tempi di cottura si intendono dall'introduzione Utilizzare tortiere in metallo scuro e posizionarle degli alimenti nel forno, escluso il preriscaldamento...
  • Page 25 TABELLA DI COTTURA MY MENU GIRARE GRADO DI LIVELLO DI (DEL CATEGORIE DI ALIMENTI QUANTITÀ LIVELLO E ACCESSORI COTTURA DORATURA TEMPO DI COTTURA) Lasagna 0,5 - 3 kg Torte salate 0,8 - 1,2 kg PIATTI UNICI 0,1 - 0,5 kg Verdure ripiene [l'uno] Panini...
  • Page 26 TABELLA DI COTTURA MY MENU GIRARE GRADO DI LIVELLO DI (DEL CATEGORIE DI ALIMENTI QUANTITÀ LIVELLO E ACCESSORI COTTURA DORATURA TEMPO DI COTTURA) Pomodori al una teglia gratin Peperoni al una teglia gratin GRIGLIATI Contorni Broccoli al gratin una teglia Cavolfiori al una teglia gratin...
  • Page 27 TABELLA DI COTTURA PER FRITTURA AD ARIA DURATA QUANTITÀ TEMPERATURA RIPIANI E RICETTA FUNZIONE PRERISC. CONSIGLIATA (°C) ACCESSORI (MIN.) Patate fritte surgelate 650 - 850 g Sì 25 - 30 Nugget di pollo surgelati 500 g Sì 15 - 20 Bastoncini di pesce 500 g Sì...
  • Page 28 TABELLA DI COTTURA RICETTA FUNZIONE PRERISC. TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN.) RIPIANI E ACCESSORI Sì 30 - 50 Torte lievitate / Pan di Spagna Sì 30 - 50 Sì 30 - 50 Sì 160 – 200 30 - 85 Torte ripiene (cheesecake, strudel, torta di mele) Sì...
  • Page 29 RICETTA FUNZIONE PRERISC. TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN.) RIPIANI E ACCESSORI Sì 190 - 200 20 - 30 Vols-au-vent / Salatini di pasta sfoglia Sì 180 - 190 20 - 40 Sì 180 - 190 20 - 40 * Lasagne / Sformati / Pasta al forno / Sì...
  • Page 30: Manutenzione E Pulizia

    COME LEGGERE LA TABELLA DI COTTURA La tabella indica la funzione, gli accessori e il livello migliore da utilizzare per cuocere svariati tipi di cibo. I tempi di cottura si intendono dall'introduzione degli alimenti nel forno, escluso il preriscaldamento (dove richiesto). Le temperature e i tempi di cottura sono indicativi e dipendono dalla quantità...
  • Page 31: Sostituzione Della Lampadina

    RIMOZIONE E MONTAGGIO DELLA PORTA Per rimuovere la porta, aprirla completamente e Abbassare la porta e poi aprirla completamente. abbassare i fermi fino alla posizione di sblocco. Abbassare i fermi nella posizione originale: fare attenzione che siano completamente abbassati. Chiudere la porta fino a quando è possibile. Prendere saldamente la porta con entrambe le mani, Sarà...
  • Page 32: Risoluzione Dei Problemi

    Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Utilizzare il QR sul proprio prodotto docs . hotpoint. eu • Visitare il nostro sito web Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).
  • Page 33: Descripción Del Producto

    GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO HOTPOINT-ARISTON ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU Para recibir una asistencia más completa, registre su producto en www . hotpoint. eu/ register APARATO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.
  • Page 34 ACCESORIOS REJILLA GRASERA BANDEJA PASTELERA * GUÍAS DESLIZANTES * Para cocinar alimentos Para utilizar como Se utiliza para la cocción Para facilitar la inserción o como soporte de bandeja de horno para de pan y pasteles, pero y extracción de cazuelas, moldes de cocinar carne, pescado, también para asados,...
  • Page 35 (máximo tres) al mismo tiempo. Esta función puede pedidos e información contacte con el servicio utilizarse para cocinar diferentes alimentos sin que se postventa o www.hotpoint.eu.) mezclen los olores. » FERMENTAR MASA Para optimizar la fermentación de masas GRILL dulces o saladas.
  • Page 36: Primer Uso

    FREIDORA DE AIRE DIAMOND CLEAN Esta función le permite cocinar patatas fritas, La acción del vapor liberado durante este ciclo nuggets de pollo y mucho más utilizando menos especial de limpieza a baja temperatura permite aceite, lo que resulta agradablemente crujiente. Los eliminar la suciedad y los residuos de alimentos con elementos calefactores realizan un ciclo para calentar facilidad.
  • Page 37: Uso Diario

    USO DIARIO 1. SELECCIONAR UNA FUNCIÓN que finalice la cocción y, luego, pulse para confirmar y activar la función. Coloque los alimentos Pulse para encender el horno: la pantalla en el horno y cierre la puerta: Esta función se iniciará mostrará...
  • Page 38 6. FINAL DE COCCIÓN Nota: Una vez seleccionada una función, la pantalla recomendará el nivel más adecuado para cada función. Sonará una señal acústica y la pantalla indicará que la En cualquier momento puede detener una función cocción ha terminado. activa pulsando Si el horno está...
  • Page 39 9. DIAMOND CLEAN El minutero puede activarse también cuando una función está en marcha. Pulse para mostrar "Diamond Clean" en la Una vez iniciada la función, el timer (temporizador) pantalla. seguirá la cuenta atrás de forma independiente sin interferir en la función. Durante esta fase, no es posible ver el temporizador (solo se mostrará...
  • Page 40: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES CÓMO UTILIZAR LA TABLA DE COCCIÓN POSTRES La tabla indica la mejor función, accesorios y nivel Cocine los postres delicados con la función para cocinar los diferentes tipos de alimentos. convencional y en un solo nivel. Los tiempos de cocción inician en el momento en Utilice bandejas para hornear metálicas de color que se coloca el alimento en el horno, excluyendo oscuro y colóquelas siempre sobre la rejilla...
  • Page 41 TABLA DE COCCIÓN DE MY MENU DAR LA PUNTO DE NIVEL DE VUELTA CATEGORÍAS DE ALIMENTOS CANTIDAD NIVEL Y ACCESORIOS COCCIÓN HORNEADO (TIEMPO DE COCCIÓN) Lasaña 0,5-3 kg Platos Tartas saladas 0,8-1,2 kg principales Hortalizas 0,1 - 0,5 kg rellenas [cada uno] 60 - 150g Panecillos...
  • Page 42 TABLA DE COCCIÓN DE MY MENU DAR LA PUNTO DE NIVEL DE VUELTA CATEGORÍAS DE ALIMENTOS CANTIDAD NIVEL Y ACCESORIOS COCCIÓN HORNEADO (TIEMPO DE COCCIÓN) Hamburguesa 1,5-3 cm Salchichas y 1,5 - 4.5 cm wurstel Carne Pinchos morunos una rejilla AL GRILL Filete y pechuga 1-5 cm...
  • Page 43 TABLA DE COCCIÓN DE FREIDORA DE AIRE DURACIÓN CANTIDAD TEMPERATURA REJILLAS Y RECETA FUNCIÓN RÁPIDO RECOMENDADA (°C) ACCESORIOS (MIN.) Patatas Fritas Congeladas 650 - 850 g Sí 25-30 Nugget de pollo congelado 500 g Sí 15 - 20 Palitos de pescado 500 g Sí...
  • Page 44 TABLA DE COCCIÓN RECETA FUNCIÓN RÁPIDO TEMPERATURA (°C) DURACIÓN (MIN.) REJILLAS Y ACCESORIOS Sí 30 - 50 Leavened cakes / Bizcochos Sí 30 - 50 esponjosos Sí 30 - 50 Tartas rellenas Sí 160 - 200 30 - 85 (tarta de queso, strudel, tarta de Sí...
  • Page 45 RECETA FUNCIÓN RÁPIDO TEMPERATURA (°C) DURACIÓN (MIN.) REJILLAS Y ACCESORIOS Sí 190 - 200 20 - 30 Volovanes / Canapés de hojaldre Sí 180 - 190 20 - 40 Sí 180 - 190 20-40 * Lasaña / flanes / pasta al horno / Sí...
  • Page 46: Mantenimiento Y Limpieza

    CÓMO UTILIZAR LA TABLA DE COCCIÓN La tabla indica la mejor función, accesorios y nivel para cocinar los diferentes tipos de alimentos. Los tiempos de cocción inician en el momento en que se coloca el alimento en el horno, excluyendo el precalentamiento (cuando sea necesario).
  • Page 47: Sustitución De La Lámpara

    CÓMO EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR LA PUERTA Para quitar la puerta, ábrala por completo y Baje la puerta y ábrala por completo. baje los pestillos hasta que estén en posición Baje los pestillos hasta su posición original: Asegúrese desbloqueada. de haberlos bajado por completo.
  • Page 48: Resolución De Problemas

    • Utilizando el QR que aparece en el producto docs . hotpoint. eu • Visitando nuestra página web También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el •...

Table of Contents