1. Manuals
  2. Brands
  3. LEGEND FORCE Manuals
  4. Chainsaw
  5. YT4334
  6. Use and care manual

LEGEND FORCE YT4334 Use And Care Manual

16 inch 12 amp electric chainsaw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Item #1001822940
Model #YT4334
USE AND CARE GUIDE
16 INCH 12 AMP ELECTRIC CHAINSAW
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.CA
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Legend Force™ through the purchase of this electric chainsaw.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Legend Force™!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YT4334 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEGEND FORCE YT4334

Summary of Contents for LEGEND FORCE YT4334

  • Page 1 We appreciate the trust and confidence you have placed in Legend Force™ through the purchase of this electric chainsaw. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Legend Force™!

  • Page 2: Double Insulation

    • SAFETY SYMBOLS • The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. READ THE OPERATOR’S WEAR EYE, HEAD AND MANUAL(S) –...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Safety Information ........3 Power Cord Use and Care .

  • Page 4: Work Area Safety

    Safety Information (continued) □ Remove any adjusting key or wrench before turning the power WORK AREA SAFETY tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the □ Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite power tool may result in personal injury.

  • Page 5: Chainsaw Safety Warnings

    Safety Information (continued) CHAINSAW SAFETY WARNINGS CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK □ Keep all parts of the body away from the saw chain when the chainsaw is operating. Before you start the chainsaw, make Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches sure the saw chain is not contacting anything.

  • Page 6: Kickback Safety Features

    Safety Information (continued) □ Use devices such as reduced kickback chain and reduced □ Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an kickback guide bars that reduce the risks associated with operation where the cutting tool may contact hidden wiring. kickback.

  • Page 7: Chainsaw Names And Terms

    Chainsaw Names and Terms Alignment flange: The protrusion on the bar pad that fits into the Kickback: The rapid backward and/or upward motion of the guide bar slot bar, occurring when the saw chain near the top area of the nose of the guide bar contacts any object (such as a log or branch), or when Automatic oiler: The system that automatically lubricates the the wood closes in and pinches the saw chain in the cut.

  • Page 8: Warranty

    Above all else, The Home Depot is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Legend Force™ product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions.

  • Page 9: Package Contents

    Preparing for Use (continued) PACKAGE CONTENTS Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the chainsaw. Compare the illustration below to the chainsaw in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Part Description Quantity...

  • Page 10: Filling The Bar And Chain Oil Reservoir

    Preparing for Use (continued) DANGER: To avoid serious personal injury, do not operate WARNING: An electric power tool that is plugged in can the chainsaw without the guide bar, saw chain, and side start accidentally. Unplug the chainsaw before preparing for cover properly assembled.

  • Page 11: Footing

    Operation (continued) FOOTING POWER CORD USE AND CARE Stand with both feet on solid ground with weight evenly spread between them (Fig 2). WARNING Electric shock may cause SEVERE INJURY or DEATH. Fig. 2 Heed these warnings: Select an extension cord that is: □...

  • Page 12: Cutting

    Operation (continued) To get the best performance and to operate the saw safely, follow CUTTING these instructions: □ Observe all applicable national and municipal rules and WARNING: To reduce the risk of injury, wear proper boots, gloves, head, ear, and eye protection. regulations for cutting.

  • Page 13: Felling A Tree

    Cutting Tips (continued) □ Maintain solid footing and hold the chainsaw firmly with both □ After most of the limb has been removed, make one smooth cut hands. Do not overreach. Never climb a tree or ladder to reach near the trunk (Fig 8). high limbs.

  • Page 14: Limbing A Tree

    Cutting Tips (continued) □ Trees should not be felled in a manner that would endanger any □ Make the felling back cut so enough wood is left to act as a person, strike any utility line or cause any property damage. If hinge.

  • Page 15: Bucking A Log

    Cutting Tips (continued) Fig. 15 BUCKING A LOG Bucking a log CAUTION: Bucking logs under tension increases the 1st cut overbuck (1/3 diameter) chance of kickback. Use one of the methods below to To avoid splintering support the log when bucking. Bucking is cutting a log into lengths.

  • Page 16: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and Cleaning Wear gloves. WARNING: Failure to identify and replace damaged or worn parts can cause serious personal injury. Inspect the □ Unplug the chainsaw. chainsaw regularly. Regular inspection is the first step □ Remove wood chips and other debris from the motor housing to proper maintenance.

  • Page 17: Sharpening The Saw Chain

    SHARPENING THE SAW CHAIN It is recommended that an Legend Force™ Service Dealer sharpen IMPORTANT: Sharpen in one direction only, from inside to outside. Never sharpen with a back-and-forth motion.

  • Page 18: Replacing A Worn Saw Chain

    Maintenance and Cleaning (continued) Fig. 24 □ After lowering, always file off the front corner of each depth gauge parallel to its original rounded or ramped shape (Fig 21). Fig. 21 □ Repeat for each depth gauge on the chain. After setting the depth gauge, sharpen the cutters: □...

  • Page 19: Maintaining The Guide Bar

    Maintenance and Cleaning (continued) Fig. 28 □ Feed the chain into the groove of the bar and slide the bar away from the motor to remove slack from the chain (Fig 26). Fig. 26 □ Place the guide bar on the bar pad by sliding the bar slot over the alignment flange, with the mounting stud inserted through the slot in the guide bar.

  • Page 20: Replacing The Drive Sprocket

    □ Insert the new spring and drive sprocket, and install the new ADDITIONAL MAINTENANCE INFORMATION e-clip (Fig. 31). For further information on maintaining the saw chain, guide bar and Fig. 30 drive sprocket, consult the Legend Force™ Maintenance and Safety Manual at http://homedepot.ca/maintenance/manual html.

  • Page 21: Storage

    Drive sprocket teeth No load chain speed 46 ft/s Service and Support If your Legend Force™ YT4334 electric chain saw requires service or maintenance, please call the customer service center at 1-877-527-0313 for assistance. HOMEDEPOT.CA Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.

  • Page 22: Model And Serial Numbers

    Model and Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit. Copy these numbers into the space provided. Record the following numbers from the housing or handle of your new product: Y T 4 3 3 4...

  • Page 23: Accessories

    Guide bar Cutting chain NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Legend Force™ to provide notice of such changes. Accessories can be ordered online at homedepot.ca or via phone by contacting customer service center at 1-877-527-0313.
  • Page 24 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use. Document #: [Enter Document Number]...
  • Page 25 HOMEDEPOT.CA MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Legend Force™ en achetant cette scie à chaîne électrique. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits répondant à vos besoins de rénovation résidentielle.
  • Page 26 • SYMBOLES DE SÉCURITÉ • Le tableau suivant représente et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l’appareil avant de tenter de l’assembler et de l’utiliser. PORTEZ UNE PROTECTION LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE POUR LES YEUX, LA TÊTE L’UTILISATEUR –...

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Table des matières Consignes de sécurité ....... .27 Utilisation et entretien du cordon d’alimentation ...35 Règles générales de sécurité...

  • Page 28: Sécurité De La Zone De Travail

    Consignes de sécurité (suite) l’interrupteur est en marche invite les accidents. SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL □ Retirez toute clé de réglage ou clé à molette avant de mettre □ Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones l’outil à...

  • Page 29: Avertissements De Sécurité Liés À La Scieà Chaîne

    Consignes de sécurité (suite) AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LIÉS À LA SCIE CAUSES ET PRÉVENTION DU REBOND PAR À CHAÎNE L’UTILISATEUR □ Gardez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la Un rebond peut se produire lorsque le nez ou la pointe du guide- scie lorsque la scie à...

  • Page 30: Caractéristiques De Sécurité Contre Le Rebond

    Consignes de sécurité (suite) □ Utilisez des dispositifs tels qu’une chaîne à rebond réduit et □ Tenez l’outil par les surfaces de préhension isolées lorsque des guide-chaînes à rebond réduit qui réduisent les risques vous effectuez une opération où l’outil de coupe peut entrer en associés au rebond.

  • Page 31: Noms Et Termes De La Scie À Chaîne

    Noms et termes des scies à chaîne Bride d’alignement : La saillie sur le bloc-guide qui s’insère Chaîne à faible rebond : Une chaîne conforme aux exigences dans la rainure du guide de performance en matière de faible rebond des normes ANSI B175 1 et CSA Z62 3.

  • Page 32: Garantie

    Avant tout, Home Depot est dédié à vous, notre client. Nous nous efforçons de rendre votre expérience la plus agréable possible. Malheureusement, il arrive parfois qu’un produit Legend Force™ («Produit») ne fonctionne pas ou se brise dans des conditions normales de fonctionnement.

  • Page 33: Contenu De L'emballage

    Préparation à l’utilisation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Lisez attentivement le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité avant d’utiliser la scie à chaîne. Comparez l’illustration ci-dessous à la scie à chaîne afin de vous familiariser avec l’emplacement des différentes commandes et réglages. Conservez ce guide pour une référence ultérieure.

  • Page 34: Remplissage Du Réservoir D'huile Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    Préparation à l’utilisation (suite) DANGER : Pour éviter des blessures graves, n’utilisez pas AVERTISSEMENT : Un outil à moteur branché peut la scie à chaîne sans que le guide-chaîne, la chaîne de scie démarrer accidentellement. Débranchez la scie à chaîne et la protection latérale soient correctement assemblés. avant de la préparer à...

  • Page 35: Assise Au Sol

    Utilisation (suite) ASSISE AU SOL UTILISATION ET ENTRETIEN DU CORDON D’ALIMENTATION Tenez-vous debout avec les deux pieds sur un sol solide, le poids étant réparti uniformément entre eux (Fig. 2). AVERTISSEMENT Fig. 2 Un choc électrique peut provoquer des BLESSURES GRAVES, voire la MORT. Tenez compte de ces avertissements : Sélectionnez une rallonge qui est : □...

  • Page 36: Coupe

    Utilisation (suite) Pour obtenir les meilleures performances et utiliser la scie en toute COUPE sécurité, suivez ces instructions : AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, □ Respectez toutes les règles et réglementations nationales et portez des bottes, des gants, une protection de la tête, des municipales applicables en matière de coupe.

  • Page 37: Abattage D'un Arbre

    Conseils de coupe (suite) □ Maintenez une assise au sol solide et tenez fermement la scie à chaîne □ Une fois la majeure partie de la branche retirée, faites une avec les deux mains. Ne vous étirez pas trop. Ne grimpez jamais sur coupe près du tronc (Fig. 8).

  • Page 38: Ébranchage D'un Arbre

    Conseils de coupe (suite) □ Les arbres ne doivent pas être abattus d’une manière qui □ Réalisez le trait d’abattage pour qu’il reste suffisamment de pourrait mettre en danger quiconque, heurter une ligne bois pour servir de charnière. Le bois de charnière empêche électrique ou causer des dommages matériels.

  • Page 39: Tronçonnage D'une Bûche

    Conseils de coupe (suite) Fig. 15 TRONÇONNAGE D’UNE BÛCHE Tronçonnage d’une bûche 1re coupe depuis le dessus ATTENTION : Le tronçonnage des bûches sous tension (1/3 du diamètre) pour éviter augmente le risque de rebond. Utilisez l’une des méthodes le fendillement ci-dessous pour soutenir la bûche lors du tronçonnage.

  • Page 40: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage NETTOYAGE AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas identifier et remplacer les pièces endommagées ou usées peut entraîner des blessures corporelles graves. Inspectez régulièrement ATTENTION : Lors du nettoyage de la scie à chaîne, ne la scie à chaîne. Une inspection régulière est la première l’immergez pas dans l’eau ou dans d’autres liquides.

  • Page 41: Affûtage De La Chaîne De Scie

    étirement prématuré. AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE DE SCIE Il est recommandé qu’un prestataire de service Legend Force™ affûte IMPORTANT : Affûtez dans une seule direction, de la chaîne, mais elle peut également être affûtée par l’utilisateur.

  • Page 42: Remplacement D'une Chaîne De Scie Usée

    Entretien et nettoyage (suite) Fig. 24 □ Après l’abaissement, limez toujours le coin avant de chaque limiteur de profondeur parallèlement à sa forme originale arrondie ou inclinée (Fig. 21). Fig. 21 □ Répétez l’opération pour chaque limiteur de profondeur de la □...

  • Page 43: Entretien Du Guide-Chaîne

    Entretien et nettoyage (suite) Fig. 28 □ Insérez la chaîne dans la rainure du guide-chaîne et faites glisser le guide-chaîne loin du moteur pour éliminer le jeu de la chaîne (Fig. 26). Fig. 26 □ Placez le guide-chaîne sur le bloc-guide en faisant glisser la rainure du guide sur la bride d’alignement, avec le goujon de montage inséré...

  • Page 44: Remplacement Du Pignon D'entraînement

    Pour plus d’informations sur l’entretien de la chaîne de scie, du □ Insérez le nouveau ressort et pignon d’entraînement, puis guide-chaîne et du pignon d’entraînement, consultez le manuel installez la nouvelle attache en e (Fig. 31). Legend Force™ Maintenance and Safety (Entretien et sécurité) à Fig. 30 l’adresse http://homedepot.ca/maintenance/manual.htm.

  • Page 45: Entreposage

    Vitesse de la chaîne à vide 14 m/s (46 pi/s) Service et assistance Si votre scie à chaîne électrique Legend Force™ YT4334 nécessite un entretien ou une réparation, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle au 1 877 527-0313 pour obtenir de l’aide. HOMEDEPOT.CA...

  • Page 46: Numéros De Modèle Et De Série

    Numéros de modèle et de série Lorsque vous contactez l’entreprise, commandez à nouveau des pièces ou organisez un service auprès d’un concessionnaire agréé, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série, qui se trouvent sur l’autocollant situé sur le boîtier de l’appareil. Copiez ces numéros dans l’espace prévu.

  • Page 47: Accessoires

    Accessoires AVERTISSEMENT : Utilisez TOUJOURS uniquement des pièces de rechange et accessoires Legend Force™ autorisés. N’utilisez JAMAIS de pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette scie. Contactez Home Depot si vous ne savez pas si l’utilisation d’une pièce de rechange ou un accessoire...
  • Page 48 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h, HNE, le samedi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide afin de pouvoir vous y référer plus tard au besoin. Nº...

This manual is also suitable for:

1001822940

Table of Contents