Page 5
WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke instructies. Het negeren van deze instructies kan verwondingen of materiële schade tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat de temperatuur in de kamer/het voertuig tussen 0°C (+32°F) en +45°C (+113°F) ligt voordat u het toestel inschakelt.
Page 6
Avant utilisation Connectez un adaptateur secteur à l’entrée USB-C ou insérez les piles dans le compartiment à piles. Allumer/Éteindre • Placez l’interrupteur marche/arrêt (14) sur « ON » pour allumer la radio. La radio démarre en mode DAB. Appuyez brièvement sur le bouton Mode (4) pour sélectionner le mode « DAB/FM/Standby ». •...
Page 7
Paramètres système • Maintenez le bouton MENU/INFO (08) enfoncé pour accéder à l’interface des paramètres du menu principal. • Appuyez brièvement sur les boutons Précédent/Suivant (05/07) pour sélectionner l’interface de réglage correspondant. • Appuyez brièvement sur le bouton ENTER (03) pour ouvrir l’interface correspondante. •...
Page 8
Vor der Verwendung Schließen Sie ein Netzteil an den USB-C-Eingang an oder legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Ein-/Ausschalten • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (14) auf „ON“, um das Radio einzuschalten. Das Radio startet im DAB-Modus. Drücken Sie kurz die Mode-Taste (4), um den Modus „DAB/FM/Standby“ auszuwählen. •...
Page 9
Systemeinstellungen • Halten Sie die MENU/INFO-Taste (08) gedrückt, um die Hauptmenü-Einstellungen aufzurufen. • Drücken Sie kurz die Tasten Zurück/Weiter (05/07), um die gewünschte Einstellung auszuwählen. • Drücken Sie kurz die ENTER-Taste (03), um die Einstellung zu öffnen. • Passen Sie die Einstellungen mit Zurück/Weiter (05/07) an und bestätigen Sie mit ENTER (03). Wecker einstellen •...
Page 10
Before Use Connect a power adapter to the USB-C input or insert batteries into the battery compartment. Turning On/Off • Set the on/off switch (14) to "ON" to turn on the radio. The radio starts in DAB mode. Briefly press the Mode button (4) to select the mode "DAB/FM/Standby."...
Page 11
System Settings • Hold the MENU/INFO button (08) to access the main menu settings interface. • Briefly press the Previous/Next button (05/07) to select the corresponding function settings interface. • Briefly press the ENTER button (03) to open the respective interface. •...
Need help?
Do you have a question about the HPG 318DAB and is the answer not in the manual?
Questions and answers