VEVOR DC004 Instruction Manual

Child safety cabinet locks

Hide thumbs

page of 73

/ 73
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Child Safety Cabinet Locks

Instruction Manual

MODEL:

DC004

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Need help?

Do you have a question about the DC004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR DC004

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Child Safety Cabinet Locks Instruction Manual MODEL: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3: Installation Instructions
Installation Instructions （1）Carefully peel off release paper from the catcher's backing tape.DO NOT touch the adhesive. （2）Fix the position of the catcher to meet the distance of the lock. Make sure the catcher and the drawer /cabinet door side edge in the same line. - 2 -...
Page 4 （3）Carefully peel off release paper from the lock, DO NOT touch the adhesive （4）Close the drawer / cabinet door,and open it again, then adhesive lock will stick on the cabinet door automatically, and please press the lock for 10 seconds to fix it firmly. - 3 -...
Page 5 （5）Remove the installation cradle fixture, thereafter press the catcher for 10 seconds to stick it firmly. （6）Turn on the lock button then the lock spring bolt will work. - 4 -...
Page 6 （7）When the cabinet door closed with magnetic lock, use the magnetic key to open it. - 5 -...
Page 7 1.There is NO substitute for proper adult supervision. This product is only a deterrent discontinue use when the child is able to open it. 2.This product is NOT a toy, DO NOT let children play with it. Product Parameter Model DC004 Applicable thickness 4.5cm Material ABS+3M Adhesive+Magnet...
Page 8 District.Guangzhou 511400, Guangdong , China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tel: +1 (856) 422-2999 Email: support1@vevor.com Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9 Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Zamki do szafek zabezpieczających dzieci Instrukcja obsługi MODEL: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 10 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Page 11 Installation Instructions (1) Ostrożnie odklej papier zabezpieczający od taśmy zabezpieczającej łapacz. NIE dotykaj kleju. (2) Ustal położenie łapacza tak, aby odpowiadał odległości zamka. Upewnij się, że łapacz i krawędź boczna drzwi szuflady/szafy znajdują się w tej samej linii. - 2 -...
Page 12 (3) Ostrożnie odklej papier zabezpieczający od zamka, NIE dotykaj kleju (4) Zamknij szufladę/drzwi szafki i otwórz je ponownie. Zamek samoprzylepny automatycznie przyklei się do drzwi szafki. Aby go mocno zamocować, naciśnij zamek na 10 sekund. - 3 -...
Page 13 (5) Zdejmij uchwyt montażowy osprzęt, następnie naciśnij łapacz na 10 sekund, aby mocno przykleić. (6) Wciśnij przycisk blokady, a sprężyna blokująca zacznie działać. - 4 -...
Page 14 ( 7 ) Gdy drzwi szafki zamknęły się zamek magnetyczny, użyj klucza magnetycznego aby ją otworzyć. Caution and Warning - 5 -...
Page 15 1. NIE MA substytutu dla właściwego dorosłego nadzór. Ten produkt jest jedynie środkiem odstraszającym Przerwać używanie, gdy dziecko będzie w stanie je otworzyć. 2. Ten produkt NIE jest zabawką, NIE POZWALAJ dzieciom baw się tym. Product Parameter Model DC004 Grubość do 4,5 cm zastosowania Tworzywo ABS+klej 3M+magnes Odpowiedni wiek 6-24 miesiące...
Page 16 1. Korpus zamka magnetycznego * 20 2. Zawieszka z zamkiem magnetycznym * 20 3. Klucz * 4 4. Śruba * 80 5,37 * 30mm taśma prezentowa 3M * 10; Strony Taśma 3M 22 * 33mm * 10 6. Zamontuj fiksator * 1 7.
Page 17 Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Telefon: +1 (856) 422-2999 Adres e-mail: support1@vevor.com Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 19 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Kindersicherungen für Schränke Bedienungsanleitung MODELL: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 20 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Page 21 Installation Instructions (1) Ziehen Sie das Trennpapier vorsichtig vom Trägerband des Auffängers ab. Berühren Sie den Klebstoff NICHT. （2） Fixieren Sie die Position des Fängers so, dass sie dem Abstand des Schlosses entspricht. Stellen Sie sicher, dass der Fänger und die Seitenkante der Schublade/Schranktür auf einer Linie liegen.
Page 22 （3） Ziehen Sie das Schutzpapier vorsichtig vom Schloss ab. Berühren Sie den Kleber NICHT. (4) Schließen Sie die Schublade/Schranktür und öffnen Sie sie erneut. Anschließend klebt sich das Klebeschloss automatisch an der Schranktür fest. Drücken Sie das Schloss 10 Sekunden lang, um es fest zu befestigen. - 3 -...
Page 23 （5） Entfernen Sie die Installationshalterung Vorrichtung, danach drücken Sie den Catcher 10 Sekunden lang, damit es fest anhaftet. (6) Schalten Sie den Sperrknopf ein, dann wird der Sperrfederbolzen aktiviert. - 4 -...
Page 24 （ 7 ）Beim Schließen der Schranktür mit Magnetschloss, verwenden Sie den Magnetschlüssel um es zu öffnen. - 5 -...
Page 25 Produkt ist nur eine Abschreckung Stellen Sie die Verwendung ein, sobald das Kind es öffnen kann. 2. Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug. Lassen Sie Kinder NICHT damit spielen. spiel damit. Product Parameter Modell DC004 Anwendbare Dicke 4,5 cm Material ABS + 3M Kleber + Magnet Geeignetes Alter...
Page 26 1. Magnetschlosskörper * 20 2. Magnetverschluss-Aufhängestück * 3. Schlüssel * 4 4. Schraube * 80 5,37 * 30 mm Geschenk 3M Klebeband * Ersatzteile 22*33mm 3M band * 10 6. Installieren Sie den Fixateur * 1 7. Schlüsselbefestigungsring * 4 8.
Page 27 District.Guangzhou 511400, Guangdong, China Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tel: +1 (856) 422-2999 E-Mail: support1@vevor.com Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 28 Serrures d'armoire de sécurité pour enfants Manuel d'instructions MODÈLE: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 29 Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à...
Page 30 Installation Instructions (1) Décollez soigneusement le papier protecteur du ruban adhésif du capteur. NE TOUCHEZ PAS l'adhésif. (2) Fixez la position du loquet pour respecter la distance de la serrure. Assurez-vous que le loquet et le bord latéral de la porte du tiroir/de l'armoire sont sur la même ligne.
Page 31 （3） Décollez soigneusement le papier de protection de la serrure, NE touchez PAS l'adhésif (4) Fermez le tiroir / la porte de l'armoire et ouvrez-le à nouveau, puis le verrou adhésif se collera automatiquement sur la porte de l'armoire. Veuillez appuyer sur le verrou pendant 10 secondes pour le fixer fermement.
Page 32 （5） Retirez le support d'installation fixation, puis appuyez sur le capteur pendant 10 secondes pour le coller fermement. (6) Activez le bouton de verrouillage, puis le boulon à ressort de verrouillage fonctionnera. - 4 -...
Page 33 （ 7 ） Lorsque la porte de l'armoire s'est fermée avec serrure magnétique, utiliser la clé magnétique pour l'ouvrir. - 5 -...
Page 34 2. Ce produit n'est PAS un jouet, NE laissez PAS les enfants Joue avec. Product Parameter Modèle DC004 Épaisseur applicable 4,5 cm Matériel ABS + adhésif 3M + aimant Âge approprié...
Page 35 1. Corps de serrure magnétique * 20 2. Pièce de suspension à verrouillage magnétique * 20 3. Clé * 4 4. Vis * 80 5,37 * 30 mm ruban cadeau 3M * 10 ; Parties 22 * 33 mm ruban adhésif 3M * 10 6.
Page 36 Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tél. : +1 (856) 422-2999 Courriel : support1@vevor.com Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 38 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Veiligheidskastsloten voor kinderen Gebruiksaanwijzing MODEL: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 39 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
Page 40 Installation Instructions (1) Verwijder voorzichtig het beschermpapier van de achterkant van de opvangbak. Raak de lijm NIET aan. (2) Bevestig de positie van de catcher zodat deze overeenkomt met de afstand van het slot. Zorg ervoor dat de catcher en de zijkant van de lade/kastdeur op dezelfde lijn liggen.
Page 41 (3) Trek voorzichtig het beschermpapier van het slot, raak de lijm NIET aan (4) Sluit de lade/kastdeur en open deze opnieuw. Het kleefslot blijft dan automatisch op de kastdeur plakken. Druk het slot 10 seconden lang aan om het stevig vast te zetten. - 3 -...
Page 42 (5) Verwijder de installatiehouder bevestiging, druk daarna op de catcher 10 seconden lang, zodat het stevig blijft plakken. (6) Draai de vergrendelknop om, dan zal de vergrendelingsveerbout werken. - 4 -...
Page 43 ( 7 ) Wanneer de kastdeur dichtgaat met magnetisch slot, gebruik de magnetische sleutel om het te openen. Caution and Warning - 5 -...
Page 44 Stop met het gebruik zodra het kind het kan openen. 2. Dit product is GEEN speelgoed, laat kinderen het NIET gebruiken. speel ermee. Product Parameter Model DC004 Toepasbare dikte 4,5 cm Materiaal ABS+3M Lijm+Magneet Geschikte leeftijd 6-24 maanden 1.
Page 45 District. Guangzhou 511400, Guangdong, China Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Telefoon: +1 (856) 422-2999 E-mailadres: support1@vevor.com Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 47 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Lås för barnsäkerhetsskåp Instruktionsmanual MODELL: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 48 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 49 Installation Instructions （1） Dra försiktigt bort släpppapper från uppfångarens stödtejp. Rör INTE vid limmet. （2） Fixa låsanordningens läge så att låsets avstånd motsvarar låsets avstånd. Se till att fångaren och låd-/skåpdörrens sidokant ligger i samma linje. - 2 -...
Page 50 （3） Dra försiktigt bort släpppapper från låset, RÖR INTE vid limmet （4） Stäng lådan / skåpdörren och öppna den igen, sedan kommer självhäftande lås att fastna på skåpdörren automatiskt, och vänligen tryck på låset i 10 sekunder för att fixera det ordentligt. - 3 -...
Page 51 （5） Ta bort installationsvaggan fixtur, tryck sedan på fångaren i 10 sekunder för att fästa den ordentligt. （6） Slå på låsknappen så fungerar låsfjäderbulten. - 4 -...
Page 52 （ 7 ） När skåpsdörren stängdes med magnetiskt lås, använd magnetnyckeln att öppna den. - 5 -...
Page 53 1.Det finns INGET substitut för riktig vuxen tillsyn. Denna produkt är bara avskräckande avbryt användningen när barnet kan öppna den. 2.Denna produkt är INTE en leksak, låt INTE barn leka med det. Product Parameter Modell DC004 Tillämplig tjocklek 4,5 cm Material ABS+3M Adhesiv+Magnet Lämplig ålder...
Page 54 District.Guangzhou 511400, Guangdong, Kina Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tel: +1 (856) 422-2999 E-post: support1@vevor.com Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 55 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Cerraduras de seguridad para gabinetes para niños Manual de instrucciones MODELO: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 56 Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
Page 57 Installation Instructions （1）Retire con cuidado el papel protector de la cinta protectora del receptor. NO toque el adhesivo. （2）Fije la posición del pestillo para que coincida con la distancia de la cerradura. Asegúrese de que el pestillo y el borde lateral de la puerta del cajón o gabinete estén en la misma línea.
Page 58 （3） Retire con cuidado el papel protector de la cerradura, NO toque el adhesivo. (4) Cierre la puerta del cajón/gabinete y ábrala nuevamente, luego el bloqueo adhesivo se pegará en la puerta del gabinete automáticamente; presione el bloqueo durante 10 segundos para fijarlo firmemente. - 3 -...
Page 59 （5） Retire la base de instalación accesorio, luego presione el receptor durante 10 segundos para pegarlo firmemente. （6）Encienda el botón de bloqueo y luego el perno de resorte de bloqueo funcionará. - 4 -...
Page 60 ( 7 ) Cuando la puerta del gabinete se cerró con Cerradura magnética, utilice la llave magnética. para abrirlo. Caution and Warning - 5 -...
Page 61 Suspenda su uso cuando el niño pueda abrirlo. 2. Este producto NO es un juguete, NO permita que los niños lo usen. Juega con él. Product Parameter Modelo DC004 Espesor aplicable 4,5 cm Material ABS + Adhesivo 3M + Imán Edad adecuada...
Page 62 1. Cuerpo de cerradura magnética * 20 2. Pieza colgante con cerradura magnética * 20 3. Clave * 4 4. Tornillo * 80 Cinta adhesiva 3M de regalo de 5,37 x 30 Regiones mm x 10; Cinta 3M de 22 x 33 mm x 10 6.
Page 63 Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Teléfono: +1 (856) 422-2999 Correo electrónico: support1@vevor.com Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 65 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Serrature di sicurezza per armadietti per bambini Manuale di istruzioni MODELLO: DC004 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 66 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 67 Installation Instructions （1）Staccare con attenzione la carta protettiva dal nastro di supporto del dispositivo di cattura. NON toccare l'adesivo. （2） Fissare la posizione del catcher in modo che corrisponda alla distanza della serratura. Assicurarsi che il catcher e il bordo laterale della porta del cassetto/armadietto siano sulla stessa linea.
Page 68 (3) Staccare con attenzione la carta di rilascio dalla serratura, NON toccare l'adesivo (4) Chiudere il cassetto/anta dell'armadietto e riaprirla, quindi il lucchetto adesivo si attaccherà automaticamente all'anta dell'armadietto. Premere il lucchetto per 10 secondi per fissarlo saldamente. - 3 -...
Page 69 （5） Rimuovere la culla di installazione fissaggio, quindi premere il ricevitore per 10 secondi per fissarlo saldamente. (6) Accendere il pulsante di blocco, quindi il chiavistello a molla funzionerà. - 4 -...
Page 70 （ 7 ） Quando la porta dell'armadio si è chiusa con serratura magnetica, utilizzare la chiave magnetica per aprirlo. - 5 -...
Page 71 Questo prodotto è solo un deterrente interrompere l'uso quando il bambino è in grado di aprirlo. 2. Questo prodotto NON è un giocattolo, NON lasciare che i bambini lo usino giocarci. Product Parameter Modello DC004 Spessore applicabile 4,5 centimetri Materiale ABS+adesivo 3M+magnete Età adatta...
Page 72 1. Corpo serratura magnetica * 20 2. Pezzo di sospensione con serratura magnetica * 20 3. Chiave * 4 4. Vite * 80 Parti 5,37 * 30mm nastro regalo 3M * 10; Nastro adesivo 3M da 22 * 33 mm * 10 6.
Page 73 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Tel: +1 (856) 422-2999 E-mail: support1@vevor.com Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...