Advertisement
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização
Art. 692I/U
Interfaccia USB per PC e impianti Due Fili Elvox
USB interface for PC and Elvox Two-Wire Systems
Interface USB pour PC et installations Deux Fils Elvox
USB schnittstelle für PC und Zweidraht-Anlagen Elvox
Interfaz USB para ordenadores personales e instalaciones Dos Hilos Elvox
Interface USB para PC e instalações a Dois Fios da Elvox
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vimar ELVOX 692I/U
Summary of Contents for Vimar ELVOX 692I/U
- Page 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização Art. 692I/U Interfaccia USB per PC e impianti Due Fili Elvox USB interface for PC and Elvox Two-Wire Systems Interface USB pour PC et installations Deux Fils Elvox USB schnittstelle für PC und Zweidraht-Anlagen Elvox...
-
Page 2: Installazione
DESCRIZIONE DESCRIPTION L’art. 692I/U è un interfaccia USB per il collegamento di un Art. 692I/U is an USB interface for connecting a Personal Personal Computer agli impianti DUE FILI ELVOX per mezzo Computer to ELVOX TWO-WIRE systems by means of 89Fx delle targhe serie 89Fx e della telecamera art. - Page 3 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Der Art. 692I/U ist eine USB Schnittstelle für den Anschluss L’art. 692I/U est une interface USB pour la connexion d’un eines Personal Computer an den ZWEIDRAHTANLAGEN Ordinateur Personnel aux installations DEUX FILS ELVOX au ELVOX über die Türstationen der Serie 89Fx und die Kamera moyen des plaques série 89Fx et de la caméra art.
-
Page 4: Instalación
DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO El art. 692I/U es una interfaz USB para conectar un ordenador O art. 692I/U é um interface USB para a ligação de um Com- personal a las instalaciones DOS HILOS ELVOX por medio putador Pessoal às instalações a DOIS FIOS da ELVOX de las placas de la serie 89Fx y de la cámara art. - Page 5 Note:...
-
Page 6: Avvertenze Per L'installatore
AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE CONSEILS POUR L’INSTALLATEUR SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS Lire attentivement les instructions contenues dans Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel Carefully read the instructions on this leafl et: they pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti ce document puisqu’elles fournissent d’importantes give important information on the safety, use and indications concernant la sécurité... -
Page 7: Anweisungen Für Den Installateur
CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Leer atentamente los consejos contenidos en el Ler atentamente as advertências contidas no Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die presente documento en cuanto dan importantes presente do cu men to que fornecem importantes Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pfl... - Page 8 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 S6I.692.IU0 RL. 03 13 05 Fax +39 049 920 2603 ELVOX - Campodarsego - Italy www.elvox.com...
Need help?
Do you have a question about the ELVOX 692I/U and is the answer not in the manual?
Questions and answers