Table of Contents
Related Manuals for Benavent CVBHE18560DW
Summary of Contents for Benavent CVBHE18560DW
- Page 1 Manual de Instrucciones CVBHE18560DW CVBHE18560DX 3DUD DVHJXUDU XQ XVR FRUUHFWR GH HVWH DSDUDWR \ SDUD VX VHJXULGDG SRU IDYRU OHD HVWH PDQXDO FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH HPSH]DU D XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR...
- Page 2 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
- Page 3 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
- Page 4 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH 9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ YHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR...
-
Page 5: Uso Diario
/D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH... - Page 6 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...
-
Page 7: Cuidado Y Limpieza
/RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza... - Page 8 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
- Page 9 Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ...
- Page 10 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será...
- Page 11 Estructura /(' Ouz Compartimiento del Estantes del refrigerador refrigerador Gaveta del refrigerador Congelador patas niveladoras Nota imagen no contractual con el modelo adquirido...
-
Page 12: Instalación
INSTALACIÓN Requisitos de espacio y Elija un lugar sin la exposición directa del sol y Deje suficiente espacio para que la puerta pueda abrir. y Elija un lugar horizontal y Deje suficiente espacio para instalar el refrigerador en el suelo plano y Deje espacio a la derecha, izquierza, trasero y encima cuando lo instalar. - Page 13 Para cambiar el sentido de apertura de las puertas Antes de cambiar el sentido de la apertura de las puertas, por favor, prepare las herramientas y los materiales abajo: destornillador con cabeza plana destornillador con cabeza de cruz llave y los componentes en el paquete plástico.
- Page 14 INSTALACIÓN 3. Desatornille y quite la bisagra cubierta y a continuación, quite la puerta. 4. Quite el cierre derecha, busque el cierre izquierda en el paquete de accesorios y lo instale en el lado izquierda. 5. Desatornille la bisagra inferior y cambie la pata ajustable del lado izquierda al lado derecha. 6.
- Page 15 INSTALACIÓN 7. Desatornille y gire el pasador de la bisagra cubierta del lado inferior al lado superior. Quite el interruptor de la puerta de la bisagra derecha y lo instale en la bisagra izquierda que está en el paquete de accesorio. 8.
- Page 16 INSTALACIÓN 10. Instale la bisagra superior en el lado izquierda. Por favor, ajuste la bisagra superior poco a poco cuando lo instala para que el cojín está bien colocado. 11. Conecte los conectadores del interruptor de la puerta y instale la cubierta de la izquierda superior bisagra. 12.
- Page 17 INSTALACIÓN La instalación de la asa para abrir 1. Quite la tapa del agujero de tornillo. Etapa Busque la asa enla gaveta del refrigerador y la instale. Etapa Instale la tapa de la asa Etapa ...
- Page 18 INSTALACIÓN Requisito de espacio Guarda espacio suficiente para la apertura de la puerta Sería mejor si hay un espacio de al menos 10mm en ambos lados A 600 1850 D min=10 min=50 min=50 G 835 H 1323 1RWa este refrigerador no funciona como un aparato insertado. Horizontalizar el aparato Para este propósito ajuste las dos patas niveladoras antes el aparato.
- Page 19 INTERFAZ DE USUARIO El uso del mando a distancia 1.0 la introducción de la interfaz de usuario 1.1 Interfaz de operación FREEZER: el control de la temperatura del aparato SUPER: comenzar o cancelar el súper modo ALARM/ECO: quitar la alarma de puerta abierta, comenzar o cancelar ECO Mode LOCK: bloquear o desbloquear 1.2 LED Muestra...
- Page 20 INTERFAZ DE USUARIO .1 FREEZER: control de temperatura del aparato, válido solo en el modo de usuario en el cual el usuario puede cambiar el estado del aparato Usando “FREEZER” botón, la temperatura va a cambiar en un círculo de -14℃~-22℃. Pare el toque y espere 5s, la temperatura está...
- Page 21 .4 BLOQUEO: bloquear y desploquear Pulse el botón "BLOQUEAR" por 3 segundos para bloquear el panel de control, luego el icono de bloqueo y desbloqueo será " ". Si pulsa cualquier botón bajo el estado de bloqueo, el icono de bloqueo y desbloqueo brillará 3 veces.
- Page 22 Uso Diario Usar por primera vez Limpiar el interior Antes de usar el aparato por primera vez, limpie el interior y todos los accesorio internos con agua tibia y jabón neutro para quitar el olor típico de un producto nuevo, luego séquelo completamente. ¡Importante! No utilice los detergentes ni los polvos abrasivos, ya que hará...
-
Page 23: Uso Cotidiano
Uso cotidiano Consejos útiles Consejos para congelar Para ayudarle a obtener el máximo del proceso de congelado les presentamos algunos consejos útiles: la cantidad máxima de comida que puede ser congelada en 24 horas se muestra en las especificaciones; el proceso de congelado lleva 24 horas. Durante este período no debe agregarse comida a ser congelada;... - Page 24 Uso cotidiano Comidas cocinadas, platos fríos, etc.: deben cubrirse y colocarse en cualquier estante. Frutas y verduras: deben limpiarse cuidadosamente y colocarse en los cajones especiales. Manteca y queso: deben colocarse en contendores herméticos especiales o envueltos en papel aluminio o bolsas plásticas para eliminar el mayor aire posible.
-
Page 25: Solución De Problemas
Uso cotidiano Solución de problemas ¡Precaución! Antes de solucionar los problemas, desconecte el cable de ali- mentación. Úni camente un electricista calificado o una persona competen- te puede solucionar los problemas que se no especifican en este manual. ¡Importante! El refrigerado emite sonidos durante su uso normal (compresor, circulación de refrigerante) Problema Posible causa... -
Page 26: Congelación Rápida
Anexo al manual de instrucciones Las especificaciones mencionadas abajo no son adecuadas para todos los modelos, este anexo es solo una referencia. Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto. - Page 27 Frigorífico: Los diferentes alimentos, especialmente frutas y verduras, tienen diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de entre 1 y 3 días (con el ajuste de temperatura "medio"). Congelador: 1 semana (ajuste de temperatura: Min) 1 mes (ajuste de temperatura: Max) Para optimizar la velocidad de congelación y obtener más espacio de almacenamiento, el congelador se puede utilizar sin los cajones que...
- Page 28 Autonomí a de mantenimiento 9h 17kg/24h Capacidad de congelación SN,N,ST,T Clase climática 39dB Nivel de ruido 600x660x1850 mm Dimensiones Tensión 220-240V 1.3A Corriente MADE IN PRC IMPORTED BY - MB BENAVENT SLU CALLE LA MAQUINA No48, GAVA, 08850 BARCELONA, SPAIN...
- Page 29 CVBHE18560DW CVBHE18560DX 7R HQVXUH SURSHU XVH RI WKLV DSSOLDQFH DQG \RXU VDIHW\ SOHDVH UHDG WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO FRPSOHWHO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WKLV DSSOLDQFH...
- Page 31 process, other...
- Page 33 qualified...
- Page 34 recommendations should be contact systems.
- Page 35 they suitable door...
- Page 36 qualified must...
- Page 37 taken...
- Page 38 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Page 39 1RWH $ERYH SLFWXUH LV IRU UHIHUHQFH RQO\ 5HDO DSSOLDQFH SUREDEO\ LV GLIIHUHQW...
-
Page 40: Space Requirement
Space Requirement y 6HOHFW D ORFDWLRQ ZLWKRXW GLUHFW H[SRVXUH WR VXQOLJKW y 6HOHFW D ORFDWLRQ ZLWK HQRXJK VSDFH IRU WKH UHIULJHUDWRU GRRUV WR RSHQ HDVLO\ y 6HOHFW D ORFDWLRQ ZLWK OHYHO RU QHDUO\ OHYHO IORRULQJ y $OORZ VXIILFLHQW VSDFH WR LQVWDOO WKH UHIULJHUDWRU RQ D IODW VXUIDFH y $OORZ FOHDUDQFH WR WKH ULJKW OHIW EDFN DQG WRS ZKHQ LQVWDOOLQJ 7KLV ZLOO KHOS UHGXFH SRZHU FRQVXPSWLRQ DQG NHHS \RXU HQHUJ\ ELOOV ORZHU y It is advisable to keep at least 10mm gap at two sides. -
Page 41: Door Reversibility
Door Reversibility %HIRUH UHYHUVLQJ WKH GRRU SOHDVH EH SUHSDUHG EHORZ WRROV DQG PDWHULDO VWUDLJKW VFUHZGULYHU FURVV VFUHZGULYHU VSDQQHU DQG WKH FRPSRQHQWV LQFOXGHG LQ WKH SRO\ EDJ Easy RSHQ Kandle ×1 Handle Cover ×2 Screw ×2 Left Aid-Closer ×1 Left Top Hinge Cover ×1 1.Remove upper wire box covers. - Page 42 3.Unscrew and remove the top hinge, and then remove the door. 4.Remove the right aid-closer, and WDNH RXW OHIW DLGFORVHU IURP DFFHVVRULHV EDJ DQG LQVWDOO LW DW OHIW VLGH 5.8QVFUHZ WKH ERWWRP KLQJH DQG UHPRYH WKH DGMXVWDEOH IRRW IURP WKH OHIW VLGH WR WKH ULJKW VLGH 6.8QVFUHZ DQG PRYH WKH ERWWRP KLQJH SLQ IURP WKH ULJKW VLGH WR WKH OHIW VLGH WKHQ LQVWDOO WKH ERWWRP KLQJH RQ WKH OHIW VLGH RI WKH DSSOLDQFH...
- Page 43 7.Unscrew and move the top hinge pin from bottom side to upper side.5HPRYH GRRU VZLWFK IURP ULJKW KLQJH FRYHU DQG WKHQ LQVWDOO LW LQ OHIW KLQJH FRYHU ZKLFK LV SODFHG LQ DFFHVVRU\ EDJ 8.Unscrew and move the top decorative cover on the left side, and install it on the right side. 9.,QVWDOO WKH GRRU DQG WKHQ PRYH WKH FRQQHFWLQJ ZLUHV IURP ULJKW VLGH WR OHIW VLGH...
- Page 44 10.,QVWDOO WKH WRS KLQJH WR WKH OHIW VLGH SOHDVH VOLJKWO\ DGMXVW WKH WRS KLQJH ZKLOH LQVWDOOLQJ WR PDNH VXUH JDVNHW LV ZHOO VHDOHG 11.&RQQHFW FRQQHFWRUV RI GRRU VZLWFK DQG GLVSOD\ DQG LQVWDOO WKH OHIW WRS KLQJH FRYHU 12.Install the upper wire box covers to the right side.
- Page 45 (DV\ RSHQ KDQGOH LQVWDOODWLRQ 1. 5HPRYH WKH VFUHZ KROH FRYHUV step 7DNH RXW WKH HDV\ RSHQ KDQGOH ZKLFK LV SODFHG LQ FULVSHU GUDZHU DQG LQVWDOO LW step ,QVWDOO WKH HDV\ RSHQ KDQGOH FRYHUV step ...
- Page 46 .HHS HQRXJK VSDFH RI GRRU RSHQ ,W LV DGYLVDEOH WR NHHS DW OHDVW PP JDS DW WZR VLGHV A 600 1850 D min=10 min=50 min=50 G 835 H 1323 1RWH WKLV UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG WR EH XVHG DV D EXLOWLQ DSSOLDQFH 7R GR WKLV DGMXVW WKH WZR OHYHOOLQJ IHHW DW IURQW RI WKH XQLW ,I WKH XQLW LV QRW OHYHO WKH GRRUV DQG PDJQHWLF VHDO DOLJQPHQWV ZLOO QRW EH FRYHUHG SURSHUO\...
- Page 47 Using the Control Panel Using the Control Panel 1.0 User interface introduction 1.1 Operation Interface FREEZER: Temperature Fontrol of the Dppliance SUPER: Select and Geselect Vuper Pode Fontrol ALARM/ECO: Clear Goor Rpening Dlarm, Velect and Geselect ECO Mode LOCK: Locking and Xnlocking 1.2 LED Display Display Zindow for Sreset Wemperature Super Pode Lcon...
- Page 48 .1 FREEZER: Wemperature Fontrol of the Dppliance Dvailable only for Xser Gefined Pode Touching “FREEZER” button consecutively, the temperature will change in a circle from -14℃~-22℃, stop touching and after 5 seconds flashing, temperature is set. .2 SUPER: Velect and Geselect Vuper Pode Press “SUPER”...
- Page 49 .4 LOCK: Locking and Unlocking Touching “LOCK” button for 3 seconds to lock the control panel, then the locking and unlocking icon will be ³ ´. In locking status, touch any button, the locking and unlocking icon will flash 3 times. Touching “LOCK”...
-
Page 50: First Use
First use &OHDQLQJ WKH LQWHULRU %HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH ZDVK WKH LQWHULRU DQG DOO LQWHUQDO DFFHVVRULHV ZLWK OXNHZDUP ZDWHU DQG VRPH QHXWUDO VRDS VR DV WR UHPRYH WKH W\SLFDO VPHOO RI D EUDQG QHZ SURGXFW WKHQ GU\ WKRURXJKO\ Important! 'R QRW XVH GHWHUJHQWV RU DEUDVLYH SRZGHUV DV WKHVH ZLOO GDPDJH WKH ILQLVK Daily use Position different food in different compartments according to be below table... -
Page 51: Helpful Hints And Tips
Helpful hints and tips +LQWV IRU IUHH]LQJ 7R KHOS \RX PDNH WKH PRVW RI WKH IUHH]LQJ SURFHVV KHUH DUH VRPH LPSRUWDQW KLQWV WKH PD[LPXP TXDQWLW\ RI IRRG ZKLFK FDQ EH IUR]HQ LQ KUV LV VKRZQ RQ WKH UDWLQJ SODWH WKH IUHH]LQJ SURFHVV WDNHV KRXUV 1R IXUWKHU IRRG WR EH IUR]HQ VKRXOG EH DGGHG GXULQJ WKLV SHULRG RQO\ IUHH]H WRS TXDOLW\ IUHVK DQG WKRURXJKO\ FOHDQHG IRRGVWXIIV SUHSDUH IRRG LQ VPDOO SRUWLRQV WR HQDEOH LW WR EH UDSLGO\ DQG FRPSOHWHO\ IUR]HQ DQG WR PDNH LW SRVVLEOH... -
Page 52: Troubleshooting
Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). SUPER Set temperature warmer. mode set. -
Page 53: Fast Freeze
Manual Leaflet Below mentioned functions are not suitable for all models, this leaflet is just a reference. This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019 Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is applicable to your product. The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless specifically shown as such into its instruction manual. - Page 54 setting: Max) To optimize freezing speed and get more storage space, the freezer compartment can be used without the freezer drawers. The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on the rating plate. Load limits are determined by baskets, flaps, drawers, shelves etc.
- Page 55 Defrosting Power Autonomy for Black Out 17kg/24h Freezing Capacity SN,N,ST,T Climatic Class 39dB Noise Level 600x660x1850mm Overall Dimensions Rated Voltage 220-240V 1.3A Rated Current MADE IN PRC IMPORTED BY - MB BENAVENT SLU CALLE LA MAQUINA No48, GAVA, 08850 BARCELONA, SPAIN...
- Page 56 Centro de Servicio Post-venta Dirección: C/VIDAL RIBER, Nº8 . 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT (BARCELONA) Número de teléfono: 911080706 Horario: Se atiende el teléfono de 8-13h y de 16-18h, DE LUNES A VIERNES Web: www.electrodomesticosbenavent.com CKBVT-Z01...
Need help?
Do you have a question about the CVBHE18560DW and is the answer not in the manual?
Questions and answers