Table of Contents
Advertisement
Quick Links
• The user manual for these products can be found on the following website.
<https://www.jvc.net/cs/car/im_edition/im410/>
• Le manuel d'utilisation de ces produits est disponible sur le site Web suivant.
<https://www.jvc.net/cs/car/im_edition/im410/>
• Encontrará el manual del usuario de estos productos en el siguiente sitio web.
<https://www.jvc.net/cs/car/im_edition/im410/>
The product with the Hi-Res Audio log is conformed to
Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society.
The logo is used under license from Japan Audio Society.
© 2025 JVCKENWOOD Corporation
KW-Z1001W
KW-Z1000AW
KW-Z800AW
MONITOR WITH RECEIVER
Startup Guide
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
Guide de démarrage
MONITOR CON RECEPTOR
Guía de inicio
B5K-1194-10 (K)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC KW-Z1001W
Summary of Contents for JVC KW-Z1001W
- Page 1 KW-Z1001W KW-Z1000AW KW-Z800AW MONITOR WITH RECEIVER Startup Guide MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR Guide de démarrage MONITOR CON RECEPTOR Guía de inicio • The user manual for these products can be found on the following website. <https://www.jvc.net/cs/car/im_edition/im410/> • Le manuel d'utilisation de ces produits est disponible sur le site Web suivant.
- Page 2 Important Notice on Software EULA Software License on This Product Software License Agreement The software embedded in this product JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called comprises a number of independent software “Licensor”) holds either the copyright to the components, each of which is copyrighted by embedded software or the right to sublicense it.
- Page 3 Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain Licensor reserves the right to cancel this the original copy of the embedded Licensed agreement forthwith and claim compensation Software (including associated literature, from User for the damages caused by such updates and upgrades) and any duplicates cancellation when User:...
-
Page 4: Before Use
JVC dealer. Precautions on using this unit • When you purchase optional accessories, check with your JVC dealer to make sure that they work with your model and in your area. Support for this unit • You can select a language to display menus, audio file tags, etc. -
Page 5: Note For Specifications
• Risk of fire, explosion or the leakage of For best results while pairing with your JVC flammable liquid or gas if the battery is left in receiver, please be sure to close any unused an extremely high temperature surrounding applications. - Page 6 Before Use Caution for button or coin batteries: This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this manual. Be sure to carefully read instructions in this manual. This symbol means that a button cell or coin battery is contained. #WARNING •...
-
Page 7: Getting Started
OEM Settings menus, and more. (Requires installation of an iDatalink Maestro in a compatible vehicle). [Vehicle Features] This function requires a commercial adaptor. Consult your JVC dealer for details. [DEMO] Set the demonstration mode. Default is “ON”. The unit is turned on. [System Configuration] Configure the digital sound output settings. - Page 8 Touch [Yes] to restart and apply the settings. ② Camera Position To set up the camera Assign each position to the view camera connected to the selected input terminal. assignment settings Front/Left/Right/[None] KW-Z1001W/KW-Z1000AW ③ Mirroring setting * Press the button. Switch the mirroring setting. KW-Z800AW [ON]/[OFF] (Default) Touch at the top of the screen.
-
Page 9: Before Installation
Connection/Installation Connection/Installation • If your car’s ignition does not have an ACC Before Installation position, connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the Before installation of this unit, please note the ignition key. -
Page 10: Supplied Accessories For Installation
Connection/Installation • Reception may drop if there are metal objects Ñ Supplied accessories for near the Bluetooth/Wi-Fi antenna. installation KW-Z1001W ① ×1 ② ×1 (1 m) ③ Bluetooth/Wi-Fi antenna unit ×1 (3 m) KW-Z1000AW/KW-Z800AW ④ ×4 (M5 x 8 mm) ⑤... - Page 11 (accessory ⑥ ), and stick the antenna to the metal plate (accessory ⑦ ). ⑯ ×1 ⑥ (1.5 m) ⑦ *1 KW-Z1001W only *2 KW-Z1000AW only *3 KW-Z800AW only Ñ Installation procedure NOTE 1. To prevent a short circuit, remove the key •...
- Page 12 Connection/Installation Installing the Big Screen model KW-Z1001W/KW-Z1000AW Ñ Confirm the installing position of the display unit Vehicles cannot be installed It may be possible to install if it can avoid the following by adjustment for slider position and display height.
-
Page 13: Installing The Main Unit
Connection/Installation Ñ Positioning the slider in forward Install the car bracket to the main unit. (KW-Z1001W only) ④ ⑤ Remove the two screws from the top of ④ ⑤ the main unit. Screw Main unit Car bracket Connect the wiring harness wires and Main unit peripheral equipment. - Page 14 Connection/Installation Ñ Installing the display unit and Positioning the arm bracket (accessory ⑫ ). adjusting the height When installing the arm bracket in the left or right position, move the display cable so that Remove the rear cover from the display unit (accessory ⑧...
-
Page 15: Removing The Display Cable
Connection/Installation Adjust the display height according to the Raise the display manually. screw hole position. Ñ Removing the display cable # CAUTION • To prevent injuries to your hands and damage to the display cable, cover the metal parts with protective tape before working. - Page 16 Connection/Installation • Installed vertically Installation overview KW-Z1000AW KW-Z800AW Main unit *1*4 Main unit *1*3 (Installed vertically) (Installed vertically) ⑧ ⑯ Installed Installed horizontally vertically Display cable *2 ±5° ±5° Main unit *1 Pitch 0° – 40° ±20° (Installed horizontally) Roll ±5°...
-
Page 17: Connecting The Unit
Connection/Installation Connecting the unit Ñ Connecting wires to terminals White Speaker impedance: 4-8 Ω Fuse (15A) Other cable : Not used. To front left speaker White/Black Gray To front right speaker Gray/Black Green ① Connect to the vehicle’s To rear left speaker parking brake detection Green/Black switch harness. - Page 18 Connection/Installation Ñ Ñ 3-way speaker system setup Connecting the external amplifiers and external AV White To mid range left device speaker White/Black Gray To mid range right Video output (Yellow) speaker Gray/Black Video input (Yellow) *2 Green To tweeter left speaker Green/Black Ground wire...
-
Page 19: Connecting An Iphone
Connection/Installation Ñ ① Secure both ground wires from accessory ⑭ Connecting an iPhone together to the chassis as show in the diagram iPhone *2 below. ⑭ ⑩ USB-C Digital AV Multiport Adapter or Lightning Digital ② Accessory ③ : Microphone AV Adapter *2 KS-U70 (1.8 m) *4 ③... -
Page 20: Connecting A Usb Device
Connection/Installation *1 USB maximum power supply current : DC 5 V *2 Up to 3 cameras of Front view camera, Left side view camera and Right side view camera = 3.0 A can be connected. For more information, see *2 Sold separately. To set up the camera assignment settings *3 Use USB-IF certified USB cable. -
Page 21: Avant L'utilisation
• Lorsque vous achetez des accessoires en récentes et d'autres forums sur ce site Web. option, vérifiez auprès de votre JVC revendeur https://www.jvc.net/cs/car/ qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans votre région. - Page 22 Afin d'obtenir des résultats optimaux lors de similaire. l'appariement avec votre JVC récepteur, assurez- • Risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de vous de fermer toutes les applications inutilisées. liquide ou de gaz inflammable si la batterie est jetée dans le feu ou dans un four chaud,...
- Page 23 Avant l'utilisation • Insérez la pile avec les pôles + et – alignés correctement. – Si la performance de la télécommande s'affaiblit, remplacez la pile. Français...
-
Page 24: Mise En Route
Maestro dans un véhicule compatible). [Vehicle Features] Cette fonction requiert un adaptateur L'appareil se met en marche. commercial. Consultez votre JVC revendeur pour plus de détails. CONFIGURATION initiale [DEMO] Effectuez cette configuration lors de la première Permet de paramétrer le mode de utilisation de cet appareil. - Page 25 Pour configurer les paramètres système d'attribution de la caméra Touchez [System Configuration] sur KW-Z1001W/KW-Z1000AW l'écran de configuration initiale. Appuyez sur le bouton S y s t e m C o n f i g u r a t i o n...
- Page 26 Mise en route ① Image de la vue de la caméra Affiche l'image depuis la caméra de vue connectée à la borne d'entrée à régler. (p.39) ② Position de la caméra Attribuez chaque position à la caméra de vue connectée à la borne d'entrée sélectionnée. Avant/Gauche/Droite/[None] ③...
-
Page 27: Avant L'installation
Connexion/Installation Connexion/Installation • Si l'appareil n'est pas sous tension (« There is an Avant l'installation error in the speaker wiring. Please check the connections. » (Il y a un problème avec le Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les câblage du haut-parleur. Veuillez vérifier les mesures de précaution suivantes. - Page 28 à proximité de l'antenne Bluetooth/Wi-Fi. *1 Le bâton doit être visible depuis la position KW-Z1001W du conducteur comme champ de vision directe vers l'avant. *2 Le bâton doit être visible directement ou indirectement dans le rétroviseur, etc. depuis la position du conducteur.
-
Page 29: Installation Des Accessoires
(accessoire ⑦ ) contre le tableau de bord ou (1,5 m) une autre surface de montage. Vous pouvez courber la plaque de métal (accessoire ⑦ ) *1 KW-Z1001W seulement pour l'adapter à une surface incurvée, si *2 KW-Z1000AW seulement nécessaire. - Page 30 Connexion/Installation REMARQUE • Utilisez l'antenne GPS fournie. Utiliser une antenne GPS autre que celle fourni peut entraîner une baisse de la précision de positionnement. • Selon le type de véhicule, il se peut que la réception des signaux satellite GPS ne soit pas possible avec une installation intérieure.
- Page 31 Connexion/Installation Installation du modèle Grand écran KW-Z1001W/KW-Z1000AW Ñ Confirmez la position d'installation de l'unité d'affichage Les véhicules ne peuvent pas être installés Une installation est possible si l'on peut éviter ce qui suit en réglant la position du curseur et la hauteur de l'affichage.
-
Page 32: Installation De L'unité Principale
Connexion/Installation Ñ Positionnement du curseur vers Installez le support de voiture sur l'unité principale. l'avant (KW-Z1001W seulement) ④ ⑤ Retirez les deux vis du bas de l'unité ④ ⑤ principale. Unité principale Support de voiture Branchez les fils du faisceau de câblage et l'équipement périphérique. - Page 33 Connexion/Installation Ñ Installation de l'unité d'affichage Positionnement du support de bras (accessoire ⑫ ). et réglage de la hauteur Lors de l'installation du support de bras en position gauche ou droite, déplacez le câble Retirez le couvercle arrière de l'unité de l'écran de manière à...
- Page 34 Connexion/Installation Réglez la hauteur de l'affichage en Fixez le cache de l'unité d'affichage à fonction de la position du trou de vis. l'aide de deux vis de fixation (accessoire ⑩ ). ⑩ ⑩ Position du trou de vis Relevez l'affichage manuellement. Fixez l'unité...
- Page 35 Connexion/Installation REMARQUE REMARQUE • Assurez-vous de l'installer à l'aide du kit • Prenez note des précautions suivantes lors de d'installation ADS. L'appareil peut ne pas l'installation du capteur de télécommande (accessoire ⑯ ). fonctionner correctement si le kit d'installation n'est pas utilisé. –...
-
Page 36: Connexion De L'appareil
Connexion/Installation Connexion de l'appareil Ñ Connexion des câbles sur les contacts électriques Blanc Impédance de haut-parleur : 4-8 Ω Fusible (15 A) Vers haut-parleur Autre câble : Non utilisé. avant gauche Blanc/Noir Gris Vers haut-parleur avant droit Gris/Noir Vert Connexion au ①... - Page 37 Connexion/Installation Ñ Ñ Configuration du système Raccordement des d'enceinte à 3 voies amplificateurs externes et du périphérique AV externe Blanc Vers l'enceinte gauche des sons médiums Blanc/Noir Sortie vidéo (jaune) Gris Vers l'enceinte droite des sons médiums Entrée vidéo (jaune) *2 Gris/Noir Vert Vers l'enceinte gauche...
- Page 38 Connexion/Installation Câble USB Ñ Connexion du système et des Câble HDMI Protection composants externes Ñ Branchement d'un iPhone iPhone *2 ① Fixez les deux fils de terre de l'accessoire ⑭ ensemble au châssis comme indiqué sur le schéma ci-dessous. ⑭ USB-C Digital AV ⑩...
-
Page 39: Connexion De La Caméra
Connexion/Installation Ñ Ñ Connecter un smartphone Connexion de la caméra Android™ Caméra de vue latérale gauche et caméra de vue latérale droite *1 Smartphone Android *2 Caméra de vue avant *1 *4 Entrée vidéo (jaune) ② (1,0 m) Câble USB de type A *3 Entrée de la caméra ⑮... -
Page 40: Antes De La Utilización
• Cuando compre accesorios opcionales, https://www.jvc.net/cs/car/ pregunte a su distribuidor JVC si dichos accesorios son compatibles con su modelo y en su región. • Puede seleccionar el idioma de visualización de los menús, las etiquetas de archivos de audio,... -
Page 41: Control Remoto
Para obtener mejores resultados mientras empareja su receptor JVC, por favor, asegúrese de y/o es expuesta a una presión del aire muy cerrar cualquier aplicación no utilizada. - Page 42 Antes de la utilización – Si la efectividad del mando a distancia disminuye, cambie la pila.
-
Page 43: Puesta En Marcha De La Unidad
Esta función requiere un adaptador que se Configuración inicial encuentre disponible comercialmente. Realice esta configuración si es la primera vez que Consulte con su distribuidor JVC para utiliza esta unidad. obtener más detalles. [DEMO] Ajuste cada elemento del modo siguiente. - Page 44 Para configurar los ajustes de sistema asignación de la cámara Toque [System Configuration] en la KW-Z1001W/KW-Z1000AW pantalla Configuración inicial. Pulse el botón S y s t e m C o n f i g u r a t i o n...
- Page 45 Inicio ① Imagen de la vista de cámara Muestra la imagen de la vista de cámara conectada al terminal de entrada que se va a ajustar. (P. 58) ② Posición de la cámara Asigne cada posición a la cámara de visión conectada al terminal de entrada seleccionado.
-
Page 46: Antes De La Instalación
Conexión/Instalación Conexión/Instalación • Si la alimentación no se enciende (se visualiza Antes de la instalación “There is an error in the speaker wiring. Please check the connections.” (Hay un error en el Antes de la instalación de esta unidad, tenga en cableado del altavoz. - Page 47 • La recepción podría ser baja si existen objetos invierten los estándares. metálicos cerca de la antena Bluetooth/Wi-Fi. *1 El poste debe poder verse desde la posición KW-Z1001W del conductor como un campo de visión trasero directo. *2 El poste debe ser directamente visible o indirectamente visible a través de los...
-
Page 48: Procedimiento De Instalación
4. Retire el separador de la antena del GPS (1,5 m) (accesorio ⑥ ) y pegue la antena a la placa de metal (accesorio ⑦ ). *1 KW-Z1001W solamente *2 KW-Z1000AW solamente ⑥ *3 KW-Z800AW solamente ⑦... - Page 49 Conexión/Instalación NOTA • Utilice la antena de GPS suministrada. Usar una antena de GPS distinta de la suministrada podría causar una disminución en la precisión de posicionamiento. • Dependiendo del vehículo, la recepción de la señal GPS podría no ser posible con una instalación en el interior.
- Page 50 Conexión/Instalación Instalación del modelo de pantalla grande KW-Z1001W/KW-Z1000AW Ñ Comprobar la posición de instalación de la unidad de visualización Vehículos en los que no se puede instalar Es posible instalar la unidad si se pueden evitar las siguientes situaciones mediante el ajuste de la posición del deslizador y de la altura de la pantalla.
-
Page 51: Instalación De La Unidad Principal
Posicionamiento del deslizador Retire las piezas que obstaculicen la instalación como, por ejemplo, un panel hacia delante del vehículo. (KW-Z1001W solamente) Instale el soporte del vehículo a la unidad principal. Retire los dos tornillos de la parte superior de la unidad principal. - Page 52 Conexión/Instalación Ñ Instalación de la unidad de Posicionamiento del soporte del brazo (accesorio ⑫ ). visualización y ajuste de la Cuando instale el soporte del brazo en la altura posición izquierda o derecha, mueva el cable de la pantalla de modo que quede alineado Retire la cubierta trasera de la unidad de con la ranura del soporte del brazo.
- Page 53 Conexión/Instalación Instale la unidad de visualización Coloque la cubierta trasera de la unidad (accesorio ⑧ ) en la unidad principal. de visualización. Instale la unidad de modo que los ganchos Inserte los ganchos de la cubierta trasera en de la unidad de visualización (accesorio ⑧ ) las ranuras de la unidad de visualización.
- Page 54 Conexión/Instalación 3. Retire el separador del sensor del mando a Instalación del modelo distancia (accesorio ⑯ ) y conecte el receptor independiente de luz. 4. Use cinta adhesiva para fijar el cable del sensor KW-Z1000AW/KW-Z800AW del mando a distancia en varios lugares y tiéndalo a la unidad de la visualización Preparativos (accesorio ⑧...
-
Page 55: Conexión De La Unidad
Conexión/Instalación Conexión de la unidad Ñ Conectar los cables a los terminales Blanco Impedancia del altavoz: 4-8 Ω Fusible (15A) Al altavoz delantero Otro cable: Sin usar. izquierdo Blanco/Negro Gris Al altavoz delantero derecho Gris/Negro Realice la conexión en el Verde arnés del interruptor de ①... - Page 56 Conexión/Instalación Ñ Ñ Configuración del sistema de Conexión de los amplificadores altavoces de 3 vías externos y el dispositivo AV externo Blanco Para el altavoz izquierdo de gama media Blanco/Negro Salida de vídeo (amarillo) Gris Para el altavoz derecho de gama Entrada de vídeo (amarillo) media Gris/Negro...
- Page 57 Conexión/Instalación Ñ Instalación/extracción del soporte de Conexión del sistema y de los componentes externos fijación Cuando conecte el cable al terminal HDMI y al terminal USB, retire la fijación. Tras conectar el cable, vuelva a colocar la fijación. Cable USB Cable HDMI Fijación ①...
-
Page 58: Conexión De La Cámara
Conexión/Instalación Ñ Ñ Conexión de un teléfono Conexión de la cámara inteligente Android™ Cámara de visión lateral izquierda y cámara de visión lateral derecha *1 Smartphone Android *2 Cámara de visión delantera *1 *4 Entrada de vídeo (amarillo) ② (1,0 m) Cable USB tipo A *3 Entrada de la cámara de vista en 3.ª... -
Page 59: Trademarks And Licenses
• HD Radio™ Technology manufactured under Ñ Trademarks and licenses license from iBiquity Digital Corporation, a • The Bluetooth® word mark and logos are subsidiary of Xperi Inc., U.S. and Foreign registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Patents. For patents see https://xperi.com/hd- Inc. - Page 60 • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONSUMER TO ( i ) ENCODE VIDEO IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
- Page 61 – Redistributions of source code must retain FCC CAUTION the above copyright notice, this list of Changes or modifications not expressly approved conditions and the following disclaimer. by the party responsible for compliance could – Redistributions in binary form must void the user's authority to operate the reproduce the above copyright notice, this equipment.
- Page 62 Trade Name: Para cumplimiento de la IFT: Products: MONITOR WITH RECEIVER La operación de este equipo esta sujeta a las Model Name: KW-Z1001W/KW-Z1000AW/KW- siguientes dos condiciones: Z800AW (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y...
Need help?
Do you have a question about the KW-Z1001W and is the answer not in the manual?
Questions and answers