1. Manuals
  2. Brands
  3. weasy Manuals
  4. Cooktop
  5. PLW225
  6. Instruction manual

weasy plw225 Instruction Manual

Electric hotplates
Hide thumbs Also See for plw225:

Advertisement

Table of Contents

plw225
Electric hotplates
Plaques de cuisson electriques
Elektrische kochplatte
Elektrische kookplaat
Placa de coccion electrica
Piastra elettrica

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the plw225 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for weasy plw225

Summary of Contents for weasy plw225

  • Page 1 Electric hotplates Plaques de cuisson electriques Elektrische kochplatte Elektrische kookplaat Placa de coccion electrica Piastra elettrica...
  • Page 2 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before using the • appliance. Check that your mains voltage corresponds to that stated • on the appliance. Never leave the appliance unsupervised when in use. • This appliance may be used by persons with reduced •...
  • Page 3 special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. Never use the appliance outside and always place it in a • dry environment. Never use accessories which are not recommended by • the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
  • Page 4 approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. Your appliance has been designed for domestic use only. It is not intended for use in the following situations which are not covered by the warranty: - in staff kitchen areas in shops, offices and other professional environments,...

  • Page 5: Warranty

    • Make sure the controls are in the OFF position (MIN facing upwards). Plug in. • The invisible protective coating must be removed before you can use the appliance. To do this, set the controls to the maximum setting and leave switched on for approximately 4 minutes. Smoke will develop, make sure that the room is ventilated.
  • Page 6 EXCLUSION OF WARRANTY - Accessories and wearing parts (*). - Normal maintenance of the device. - All breakdowns resulting from improper use (shocks, failure to comply with power supply recommendations, poor conditions of use, etc.), insufficient maintenance or misuse of the device, as well as the use of unsuitable accessories.
  • Page 7 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Merci de lire ces instructions avec attention avant d’utiliser • l’appareil. Vérifiez que votre tension électrique correspond à celle • exigée pour l’appareil. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est • allumé. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les •...
  • Page 8 L’appareil n’est pas fait pour fonctionner avec une • minuterie externe ou un système de télécommande séparé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un • câble spécial du fabriquant ou de ses prestataires. Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur et toujours l’utiliser •...
  • Page 9 compétent. Les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l’usage. • Electricien compétent et qualifié : service après-vente du fabriquant ou du fournisseur ou n’importe quelle personne qualifiée, approuvée et compétente pour réaliser ce types de réparations en évitant tout danger. Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement.

  • Page 10: Garantie

    USAGE Retirez tout le matériel d'emballage avant d'utiliser les plaques de cuisson. • Vérifiez que la tension indiquée sur le produit correspond à votre tension d'alimentation. • Choisissez un emplacement approprié près d'une prise de courant, sur une surface sèche et plane.
  • Page 11 En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est- ce que la réponse a résolu votre problème ? ».
  • Page 12 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor der Nutzung des Gerätes, lesen Sie diese Anweisungen • sorgfältig. Überprüfen Sie, dass die Netzspannung mit der auf dem • Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals • unbeaufsichtigt. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten •...
  • Page 13 Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist Alle Reparaturen müssen von einem kompetenten, • qualifizierten Elektriker durchgeführt werden Das Gerät ist nicht dafür geeignet, über eine externe • Schaltuhr oder ein separates Fernsteuerungssystem bedient zu werden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein •...
  • Page 14 können. Wenn Sie das Gerät unter einer Dunstabzugshaube • benutzen, beachten Sie bitte den von dem Hersteller empfohlenen minimalen Abstand. Es ist sogar sinnvoll, diesen Abstand zu verdoppeln. Benutzen Sie dieses Gerät nur für Lebensmittel, die für • so eine Zubereitungsweise geeignet sind. Trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Netz, wenn ein •...
  • Page 15 Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets • Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden. Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie • es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.
  • Page 16 Beschichtung beschädigen wird. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit. EINER SAUBEREN UMWELT ZULIEBE Erlauben Sie Kindern nicht, mit Teilen der Verpackung (wie z.B. Plastiktüten) zu spielen. Werfen Sie die Verpackungsmaterialien oder alte Geräte nicht einfach weg, sondern geben Sie diese an Entsorgungs-Dienstleister ab.
  • Page 17 UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden.
  • Page 18 NEDERLAND BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voor • gebruik van het apparaat. Controleer dat uw spanningsbron overeenkomt met wat • aangegeven staat op het apparaat. Nooit het apparaat zonder toezicht achterlaten als deze • in gebruik is. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen •...
  • Page 19 gekwalificeerd elektricien Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden • met een externe timer of een apart besturingssysteem. Als de stroomkabel beschadigd is, dient deze te worden • vervangen met een speciale kabel of assemblage die beschikbaar is bij de fabrikant of de onderhoudsmonteur. Nooit het apparaat buiten gebruiken en altijd in een droge •...
  • Page 20 Zorg dat het apparaat nooit in contact komt met • ontbrandbaar materiaal, zoals gordijnen, doeken, etc., als het in gebruik is, dat kan resulteren tot vuur. Wees extreem voorzichtig, omdat olie of vet mogelijk in • brand kan vliegen als het te verhit wordt. Zorg ervoor bij gebruik van het apparaat onder een •...
  • Page 21 Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met • verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de mogelijke gevaren volledig begrijpen.
  • Page 22 Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.
  • Page 23 ESPANOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su • placa de cocción. Compruebe que la tensión de su red eléctrica se • corresponde con la indicada en el aparato. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso. •...
  • Page 24 través de un control remoto o temporizador externo. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser • reemplazado por un cable de alimentación especial directamente con el fabricante o su agente de servicios. Nunca use esta placa de cocción en exteriores y •...
  • Page 25 manteles, etc. ya que esto podría provocar un incendio. Tenga mucho cuidado al manipular preparaciones con • grasa o aceite ya que estas pueden incendiarse al alcanzar altas temperaturas. Cuando use la placa de cocción bajo una campana • extractora, asegúrese de mantener la distancia mínima recomendada por el fabricante.

  • Page 26: Instrucciones De Uso

    Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 • años de edad, siempre que cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica. INSTRUCCIONES DE USO •...
  • Page 27 PARA PROTEGER EL MEDIOAMBIENTE No permita que los niños jueguen con el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno). No deseche material de embalaje ni electrodomésticos viejos en la basura doméstica común. Descarte este aparato en los centros de recolección o reciclaje correspondientes. Infórmese con las autoridades locales o las agencias pertinentes sobre el procedimiento correcto para reciclar o eliminar su placa de cocción eléctrica.

  • Page 28: Medio Ambiente

    MEDIO AMBIENTE ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados.

  • Page 29: Importanti Norme Di Sicurezza

    ITALIANO IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di • utilizzare l'apparecchio. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella • indicata sull'apparecchio. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in • uso. Questo apparecchio può essere usato da persone con •...
  • Page 30 Tutte le riparazioni devono essere effettuate da un • elettricista qualificato e competente (*). Questo apparecchio non è destinato ad essere • azionati per mezzo di un timer esterno o un sistema di comando a distanza separato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere •...
  • Page 31 raddoppiare tale distanza. Utilizzare l'apparecchio solo per il tipo di cibo previsto. • Staccare immediatamente l'apparecchio se appare una • fessura e assicurarsi di farlo controllare da un elettricista qualificato. Le superfici sono soggette a riscaldarsi durante l'uso. • Elettricista qualificato e competente: reparto post vendita del produttore o importatore o qualsiasi persona qualificata e competente per svolgere questo tipo di riparazioni in modo da evitare ogni pericolo.

  • Page 32: Garanzia

    Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a • partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta. UTILIZZO Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di usare le piastre. •...
  • Page 33 Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto. CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità...

Table of Contents