MARS HYDRO iFresh Smart Inline Fan User Manual

SPECIFICATIONS
Model Input Voltage Frequency Wattage Max RPM Max Noise
4 Inch
AC100V~240V 50/60Hz 27W 3000RPM 26.8DB
Inline Fan
6 Inch
AC100V~240V 50/60Hz 62W 3000PRM 32DB
Inline Fan
CONTROL MODES
①
ON
OFF
②
③
1
INLINE FAN CONTROL MODES
①Knob Control:
Max
Air Volume Adjust the fan speed manually using the control knob.
205CFM
②Bluetooth or WiFi Control:
Connect via USB and Sensor for Bluetooth or WiFi functionality
(USB and Sensor not included; sold separately).
402CFM
③RJ12 Cable Connection:
Use an RJ12 cable to connect the fan to the MARS HYDRO
iHub Pro for advanced control (RJ12 cable not included; sold separately).
Note:
Modes ② and ③ are incompatible and cannot be used simultaneously.
For exclusive Bluetooth control, do not connect the fan to the MARS
HYDRO iHub Pro via the RJ12 cable.
INLINE-LÜFTER-STEUERMODI
①Knopfsteuerung:
Stellen Sie die Lüfterdrehzahl manuell mit dem Steuerknopf ein.
②Bluetooth- oder WLAN-Steuerung:
Verbinden Sie den Lüfter über USB für Bluetooth- oder WLAN-Funk-
tionalität (USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten; wird separat
verkauft).
③RJ12-Kabelverbindung:
Verwenden Sie ein RJ12-Kabel, um den Lüfter mit dem MARS HYDRO
iHub für eine erweiterte Steuerung zu verbinden (RJ12-Kabel ist nicht
im Lieferumfang enthalten; wird separat verkauft).
Hinweis:
Modus ② und ③ sind inkompatibel und können nicht gleichzeitig
verwendet werden. Für eine exklusive Bluetooth-Steuerung darf der
Lüfter nicht über das RJ12-Kabel mit dem MARS HYDRO iHub verbund-
en werden.
2
MODALITÀ DI CONTROLLO DEL VENTILATORE IN LINEA
EN
①Controllo a Manopola:
Regola manualmente la velocità del ventilatore utilizzando la manopola
di controllo.
②Controllo Bluetooth o WiFi:
Collegati tramite USB per la funzionalità Bluetooth o WiFi (USB non
incluso; venduto separatamente).
③Connessione con Cavo RJ12:
Utilizza un cavo RJ12 per collegare il ventilatore al MARS HYDRO iHub
per un controllo avanzato (cavo RJ12 non incluso; venduto separata-
mente).
Nota:
Le modalità ② e ③ sono incompatibili e non possono essere utilizzate
contemporaneamente. Per un controllo Bluetooth esclusivo, non
collegare il ventilatore al MARS HYDRO iHub tramite il cavo RJ12.
DE
MODES DE CONTRÔLE DU VENTILATEUR EN LIGNE
①Contrôle par Bouton:
Ajustez manuellement la vitesse du ventilateur à l'aide du bouton de
contrôle.
②Contrôle Bluetooth ou WiFi:
Connectez-vous via USB pour la fonctionnalité Bluetooth ou WiFi (USB
non inclus; vendu séparément).
③Connexion par Câble RJ12:
Utilisez un câble RJ12 pour connecter le ventilateur au MARS HYDRO
iHub pour un contrôle avancé (câble RJ12 non inclus; vendu séparé-
ment).
Remarque:
Les modes ② et ③ sont incompatibles et ne peuvent pas être utilisés
simultanément. Pour un contrôle exclusif par Bluetooth, ne connectez
pas le ventilateur au MARS HYDRO iHub via le câble RJ12.
3
MODOS DE CONTROL DEL VENTILADOR EN LÍNEA
IT
①Control por Perilla:
Ajuste manualmente la velocidad del ventilador usando la perilla de
control.
②Control Bluetooth o WiFi:
Conéctese vía USB para la funcionalidad Bluetooth o WiFi (USB no
incluido; se vende por separado).
③Conexión con Cable RJ12:
Use un cable RJ12 para conectar el ventilador al MARS HYDRO iHub
para un control avanzado (cable RJ12 no incluido; se vende por
separado).
Nota:
Los modos ② y ③ son incompatibles y no pueden ser usados simultán-
eamente. Para un control exclusivo por Bluetooth, no conecte el
ventilador al MARS HYDRO iHub a través del cable RJ12.
INLINE FAN CONTROL MODES
FR
①Knopbediening:
Gebruik de bedieningsknop om de ventilatorsnelheid handmatig aan
te passen.
②Bluetooth of WiFi-bediening:
Sluit via USB aan voor Bluetooth of WiFi-functionaliteit (USB niet
inbegrepen; apart verkrijgbaar).
③RJ12-kabelverbinding:
Gebruik een RJ12-kabel om de ventilator op de MARS HYDRO iHub aan
te sluiten voor geavanceerde bediening (RJ12-kabel niet inbegrepen;
apart verkrijgbaar).
Opmerking:
Modi ② en ③ zijn incompatibel en kunnen niet tegelijkertijd worden
gebruikt. Voor exclusieve Bluetooth-bediening moet u de ventilator
niet via de RJ12-kabel op de MARS HYDRO iHub aansluiten.
4
ES
NL