1. Manuals
  2. Brands
  3. MYWAVE Manuals
  4. Coffee Maker
  5. CM5403E-GS
  6. Instruction manual

MYWAVE CM5403E-GS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
COFFEE MAKER
Model: CM5403E-GS
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference
Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd
ADDRESS:ZHENGHE SOUTH ROAD, LELIU TOWN, SHUNDE DISTRICT,FOSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CM5403E-GS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for MYWAVE CM5403E-GS

  • Page 1 COFFEE MAKER Model: CM5403E-GS Read this manual thoroughly before using and save it for future reference Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd ADDRESS:ZHENGHE SOUTH ROAD, LELIU TOWN, SHUNDE DISTRICT,FOSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA.

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to rated voltage marked on the rating plate.

  • Page 3: Know Your Coffee Maker

    23. Do not use outdoors. 24. Save these instructions. 25. If you do not use the product for a long time, you need to turn on the power and then release steam for 3 minutes before leaving this product. 26.If you cut off power during steam release, residual heat will make product continue to release steam for a length of time, the product will stop releasing steam immediately once you turn off steam knob。...
  • Page 4 in water tank. Then replace the water tank cover. Note: the appliance is supplied with a detachable water tank for easy cleaning, you can fill water tank with water first, and then attach water tank into the appliance. 2. Set steel mesh into metal funnel (no coffee in steel mesh), make sure the tube on the funnel aligns with groove in the appliance, then insert the funnel into the appliance from the “INSERT”...
  • Page 5 into coffee maker firmly by turning it anticlockwise until it is at the “LOCK” position. 3. Place a cup on removable cup shelf. 4. After preheating is completed, press 1-cup or 2-cup coffee button, the product will start brewing, working time for 1-cup coffee is 15 seconds and 25 seconds for 2-cup coffee . if you want to get the amount of coffee you like, press manual coffee button once, when your desired quantity of coffee is reached, press this button again to stop, for manual coffee button, working time is Max 90s, unit will automatically stop working if no any operation within 90s.

  • Page 6: Automatic Power Off Function

    in mind that the milk increases in volume by 2 times, make sure the height of jug is enough. 4. Turn steam control knob slowly anti-clockwise, steam will come out from frothing nozzle Note: Never turn steam control button rapidly, as the steam will accumulate rapidly within short time which may increase a potential risk of explosion.

  • Page 7: Troubleshooting

    1. To make sure your coffee maker operates efficiently, internal piping is clean and the flavor of coffee is optimal, you should clean away the mineral deposits left every 2-3 months. 2.Fill water tank with water and descaler to the MAX level ( the proportion of water and descaler is 4:1, the detail refers to the instruction of descaler.
  • Page 8 Thank you for trusting www.mywave.es!! We hope that our product is of your satisfaction. Do not forget to value us through the website you made the purchase. Your opinion is important for us.
  • Page 9 CAFETERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: CM5403E-GS Lea detenidamente este manual antes de usarlo y guárdelo para futuras consultas Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd DIRECCIÓN: ZHENGHE SOUTH ROAD, CIUDAD DE LELIU, DISTRITO DE SHUNDE, CIUDAD DE FOSHAN, PROVINCIA DE...

  • Page 10: Salvaguardas Importantes

    SALVAGUARDAS IMPORTANTES Antes de usar el aparato eléctrico, siempre se deben seguir las siguientes precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de usar el aparato, verifique que el voltaje de la toma de corriente corresponda al voltaje nominal indicado en la placa de características.

  • Page 11: Conozca Su Cafetera

    – casas de campo. – por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial. – Ambientes tipo Bed and Breakfast. 23. No lo use al aire libre. 24. Guarde estas instrucciones. 25. Si no usa el producto durante mucho tiempo, debe encender la alimentación y luego liberar vapor durante 3 minutos antes de dejar este producto.
  • Page 12 puede llenar el tanque de agua con agua y luego colocar el tanque de agua en el aparato. 2. Coloque la malla de acero en el embudo de metal (no hay café en la malla de acero), asegúrese de que el tubo del embudo esté alineado con la ranura del aparato, luego inserte el embudo en el aparato desde la posición "INSERTAR"...
  • Page 13 malla de acero con una cuchara medidora, una cucharada de café molido en polvo puede hacer aproximadamente una taza de café de primera calidad, luego presione el café molido en polvo firmemente con la apisonadora. 9. Coloque la malla de acero en el embudo de metal, asegúrese de que el tubo del embudo esté alineado con la ranura del aparato, luego inserte el embudo en el aparato desde la posición "INSERTAR"...

  • Page 14: Función De Apagado Automático

    Método: 9. Prepare el espresso primero con un recipiente lo suficientemente grande de acuerdo con la parte "MAKE ESPRESSO", asegúrese de que la perilla de control de vapor esté en la posición OFF. Presione el botón de vapor, el indicador del botón de café se apagará, espere hasta que se encienda el indicador del botón de vapor.
  • Page 15 quelos. 3. Nota: No limpie con alcohol ni disolvente limpiador. Nunca sumerja la carcasa en agua para limpiarla. 4. Separe el embudo de metal girándolo en el sentido de las agujas del reloj, elimine los residuos de café en el interior, luego límpielo con un limpiador, pero finalmente enjuague con agua limpia.
  • Page 16 7. Prepare con agua del grifo en el nivel MAX, repita los pasos 4-6 durante 3 veces, luego prepare hasta que no quede agua en el tanque de agua. PROBLEMAS Symptom Cause Corrections recomienda Utilice descalcificador descalcificador. Puede corroer las piezas recomendado Las partes metálicas del metálicas del depósito.
  • Page 17 ¡¡Muchas gracias por confiar en www.mywave.es!! Esperamos que nuestro producto sea de su agrado. No olvide valorarnos a través del portal online o página web dónde ha realizado su compra, su opinión es muy importante para nosotros.

  • Page 18: Manuel D'instruction

    CAFETIÈRE MANUEL D'INSTRUCTION Modèle : CM5403E-GS Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd ADRESSE : ROUTE SUD DE ZHENGHE, VILLE DE LELIU, DISTRICT DE SHUNDE, VILLE DE FOSHAN, PROVINCE DU...
  • Page 19 MESURES IMPORTANTES Avant d'utiliser l'appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension de la prise correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique.
  • Page 20 22. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que : – Cuisines pour le personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail. –Cottages. – par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels. –...

  • Page 21: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Pour vous assurer que la première tasse de café a bon goût, vous devez rincer la cafetière à l'eau tiède comme suit : 6. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau, remplissez l'eau dans le réservoir d'eau, le niveau d'eau ne doit pas dépasser la marque «...
  • Page 22 commence à préchauffer, une fois que tous les voyants sont allumés en continu, cela signifie que le préchauffage est terminé, Appuyez sur le bouton café manuel, la machine pompe de l'eau, lorsque l'eau sort, appuyez à nouveau sur ce bouton café pour arrêter immédiatement de pomper de l'eau.
  • Page 23 aiguilles d'une montre, puis versez les résidus de café avec un treillis en acier pressé par la barre de pression. 21. Laissez-les refroidir complètement, puis rincez-les à l'eau courante. FAIRE DU CAPPUCCINO/LAIT MOUSSEUX Vous obtenez une tasse de cappuccino lorsque vous remplissez une tasse d'espresso avec du lait mousseux.

  • Page 24: Fonction D'arrêt Automatique

    FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE S'il n'y a pas d'opération dans les 25 minutes, l'appareil s'éteindra automatiquement. NETTOYAGE & ENTRETIEN: 7. 1.Éteignez la cafetière et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer. 8. Nettoyez fréquemment le boîtier de la cafetière avec une éponge résistante à l'humidité et nettoyez régulièrement le réservoir d'eau, le bac d'égouttage et le porte-tasses amovible, puis sé...
  • Page 25 commence à préchauffer 11. Lorsque l'indicateur du bouton café s'allume, il indique que le préchauffage est terminé. Appuyez sur le bouton café et préparez deux tasses de café (environ 2 oz). Appuyez sur le bouton café pour arrêter l'extraction. 12. Appuyez sur le bouton vapeur, l'indicateur du bouton café s'éteindra, attendez que l'indicateur du bouton vapeur s'allume.
  • Page 26 Merci beaucoup d’avoir fait confiance à www.mywave.es!! Nous espérons que notre produit est à votre goût. N’oubliez pas de nous évaluer via le portail en ligne ou le site Web où vous avez fait votre achat, votre opinion est très importante pour nous.

  • Page 27: Manuale Di Istruzioni

    CAFFETTIERA MANUALE DI ISTRUZIONI Informazioni basilari Modello: CM5403E-GS Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd INDIRIZZO: ZHENGHE SOUTH ROAD, CITTÀ DI LELIU, DISTRETTO DI SHUNDE, CITTÀ DI FOSHAN, PROVINCIA DEL...

  • Page 28: Precauzioni Importanti

    PRECAUZIONI IMPORTANTI Prima di utilizzare l'apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le seguenti precauzioni di base, comprese le seguenti: 1. Leggere tutte le istruzioni. 2. Prima di utilizzare l'apparecchio, verificare che la tensione della presa corrisponda alla tensione nominale indicata sulla targhetta matricola. 3.
  • Page 29 esempio: – Aree cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro. –Cottage. – da clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali. – Ambienti di tipo Bed and Breakfast. 23. Non utilizzare all'aperto. 24. Conservare queste istruzioni. 25.

  • Page 30: Prima Del Primo Utilizzo

    PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Per assicurarti che la prima tazza di caffè abbia un ottimo sapore, dovresti sciacquare la caffettiera con acqua tiepida come segue: 11. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua, riempire l'acqua nel serbatoio dell'acqua, il livello dell'acqua non deve superare il segno "MAX" nel serbatoio dell'acqua.

  • Page 31: Preparazione Dell'espresso

    fisso, significa che il preriscaldamento è completato, Premere il pulsante caffè manuale, la macchina pompa acqua, quando esce l'acqua, premere nuovamente questo pulsante caffè per interrompere immediatamente il pompaggio dell'acqua. Lo scopo di questo passaggio è pompare l'acqua dal serbatoio dell'acqua alla caldaia. 24.
  • Page 32 28. Lasciarli raffreddare completamente, quindi sciacquarli sotto l'acqua corrente. PREPARAZIONE DEL CAPPUCCINO/LATTE SCHIUMATO Si ottiene una tazza di cappuccino quando si riempie una tazza di espresso con latte schiumoso. Metodo: 25. Preparare prima l'espresso con un contenitore abbastanza grande secondo la parte "MAKE ESPRESSO", assicurarsi che la manopola di controllo del vapore sia in posizione OFF.

  • Page 33: Funzione Di Spegnimento Automatico

    FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO Se non viene eseguita alcuna operazione entro 25 minuti, l'unità si spegnerà automaticamente. PULIZIA E MANUTENZIONE: 13. 1.Spegnere la caffettiera e lasciarla raffreddare completamente prima di pulirla. 14. Pulire frequentemente la custodia della caffettiera con una spugna resistente all'umidità e pulire regolarmente il serbatoio dell'acqua, la vaschetta raccogligocce e il portabicchieri rimovibile, quindi asciugarli.
  • Page 34 19. Premere il pulsante vapore, l'indicatore del pulsante caffè si spegnerà, attendere che l'indicatore del pulsante vapore si accenda. Lasciarevapore per 2 minuti ruotando la manopola di controllo del vapore, quindi ruotare la manopola di controllo del vapore in posizione OFF per interrompere la produzione di vapore.
  • Page 35 Grazie mille per aver fiducia in www.mywave.es Ci auguriamo che il nostro prodotto ti piaccia. Non dimenticare di valutarci attraverso il portale online o il sito web in cui hai effettuato l'acquisto, la tua opinione è molto importante per noi. Per qualsiasi inconveniente o incidente, saremo felici di risolverlo tramite info@mywave.es...
  • Page 36 KAFFEEKANNE BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: CM5403E-GS Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf Lieferant:Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., ADRESSE: ZHENGHE SOUTH ROAD, STADT LELIU, BEZIRK SHUNDE, STADT FOSHAN, PROVINZ GUANGDONG, CHINA.

  • Page 37: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vor der Verwendung des Elektrogeräts sollten immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, darunter die folgenden: 1. Lesen Sie alle Anweisungen. 2. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Spannung der Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Nennspannung übereinstimmt.

  • Page 38: Vor Dem Ersten Gebrauch

    20. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 21. Die Betriebs- oder Lagertemperatur muss über 0 °C liegen. 22. Dieses Gerät ist für den Einsatz in häuslichen und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie z. B.: –...
  • Page 39 Wasser ausspülen: 16. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks, f ü llen Sie das Wasser in den Wassertank, der Wasserstand sollte die Markierung "MAX" nicht überschreiten im Wassertank. Setzen Sie dann den Wassertankdeckel wieder auf. Hinweis: Das Gerät wird mit einem abnehmbaren Wassertank für eine einfache Reinigung geliefert, Sie können den Wassertank zuerst mit Wasser füllen und dann den Wassertank in das Gerät einsetzen.

  • Page 40: Espresso Zubereiten

    30. Wenn die Kaffeetastenanzeige aufleuchtet, zeigt dies an, dass das Vorheizen beendet ist. ESPRESSO ZUBEREITEN 29. Entferne den Trichter, indem du ihn im Uhrzeigersinn drehst. Gemahlenen Kaffee in ein Stahlgeflecht mit einem Messlöffel geben, ein Esslöffel gemahlenes Kaffeepulver reicht für etwa eine Tasse Premium-Kaffee, dann drücken Sie das gemahlene Kaffeepulver mit der Dampfwalze fest an.

  • Page 41: Automatische Abschaltfunktion

    ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO/SCHAUMMILCH Sie erhalten eine Tasse Cappuccino , wenn Sie eine Tasse Espresso mit aufgeschäumter Milch füllen. Methode: 33. Brühen Sie den Espresso zuerst mit einem ausreichend großen Behälter gemäß dem Teil "ESPRESSO ZUBEREITEN" und stellen Sie sicher, dass sich der Dampfregler in der Position OFF befindet.
  • Page 42 REINIGUNG & WARTUNG: 19. 1.Schalten Sie die Kaffeemaschine aus und lassen Sie die Kaffeemaschine vor der Reinigung vollständig abkühlen. 20. Reinigen Sie das Gehäuse der Kaffeemaschine regelmäßig mit einem feuchtigkeitsbeständigen Schwamm und reinigen Sie den Wassertank, die Abtropfschale und den herausnehmbaren Tassenständer regelmäßig und trocknen Sie sie anschließend.
  • Page 43 26. Dr ü cken Sie die Dampftaste, die Kaffeetastenanzeige erlischt und warten Sie, bis die Dampftastenanzeige aufleuchtet. Lassen Sieden Dampf 2 Minuten lang dampfen, indem Sie den Dampfregler drehen, und drehen Sie dann den Dampfregler in die Position OFF, um die Dampferzeugung zu stoppen.
  • Page 44 Entsorgungsanlage. Vielen Dank für das Vertrauen www.mywave.es!! Wir hoffen, dass unser Produkt nach Ihren Wünschen ist. Vergessen Sie nicht, uns über das Online-Portal oder die Website zu bewerten, auf der Sie Ihren Kauf getätigt haben, Ihre Meinung ist uns sehr wichtig.

  • Page 45: Manual De Instruções

    POT DE CAFÉ MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo no.: CM5403E-GS Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usá-lo e salve-o para referência futura Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd ENDEREÇO: ZHENGHE SOUTH ROAD, LELIU TOWN, SHUNDE DISTRICT, FOSHAN TOWN, GUANGDONG PROVINCE,...
  • Page 46 SALVAGUARDAS IMPORTANTES Antes de utilizar o aparelho elétrico, devem ser sempre seguidas as seguintes precauções básicas, incluindo as seguintes: 1. Leia todas as instruções. 2. Antes de utilizar o aparelho, verifique se a tensão da tomada corresponde à tensão nominal indicada na chapa nominal.
  • Page 47 – Ambientes tipo Bed and Breakfast. 23. Não utilizar no exterior. 24. Guarde estas instruções. 25. Se você não usar o produto por um longo tempo, você precisa ligar a energia e, em seguida, liberar vapor por 3 minutos antes de colocar este produto para baixo. 26.

  • Page 48: Antes Da Primeira Utilização

    ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Para garantir que a primeira xícara de café tenha um ótimo sabor, você deve enxaguar a cafeteira com água morna da seguinte forma: 21. Abra a tampa do tanque de água, encha a água no tanque de água, o nível de água não deve exceder a marca "MAX"...
  • Page 49 começa a pré-aquecer, depois que todos os indicadores estão ligados solidamente, isso significa que o pré-aquecimento está concluído, Pressione o botão de café manual, a máquina bombeia água, quando a água sair, pressione este botão de café novamente para parar de bombear água imediatamente.
  • Page 50 seguida, despeje o resíduo de café com uma malha de aço pressionada pela barra de pressão. 42. Deixe arrefecer completamente e, em seguida, lave em água corrente. FAZER CAPPUCCINO/LEITE ESPUMOSO Você recebe uma xícara de cappuccino quando enche uma xícara de café expresso com leite espumoso.

  • Page 51: Limpeza &Manutenção

    FUNÇÃO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO Se não houver operação dentro de 25 minutos, a unidade será desligada automaticamente. LIMPEZA &MANUTENÇÃO: 25. 1.Desligue a máquina de café e deixe a máquina de café arrefecer completamente antes de limpar. 26. Limpe o estojo da cafeteira com uma esponja à prova de umidade com frequência e limpe o tanque de água, a bandeja de gotejamento e o porta-copos removível regularmente e depois seque-os.
  • Page 52 -aquecer 32. Quando o indicador do botão de café acende, mostra que o pré-aquecimento está completo. Pressione o botão de café e prepare duas xícaras de café (cerca de 2 oz). Pressione o botão do café para parar a extração. 33.
  • Page 53 Muito obrigado por confiar em www.mywave.es!! Esperamos que você goste do nosso produto. Não se esqueça de nos avaliar através do portal online ou site onde efetuou a sua compra, a sua opinião é...

Table of Contents