Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for iLumi A19
- Page 1 QuickStart Guide Guide de démarrage rapide ilumi...
- Page 2 & welcome to the ilumi nation __________ merci et bienvenue à l’ilumi-nation...
- Page 3 1 888 502 0575 support@ilumi.co...
-
Page 4: Setup / Installation
SETUP / INSTALLATION 1.) Screw in Bulb Visser l’ampoule 2.) Power On Allumer 3.) Download Télécharger http:/ /download.ilumi.co/... - Page 5 4.) Create Account Créer un compte Email Password Create Account 5.) Drag to group below to pair Faire glisser sur le groupe ci-dessous pour apparier Drag icon Drag icon to Group: to Group: New Group New Group Kitchen Kitchen...
- Page 6 GROUPS SCREEN / ÉCRAN GROUPES 1.) Select Group or Single Sélectionner Groupe ou Individuel 2.) Swipe to turn on or off Faire glisser pour mettre en marche ou éteindre 3.) Open Color Wheel Ouvrir la roue des couleurs 4.) Create New Scene Créer une nouvelle scène 5.) Long press to Edit Appuyer longuement pour Modifier...
- Page 7 COLOR WHEEL / ROUE DES COULEURS 1.) Choose a Color Choisir une couleur 2.) Adjust Saturation Régler la saturation 3.) Adjust Brightness Régler la luminosité 4.) Save as ‘Default On’ Sauvegarder en tant que par défaut 5.) Add as Swatch Ajouter en tant qu’échantillon témoin...
- Page 8 SCENES / SCÈNE 1.) Swipe to turn on or off Faire glisser pour mettre en marche ou éteindre 2.) Create New Scene Créer une nouvelle scène 3.) Long press to Edit Appuyer longuement pour Modifier 4.) Adjust Color & Brightness Régler la couleur et la luminosité...
- Page 9 EXPERIENCES / EXPÉRIENCES 1.) Create New Experience Créer une nouv elle expérience 2.) Swipe to turn on or off Faire glisser pour mettre en marche ou éteindre 3.) Long press to Edit Appuyer longuement pour Modifier 4.) Tap for Experience Detail Taper pour afficher les Détails d’expériences 5.) Select Bulbs, Schedule &...
- Page 10 A19 SPECIFICATIONS: • Wireless Control: Bluetooth® Smart with mesh • Lumens: 800 at full brightness • Energy Efficient LED: 1 - 10W • Universal Power: 100-240V 50/60Hz, HPF >.90 • Color Rendering Index (CRI): 82+ • End Cap: Edison Screw E26 & E27 •...
- Page 11 A19 SPÉCIFICATIONS: • Contrôle sans fil: Bluetooth® Smart avec maillage • Lumens: 800 à pleine luminosité • DEL à efficacité énergétique: 1 - 10W • Alimentation électrique universelle: 100-240V 50/60Hz, HPF >.90 • Indice de rendu des couleurs (IRC): 82+ •...
-
Page 12: Troubleshooting
If you ever run into problems with your ilumi Smartbulbs, try these basic troubleshooting steps: • Ensure the ilumi app is open and nearby the Smart bulb you are attempting to control • Power off through a light switch or remove power to your Smartbulb for 2 seconds, then power back on. -
Page 13: Diagnostic De Panne
DIAGNOSTIC DE PANNE Si vous rencontrez des difficultés avec vos ampoules intelli- gentes ilumi, essayez ces étapes de dépannage: • Vérifiez que l’application ilumi est ouverte et qu’elle se trouve à proximité de l’ampoule intelligente que vous essayez de contrôler. -
Page 14: For Best Performance
• Recommended to install and operate ilumi Smartbulb at least 30cm from the body • You can control your ilumi on multiple devices, but for best results, only control using one device at a time. MOBILE DEVICE BATTERY: Some features of ilumi run in the background of your device and may reduce your device’s battery. - Page 15 POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE: • Utilisez des luminaires qui permettent un passage d’air suffisant au travers et autour de l’ampoule intelligente ilumi. • Utilisez-la dans un endroit ouvert avec peu d’obstacles présents. • Évitez de la placer dans des endroits environnés de métal ou à...
- Page 16 COMPATIBLE WITH: • iPhone 4S, iPad mini, iPad 3 Gen or later with iOS 7.0+ • Most Android devices w/ Bluetooth 4.0 and Android 4.3+ • See www.ilumi.co/DEVICES for a list of confirmed devices SAFETY: • Please disconnect this bulb from bulb holder before cleaning.
- Page 17 7.0+ • La plupart des appareils Androïd w/ Bluetooth 4.0 et Android 4.3+ • See www.ilumi.co/DEVICES for a list of confirmed devices SÉCURITÉ: • Veuillez retirer cette ampoule du culot avant de nettoyer. Ne pas utiliser de détergent liquide ou en vaporisateur pour le nettoyage.
-
Page 18: Warnings And Cautions
WARNINGS & CAUTIONS: • ADDED WEIGHT OF THE DEVICE MAY CAUSE INSTABILITY OF A FREE-STANDING PORTABLE LUMINAIRE • NOT FOR EMERGENCY LIGHTING • SUITABLE FOR USE IN OPEN DEVICES • The bulb is not suitable for use with dimmers • Intended for indoor use only •... -
Page 19: Garantie
GARANTIE: • LE DISPOSITIF CONSTITUE UN POIDS SUPPLÉ MENTAIRE CE QUI PEUT CAUSER L’INSTABILITÉ D’UN LUMINAIRE PORTATIF AUTONOME • NE CONVIENT PAS AUX SORTIES DE SECOURS UTILISER UNIQUEMENT DANS • Cette ampoule n’est pas adaptée aux variateurs • Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur seulement •... -
Page 20: Warranty
2 years when used as directed. If this device does not conform to the warranty, ilumi solutions will send you, at its election, a new or refurbished replacement device, repair the device, or refund your original purchase price upon receipt of the returned device, register receipt, and proof of purchase. - Page 21 Si cet appareil n’est pas conforme à la garantie, ilumi solutions vous enverra, à son choix, un appareil de remplacement neuf ou remis en état, réparera l’appareil, ou remboursera le prix d’origine sur réception de l’appareil retourné, de la facture et d’une preuve...
- Page 22 ATTENTION: T out changement ou toute modification apporté à cet appareil et n’ayant pas reçu l’accord d’ilumi solutions pourrait rendre nulle l’homologation de cet appareil et pourrait aussi annuler la garantie du fabricant.
- Page 23 All other marks are property of their respective owners. ilumi et le logo ilumi logo, Live Your Light, et Hyperlux sont des marques déposées de ilumi solutions inc. Give life to light et Better lighting better living sont des marques commerciales de ilumi solutions inc.
- Page 24 www.ilumi.co...
Need help?
Do you have a question about the A19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers