Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CombiSteel 7950.53 Series
Summary of Contents for CombiSteel 7950.53 Series
- Page 1 Refrigerators and freezers User Manual Models: 7950.53xx Series...
-
Page 2: Table Of Contents
7. BEDIENING ................................ 11 7.1 VOEDSEL BEWAREN ............................ 11 7.2 INSCHAKELEN .............................. 11 7.3 HANDMATIG ONTDOOIEN .......................... 12 8. REINIGING, VERZORGING & ONDERHOUD ....................... 12 8.1 REINIGING VAN DE CONDENSOR ........................ 12 9. PROBLEMEN OPLOSSEN ............................ 12 10. ELEKTRISCHE BEDRADING ..........................13 www.combisteel.com... - Page 3 7.1 CONSERVATION DES ALIMENTS ........................23 7.2 MISE EN MARCHE ............................23 7.3 DÉGIVRAGE MANUEL ..........................24 8. NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..................... 24 8.1 NETTOYAGE DU CONDENSEUR ........................24 9. DÉPANNAGE ..............................25 10. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ............................ 25 www.combisteel.com...
-
Page 4: Introduction
WARNING – Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than • those recommended by the manufacturer • WARNING – Do not damage the refrigerant circuit • The maximum loading weight for each layer of shelf should be no more than 30kgs. www.combisteel.com... -
Page 5: Pack Contents
For freezers, the evaporator itself is used as shelves. The quantities vary by different model/capacity. Be careful not to damage the pipes by hitting the evaporator/shelves with too much strength. • In case any damage or defects found with the shelves, please contact your dealers. www.combisteel.com... -
Page 6: Operation
An agent or qualified technician must carry out repairs if required. 8.1 CLEANING THE CONDENSER Periodically (every 30 days) cleaning the condenser can extend the life of the appliance. We recommend that our agent or qualified technician clean the condenser. www.combisteel.com... -
Page 7: Troubleshooting
All appliances must be earthed, using a dedicated earthing circuit. If in doubt consult a qualified electrician. Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency disconnection being required they must be readily accessible. www.combisteel.com... - Page 8 (if available). Compliance Parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and specification set by international, independent, and federal authorities. Products have been approved to carry the following symbol: www.combisteel.com...
- Page 9 The rubber spacer must be screwed into the back side of the cabinets as showed above to ensure proper distance especially when the unit is placed against the wall. Failure to do so may void warranty and cause failures to the compressor. www.combisteel.com...
-
Page 10: Inleiding
• Gebruiksaanwijzing Wij zijn trots op kwaliteit en service en zorgen ervoor dat de inhoud bij het inpakken volledig functioneel en onbeschadigd is. Mocht u schade constateren als gevolg van transport, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer. www.combisteel.com... -
Page 11: Installatie
7.2 INSCHAKELEN 1. Sluit de deur(en) van het apparaat. 2. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar op [O] staat en schakel het apparaat in met het stopcontact. 3. Schakel het apparaat in [I]. De huidige temperatuur in het apparaat wordt weergegeven. www.combisteel.com... -
Page 12: Handmatig Ontdooien
Stekker en snoer zijn beschadigd Neem contact op met uw dealer of een gekwalificeerde technicus Zekering in de stekker is doorgebrand Vervang de zekering Stroomvoorziening Controleer de stroomvoorziening Interne bedradingsfout Neem contact op met uw dealer of een gekwalificeerde technicus www.combisteel.com... -
Page 13: Elektrische Bedrading
Aarddraad (groen) naar aansluiting met E Alle apparaten moeten worden geaard met behulp van een speciaal aardingscircuit. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien. Elektrische isolatiepunten moeten vrij blijven van obstakels. In geval van nood moeten ze gemakkelijk toegankelijk zijn. www.combisteel.com... - Page 14 (indien beschikbaar). Naleving Onderdelen hebben strenge producttests ondergaan om te voldoen aan de wettelijke normen en specificaties van internationale, onafhankelijke en federale autoriteiten. Producten zijn goedgekeurd voor het dragen van het volgende symbool: www.combisteel.com...
- Page 15 De rubberen afstandhouder moet aan de achterkant van de kasten worden geschroefd zoals hierboven weergegeven om de juiste afstand te garanderen, vooral wanneer het apparaat tegen de muur wordt geplaatst. Indien u dit niet doet, kan de garantie vervallen en kan de compressor defect raken. www.combisteel.com...
-
Page 16: Einleitung
Türgriff und Befestigungsschrauben (oder auf Anfrage) • • Bedienungsanleitung Wir legen Wert auf Qualität und Service und stellen sicher, dass der Inhalt bei der Verpackung voll funktionsfähig und unbeschädigt ist. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. www.combisteel.com... -
Page 17: Installation
7.2 EINSCHALTEN 1. Schließen Sie die Gerätetür(en). 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf [O] steht, und schalten Sie das Gerät an der Steckdose ein. 3. Schalten Sie das Gerät ein [l]. Die aktuelle Temperatur im Gerät wird angezeigt. www.combisteel.com... -
Page 18: Manuelles Abtauen
Stecker und Kabel sind beschädigt Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker Sicherung im Stecker ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung Stromversorgung Stromversorgung prüfen Interner Verdrahtungsfehler Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker www.combisteel.com... -
Page 19: Elektrische Verkabelung
• Erdungsleiter (grün) an Klemme E • Alle Geräte müssen über einen eigenen Erdungskreis geerdet werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Elektrische Trennstellen müssen frei von Hindernissen sein. Im Notfall müssen sie leicht zugänglich sein. www.combisteel.com... - Page 20 Ressourcenschutz und Umweltschutz, indem Sie dieses Gerät bei den Sammelstellen (sofern vorhanden) abgeben. Konformität Die Teile wurden strengen Produkttests unterzogen, um den gesetzlichen Standards und Spezifikationen internationaler, unabhängiger und bundesstaatlicher Behörden zu entsprechen. Produkte dürfen das folgende Symbol tragen: www.combisteel.com...
- Page 21 Der Gummiabstandshalter muss wie oben gezeigt an der Rückseite der Schränke angeschraubt werden, um den richtigen Abstand zu gewährleisten, insbesondere wenn das Gerät an der Wand aufgestellt wird. Andernfalls kann die Garantie erlöschen und es kann zu Kompressorausfällen kommen. www.combisteel.com...
-
Page 22: Introduction
Nous sommes fiers de la qualité et du service que nous offrons, et nous assurons qu'au moment de l'emballage, le contenu est parfaitement fonctionnel et intact. Si vous constatez des dommages dus au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. www.combisteel.com... -
Page 23: Installation
Évitez d'ouvrir les portes trop longtemps. • 7.2 MISE EN MARCHE 1. Fermez la ou les portes de l'appareil. 2. Assurez-vous que l'interrupteur est sur [O] et allumez l'appareil. 3. Mettez l'appareil sous tension [l]. La température actuelle à l'intérieur de l'appareil s'affiche. www.combisteel.com... -
Page 24: Dégivrage Manuel
Les réparations doivent être effectuées par un agent ou un technicien qualifié si nécessaire. 8.1 NETTOYAGE DU CONDENSEUR Un nettoyage périodique (tous les 30 jours) du condenseur peut prolonger la durée de vie de l'appareil. Nous recommandons de faire nettoyer le condenseur par notre agent ou un technicien qualifié. www.combisteel.com... -
Page 25: Dépannage
Tous les appareils doivent être reliés à la terre à l'aide d'un circuit de terre dédié. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Les points d'isolation électrique doivent être dégagés de toute obstruction. En cas de déconnexion d'urgence, ils doivent être facilement accessibles. www.combisteel.com... - Page 26 Conformité Les pièces ont été soumises à des tests rigoureux afin de garantir leur conformité aux normes et spécifications réglementaires établies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales. Les produits ont été approuvés pour porter le symbole suivant : www.combisteel.com...
- Page 27 L'entretoise en caoutchouc doit être vissée à l'arrière des armoires, comme illustré ci-dessus, afin de garantir une distance adéquate, notamment lorsque l'appareil est placé contre un mur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de la garantie et des pannes du compresseur. www.combisteel.com...
Need help?
Do you have a question about the 7950.53 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers