Page 3
Watch Guide Videos Scan the code with your mobile phone or visit the link: https://www.youtube.com/@poybpcy Watch GUIDE VIDEOS to learn all the features of your dash cam so you can get the most out of it.
Page 4
CONTENT ENGLISH INSTRUCTIONS····································01-13 DEUTSCHE ANLEITUNG······································14-26 MANUAL en FRANÇAIS········································27-41 MANUAL de ESPANOL·········································42-54 MANUALE ITALIANO···········································55-67 jrdashcam_cs@163.com...
Dear Customer: hank you for purchase our Stylish 4K multifunction dash cam.This dash cam is designed with a 1.47-inch display and can be connected to a mobile APP, making it more convenient to operate. Equipped with a high-performance chip and CPL filter, it can record high-definition wide-angle video, enhance color and contrast, reduce light reflection,with strong dynamic picture continuity, and can also be recorded in dim-light environments.
Product Overview This product uses high-performance chips to provide high-definition video and seamless dynamic images. Support 4K. Please read this manual carefully before use and keep it properly. Video resolution Front 4K TF memory card slot Micro TF Storage compression H.265 method Video format...
Button Function Function of CPL: CPL is pre-installed on the dashcam and calibrated, You don't need to install it again.CPL can reduce the interference of street lamps or light sources and provide clearer images. - 3 -...
Page 8
Function of the Recording Indicator: Recording Blue indicator light: It is the recording status light. When recording, the blue light flashes; hen not recording, the blue indicator light stays on lighting. Function of the Multi-function Side Button 1) Short press the Multi-function Side Button: Display the video recoring preview interface Trigger Emergency recording function, in the recording state, short press this button to lock the current video file.
Interface Introduction Front camera preview Screensaver interface Icon Icon Color Status Recording Yellow Video Locked Blue Microphone on Green Micro SD Card Inserted Green WiFi Connected Resolution Display Screensaver Main interface Day Time Week When Micro SD Card not Inserted / WiFi not Connected /Microphone Off - The Icon Indicator is White ! - 5 -...
Page 10
Kind Tips This dash camera is intended for use in motor vehicle only. Do not install the camera where it might block the driver's view of road (including the mirrors) or the deployment of the air bags. Make sure the dash cam lens and windshield are clean to ...
Page 11
Peel off the protective film of the 3M glue stickers, and stick the dash cam tightly to the center of the electrostatic sticker; Adjust the appropriate shooting angle; Connect the CS112 Dash Cam to your car's cigarette lighter with the power cable. - 7 -...
Page 12
How to Connect WiFi ? Download the"BOBO CAM" or "Viidure" app on the App Store or Google Play, or scan the QR code to download the APP. Stop video recording on the dash cam. Turn on the WiFi in menu interface setting. Default WLAN-Hotspot Name: CS112_****** Default WiFi Password:...
Page 13
Tap the video or photo icon to control the dash cam, either recording videos or shooting photos. - 9 -...
Page 14
Download or delete videos and photos Tap the Video icon to stop the recording. Tap the icon to check the videos or photos. Tap "Select" and choose videos or photos that you want. Tap the download or delete icon to download or delete. Exit video recording and go to "Album"...
Main function introduction 1) Collision Sensing: The machine has a built-in G-sensor, and the gravity sensing sensitivity is divided into four modes: off, low, medium and high. Turn on the Collision Sensing function,if the machine vibrates during the recording process (such as vehicle collision, etc.), the current video can be automatically locked to prevent it from being overwritten by loop recording.
Page 16
Q&A Unable to record video and take photos or video recording is automatically paused. A: Be sure you are using suitable TF Card: Support up to 256GB, Genuine U1 or above, The writing speed should be guaranteed to be more than 10M/S. (1) Check that the Micro-SD card is inserted correctly and that there is still storage space.
Page 17
Q:Color of the video or photo is not good ? A:Verify that the Frequency option is set to 60Hz (North America) or 50Hz(Europe) accordingly. I changed the WiFi password of the driving recorder, but I forgot the password, what should I do? A: Press the Multi-function side button and hold for 5 seconds and the dash cam will restart and restore to default settings.
Cher client: Merci d'avoir acheté notre élégante caméra de tableau de bord multifonction 4K. Cette caméra de tableau de bord est conçue avec un écran de 1,47 pouces et peut être connectée à une application mobile, ce qui la rend plus pratique à...
Présentation du Produit Ce produit utilise des puces hautes performances pour fournir une vidéo haute définition et des images dynamiques fluides. Prise en charge de la 4K. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver correctement. Résolution vidéo Avant 4K Emplacement pour carte Micro TF...
Page 20
Fonction du Bouton Fonction du Bouton Le CPL est préinstallé sur la dashcam et calibré, vous n'avez pas besoin de l'installer à nouveau. Le CPL peut réduire les interférences des lampadaires ou des sources lumineuses et fournir des images plus claires. - 16 -...
Page 21
Fonction de l'indicateur d'enregistrement Voyant lumineux bleu d'enregistrement : il s'agit du voyant d'état d'enregistrement. Lors de l'enregistrement, la lumière bleue clignote; Lorsqu'il n'enregistre pas, le voyant bleu reste allumé. Fonction du bouton latéral multifonction 1) Appuyez brièvement sur le bouton latéral multifonction: Afficher l'interface d'aperçu de l'enregistrement vidéo Déclenchez la fonction d'enregistrement d'urgence, en état d'enregistrement, appuyez brièvement sur ce bouton pour...
Page 22
Présentation de l'interface Aperçu de la caméra avant Interface d'économiseur d'écran Couleur de Icône Statut l'icône Rouge Enregistrement Jaune Vidéo verrouillée Bleu Micro allumé Vert Carte Micro SD insérée Vert Connecté au Wi-Fi Résolution d'affichage Interface principale de Jour Heure Semaine l'économiseur d'écran Lorsque la carte Micro SD n'est pas insérée / le WiFi n'est pas connecté...
Conseils utiles Cette caméra embarquée est destinée à être utilisée uniquement dans un véhicule à moteur. N'installez pas la caméra à un endroit où elle pourrait bloquer la vue du conducteur sur la route (y compris les rétroviseurs) ou le déploiement des coussins gonflables.
Insérer la carte mémoire. Conseils :une carte mémoire U1 Speed ou supérieure est fortement recommandée pour la caméra embarquée CS112 (une carte TF de 64 Go a été insérée dans la caméra embarquée).Veuillez formater votre carte dans l'application avant d'utiliser cette caméra embarquée.Ne retirez pas et n'insérez pas la carte mémoire lorsque la caméra embarquée...
Page 25
Retirez le film protecteur des autocollants adhésifs 3M et collez fermement la caméra embarquée au centre de l'autocollant électrostatique; Ajustez l'angle de prise de vue approprié; Connectez la Dash Cam CS112 à l'allume-cigare de votre voiture avec le câble d'alimentation. - 21 -...
Page 26
Comment se connecter au WiFi ? Téléchargez l'application “BOBO CAM”ou “Viidure” sur l'App Store ou Google Play, ou scannez le code QR pour télécharger l'APP. Arrêter l'enregistrement vidéo sur la caméra embarquée. Activer le WiFi dans les paramètres de l'interface du menu.
Page 27
CAM” ou “Viidure”, Ouvrez l'application “BOBO appuyez sur “Accéder à la caméra”, attendez quelques secondes pour accéder à l'interface d'aperçu. Appuyez sur l'icône vidéo ou photo pour contrôler la caméra embarquée, soit pour enregistrer des vidéos, soit pour prendre des photos. - 23 -...
Page 28
Téléchargez ou supprimez des vidéos et des photos Appuyez sur l'icône Vidéo pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur le icône pour vérifier les vidéos ou les photos. Appuyez sur “Sélectionner” et choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez. Appuyez sur l'icône de téléchargement ou de suppression pour télécharger ou supprimer.
Page 29
Présentation de la fonction principale 6) Détection de collision: La machine est dotée d'un capteur G intégré et la sensibilité de détection de gravité est divisée en quatre modes : désactivé, faible, moyen et élevé. Activez la fonction de détection de collision. Si la machine vibre pendant le processus d'enregistrement (comme une collision de véhicule, etc.), la vidéo en cours peut être automatiquement verrouillée pour éviter qu'elle ne soit écrasée par l'enregistrement en...
Page 30
10)Filtre CPL : Réduit efficacement la lumière réfléchie par le pare-brise et les pièces intérieures du véhicule, élimine les interférences d'éblouissement et garantit une qualité vidéo claire et délicate. Q&A Impossible d'enregistrer une vidéo et de prendre des photos ou l'enregistrement vidéo est automatiquement mis en pau.
Page 31
A: Connectez la caméra embarquée à l'application et formatez la carte mémoire dans les paramètres. Essayez d'éviter de brancher et de débrancher à plusieurs reprises la carte SD pour éviter d'endommager la carte. Q:L'appareil photo ne peut pas s'allumer ? A:Cet appareil photo ne s'allume pas sans alimentationexterne.
Page 32
Q:L'écran du téléphone portable se bloque en temps réel. A:Cela est généralement lié au signal Wi-Fi. Par exemple, si le téléphone portable est trop éloigné de la caméra embarquée et que le signal Wi-Fi est faible, l'écran en temps réel du téléphone portable sera bloqué.
Sehr geehrte Kunden: Vielen Dank für den Kauf unserer stylischen 4K-Multifunktions-Dashcam. Diese Dashcam ist mit einem 1,47-Zoll-Display ausgestattet und kann mit einer mobilen App verbunden werden, was die Bedienung noch komfortabler macht. Ausgestattet mit einem Hochleistungschip und einem CPL-Filter kann sie hochauflösende Weitwinkelvideos aufnehmen, Farbe und Kontrast verbessern, Lichtreflexionen reduzieren und eine starke dynamische Bildkontinuität bieten.
Page 34
Produktübersicht Dieses Produkt verwendet Hochleistungschips, um hochauflösende Videos und nahtlose dynamische Bilder bereitzustellen. Unterstützt 4K. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf. Auflösung Front 4K TF-Speicherkartensteckplatz Micro TF Speicherkomprimierungsmeth H.265 Videoformat Bildformat JPEG Lagertemperatur...
Page 35
Schaltfläche Funktion Funktion von CPL: CPL ist auf der Dashcam vorinstalliert und kalibriert. Sie müssen es nicht erneut installieren. CPL kann die Störungen durch Straßenlaternen oder Lichtquellen reduzieren und klarere Bilder liefern. - 31 -...
Page 36
Funktion des Aufnahmeindikators: Blaue Aufnahmeanzeige: Dies ist die Aufnahmestatusanzeige. Während der Aufnahme blinkt die blaue Anzeige; Wenn keine Aufnahme stattfindet, leuchtet die blaue Anzeige konstant. Funktion der seitlichen Multifunktionstaste 3) Drücken Sie kurz die Multifunktions-Seitentaste: Zeigen Sie die Videoaufzeichnungsvorschau-Oberfläche an. Lösen Sie die Notfallaufzeichnungsfunktion aus.
Page 37
Einführung in die Benutzeroberfläche Vorschau der Front-kamera Bildschirmschoner-Schnittstelle Symbol Symbolfarbe Status Aufnahme Gelb Video gesperrt Blau Mikrofon ein Grün Micro-SD-Karte eingelegt Grün WLAN-Verbindung Front kamera Bildschirmschoner Tag Uhrzeit Woche Hauptschnittstelle Wenn keine Micro-SD-Karte eingelegt / kein WLAN verbunden / das Mikrofon ausgeschaltet ist, leuchtet das Anzeigesymbol weiß! - 33 -...
Page 38
Freundliche Tipps Diese Dashcam ist nur für die Verwendung in Kraftfahrzeugen vorgesehen. Installieren Sie die Kamera nicht an Orten, an denen sie die Sicht des Fahrers auf die Straße (einschließlich der Spiegel) oder das Auslösen der Airbags blockieren könnte. ...
Page 39
InstaIIationsanIeitung Legen Sie die Speicherkarte ein. Wichtige Tipps: Für die CS112-Dashcam wird eine Original-Speicherkarte mit U1-Geschwindigkeit oder höher dringend empfohlen (in die Dashcam wurde eine 64G-TF-Karte eingelegt). Bitte formatieren Sie Ihre Karte in der App, bevor Sie diese Dashcam verwenden. Ziehen Sie die Speicherkarte nicht heraus oder legen Sie sie ein, wenn die Dashcam eingeschaltet ist, um Schäden zu...
Page 40
Wie verbinde ich WLAN? Laden Sie die App “BOBO CAM” oder “Viidure” im App Store oder bei Google Play herunter oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. Beenden Sie die Videoaufnahme auf der Dashcam. Schalten Sie WLAN in den Menüoberflächeneinstellungen ein.
Page 41
Öffnen Sie die App “BOBO CAM” oder “Viidure”, tippen Sie auf „Auf Kamera zugreifen“ und warten Sie einige Sekunden, um die Vorschauoberfläche aufzurufen. Tippen Sie auf das Video- oder Fotosymbol, um die Dashcam zu steuern und entweder Videos aufzunehmen oder Fotos zu schießen.
Page 42
Videos und Fotos herunterladen oder löschen Tippen Sie auf das Video symbol, um die Aufnahme zu stoppen. Tippen Sie auf das Symbol, um die Videos oder Fotos zu überprüfen. Tippen Sie auf “Auswählen” und wählen Sie die gewünschten Videos oder Fotos aus. Tippen Sie auf das Download- oder Löschsymbol, um herunterzuladen oder zu löschen.
Page 43
Einführung in die Hauptfunktionen 11) Kollisionserkennung: Das Gerät verfügt über einen integrierten G-Sensor und die Empfindlichkeit der Schwerkrafterkennung ist in vier Modi unterteilt: Aus, Niedrig, Mittel und Hoch. Schalten Sie die Kollisionserkennungsfunktion ein. Wenn das Gerät während des Aufnahmevorgangs vibriert (z. B. bei einer Fahrzeugkollision usw.), kann das aktuelle Video automatisch gesperrt werden, um zu verhindern, dass es durch eine Schleifenaufnahme überschrieben wird.
Page 44
F&A Video- und Fotoaufnahmen sind nicht möglich oder die Videoaufnahme wird automatisch angehalten. A: Stellen Sie sicher, dass Sie eine geeignete TF-Karte verwenden: Unterstützt bis zu 256 GB, Original U1 oder höher. Die Schreibgeschwindigkeit sollte garantiert über 10M/S. (7) Überprüfen Sie, ob die Micro-SD-Karte richtig eingelegt ist und noch Speicherplatz vorhanden ist.
Page 45
Q:Das aufgenommene Video ist unklar? A:Stellen Sie sicher, dass sich keine Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Linse befinden. Versuchen Sie, den Winkel anzupassen, um Blockierungen, Blendung oder Windschutzscheibenreflexionen zu vermeiden. Q:Die Farbe des Videos oder Fotos ist nicht gut? A:Stellen Sie sicher, dass die Frequenzoption entsprechend auf 60 Hz (Nordamerika) oder 50 Hz (Europa) eingestellt ist.
Page 46
Estimada Cliente: Gracias por comprar nuestra elegante dashcam multifunción 4K. Esta dash cam está diseñada con una pantalla de 1,47 pulgadas y se puede conectar a una aplicación móvil, por lo que es más conveniente para operar. Equipado con un chip de alto rendimiento y filtro CPL, puede grabar vídeo de alta definición de gran angular, mejorar el color y el contraste, reducir la reflexión de la luz, con una fuerte continuidad de imagen dinámica, y también se puede grabar...
Page 47
Resumen de Productos Este producto utiliza chips de alto rendimiento para ofrecer vídeo de alta definición e imágenes dinámicas sin interrupciones. Soporta 4K. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de usar y guardar itproperly. Resolución de vídeo Frontal 4K Ranura de tarjeta de Micro TF memoria TF...
Page 48
Botón Función Función de CPL: CPL está preinstalado en la dashcam y calibrado, no es necesario instalarlo de nuevo.CPL puede reducir la interferencia de las farolas o fuentes de luz y proporcionar imágenes más claras. - 44 -...
Page 49
Función del Indicador de Grabación:: Grabación Luz indicadora azul: Es la luz de estado de grabación. Cuando se está grabando, la luz azul parpadea; Cuando no se está grabando, la luz indicadora azul permanece encendida. Función del Botón Lateral Multifunción 5) Pulse brevemente el botón lateral multifunción: Muestra la interfaz de vista previa de grabación de vídeo.
Page 50
Interfaz Introducción Vista previa de la cámara delantera Interfaz del salvapantallas Icono Icono Color Estado Rojo Grabación Amarillo Vídeo Bloqueado Azul Micrófono Encendido Verde Tarjeta Micro SD Insertada Verde WiFi Conectado Resolución Pantalla Salvapantallas Interfaz Día Tiempo Semana Principal Cuando la tarjeta Micro SD no está insertada / WiFi no está conectado / Micrófono apagado - ¡el icono indicador es blanco! - 46 -...
Page 51
Consejos Amables This La dash cam de salpicadero está diseñada para su uso exclusivo en vehículos a motor. No instale la cámara donde pueda bloquear la visión del conductor de la carretera (incluidos los retrovisores) o el despliegue de los airbags. Make asegúrese de que la lente de la dash cam y el parabrisas ...
Despegue la película protectora de las pegatinas adhesivas 3M, y pegue la dash cam firmemente en el centro de la pegatina electrostática; Ajuste el ángulo de disparo adecuado; Conecte la CS112 Dash cam al encendedor de su coche con el cable de alimentació. - 48 -...
Page 53
¿Cómo conectar WiFi? Descarga la aplicación "BOBO CAM" o "Viidure" en App Store o Google Play, o escanea el código QR para descargar la APP. Detener la grabación de vídeo en la dash cam. Encienda el WiFi en la configuración de la interfaz de menú. Por defecto WLAN-Hotspot Nombre: CS112_****** Contraseña WiFi por defecto:...
Page 54
Toca el icono de vídeo o foto para controlar la dash cam, ya sea grabando vídeos o haciendo fotos - 50 -...
Page 55
Descargar o eliminar vídeos y fotos Pulse el icono Vídeo para detener la grabación. Toque el icono para comprobar los vídeos o fotos. Pulse "Seleccionar" y elija los vídeos o fotos que desee. Pulse el icono de descarga o eliminación para descargar o eliminar.
Page 56
Introducción de la Función Principal 16)Detección de colisiones: T La máquina tiene un sensor G incorporado, y la sensibilidad de detección de gravedad se divide en cuatro modos: apagado, bajo, medio y alto. Activando la función de detección de colisión, si la máquina vibra durante el proceso de grabación (como colisión de vehículos, etc.), el vídeo actual se puede bloquear automáticamente para evitar que sea sobrescrito por la grabación en bucle.
Page 57
Q&A No se puede grabar vídeo y tomar fotos o la grabación de vídeo se detiene automáticamente. R: Asegúrese de que está utilizando la tarjeta TF adecuada: Soporta hasta 256GB, Genuine U1 o superior, La velocidad de escritura debe garantizar más de 10M/S.
Page 58
P:¿El vídeo grabado no es claro? R: Asegúrese de que no hay huellas dactilares o suciedad en la lente, Trate de ajustar el ángulo para evitar bloqueos o deslumbramiento o parabrisas reflejando. P:¿El color del vídeo o la foto no es bueno? R:Verifique que la opción Frecuencia está...
Gentile Cliente: Grazie per aver acquistato la nostra elegante dash cam multifunzione 4K. Questa dash cam è progettata con un display da 1,47 pollici e può essere collegata a un'APP mobile, rendendola più comoda da usare. Dotata di un chip ad alte prestazioni e di un filtro CPL, può...
Panoramica del Prodotto Questo prodotto utilizza chip ad alte prestazioni per fornire video ad alta definizione e immagini dinamiche senza soluzione di continuità. Supporta 4K. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e di conservarlo correttamente. Risoluzione video Slot per scheda di memoria TF Micro TF Metodo di compressione...
Page 61
Funzione del Pulsante Funzione di CPL: CPL è preinstallato sulla dashcam e calibrato, quindi non è necessario reinstallarlo. CPL può ridurre l'interferenza dei lampioni o delle fonti luminose e fornire immagini più nitide. - 57 -...
Page 62
Funzione dell'indicatore di Registrazione: Spia luminosa blu di registrazione: è la spia luminosa dello stato di registrazione. Durante la registrazione, la luce blu lampeggia; Quando non è in corso la registrazione, la luce luminosa blu rimane accesa. Funzione del pulsante laterale multifunzione 7) Premere brevemente il pulsante laterale multifunzione: Visualizza l'interfaccia di anteprima della registrazione video Attiva la funzione di registrazione di emergenza: durante la...
Page 63
Introduzione all'interfaccia Anteprima della Dash Cam Interfaccia dello screensaver Icona Colore dell'icona Stato Rosso Registrazione Giallo Video Bloccato Microfono Acceso Verde Scheda Micro SD Inserita Verde Connesso Tramite WiFi Risoluzione Screensaver Interfaccia Principale Giorno Ora Settimana Quando non è inserita una scheda Micro SD / il WiFi non è connesso / il microfono è...
Page 64
Suggerimenti Gentili Questa telecamera da cruscotto è destinata all'uso solo su veicoli a motore. Si prega di non installare la telecamera in punti in cui potrebbe bloccare la visuale del conducente sulla strada (inclusi gli specchietti) o l'attivazione degli airbag. Assicuratevi che l'obiettivo della dash cam e il parabrezza siano ...
Staccare la pellicola protettiva degli adesivi 3M e attaccare saldamente la dash cam al centro dell'adesivo elettrostatico; Regolare l'angolazione di ripresa appropriata; Collega la Dash Cam CS112 all'accendisigari della tua auto con il cavo di alimentazione. - 61 -...
Page 66
Come Connettersi al WiFi? BOBO CAM Viidure Scarica l'app " " o " " dall'App Store o da Google Play, oppure scansiona il codice QR per scaricare l'APP. Interrompere la registrazione video sulla dash cam. Attiva il WiFi nelle impostazioni dell'interfaccia del menu. Nome hotspot WLAN predefinito: CS112_****** Password WiFi predefinita:...
Page 67
Tocca l'icona video o foto per controllare la dash cam, registrando video o scattando foto. - 63 -...
Page 68
Scarica o elimina video e foto Toccare l'icona Video per interrompere la registrazione. Toccare icona per controllare i video o le foto. Toccare "Seleziona" e scegli i video o le foto che desideri. Tocca l'icona di download o di eliminazione per scaricare o eliminare.
Page 69
Introduzione alla Funzione Principale 21) Rilevamento collisione: la macchina ha un sensore G integrato e la sensibilità di rilevamento della gravità è divisa in quattro modalità: spento, basso, medio e alto. Attiva la funzione Rilevamento collisione, se la macchina vibra durante il processo di registrazione (ad esempio in caso di collisione di veicoli, ecc.), il video corrente può...
Domande e Risposte Impossibile registrare video e scattare foto oppure la registrazione video è automaticamente in pausa. R: Assicurati di utilizzare una scheda TF adatta: supporta fino a 256 GB, U1 originale o superiore, la velocità di scrittura deve essere garantita superiore a 10 M/S.
Page 71
D:Il colore del video o della foto non è buono? R: Verificare che l'opzione Frequenza sia impostata su 60 Hz (Nord America) o 50 Hz (Regno Unito) di conseguenza. Ho cambiato la password WiFi del registratore di guida, ma l'ho dimenticata, cosa devo fare? R: Premi il pulsante laterale multifunzione e tienilo premuto per 5 secondi e la dash cam si riavvierà...
Need help?
Do you have a question about the CS112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers