V1.1 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift 8880270 INTRODUCTION The 1,500 lb Motorcycle Lift Table will raise the vehicle to the maximum height in 125 seconds with the foot pump or 90 with an air supply. The wheel clamp will hold the vehicle in place.
8880270 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift V1.1 Store tools properly in a safe and dry location. Keep tools out of the reach of children. PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).
V1.1 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift 8880270 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
8880270 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift V1.1 Never exceed the hydraulic system’s load capacity (see Specifications). Do not adjust the hydraulic system’s relief setting. The settings are preset by the factory. Hydraulic oil under pressure is hot and can cause a burn injury if touched, sprayed or spilled.
V1.1 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift 8880270 Always check for leaks wearing a face shield, safety goggles, rubberized gloves and protective clothes. Release all pressure from the system before you inspect it. Do not use your hands to detect a fluid leak. Use a large piece of wood, cardboard or paper and watch for discolouration.
8880270 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift V1.1 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
V1.1 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift 8880270 OPERATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Lower the platform (D) to the lowest position and check all nuts and bolts for tightness. Adjust each supporting screw (T) so all four are touching the floor when the platform is lowered.
8880270 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift V1.1 8.1 Squeeze the air hose valve trigger to supply a steady airflow to raise the lift. Do not apply in bursts as this can create a shock load. 8.2 Release the trigger to close the valve.
V1.1 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift 8880270 HYDRAULIC RAM MAINTENANCE Monthly maintenance is recommended for the hydraulic ram. Any restrictions due to dirt, rust, etc. can cause the either slow movement or extremely rapid jerks, damaging the internal components. The following steps are designed to keep the pump maintained and operational.
8880270 1,500 lb ATV/Motorcycle Lift V1.1 LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. The foot pedals and metal contact points require heavy oil or grease. When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust.
Page 19
V1,1 8880270 1 500 LB Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 20
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 TABLE OF CONTENTS Introduction ......................3 Sécurité ........................3 Définitions de danger ..................3 Aire de travail ....................4 Sécurité personnelle ..................4 Équipement de protection personnelle ..........4 Précautions personnelles ................. 5 Consignes de sécurité...
V1,1 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb 8880270 INTRODUCTION La table élévatrice pour motocyclettes à capacité de 1 500 lb lèvera le véhicule à la hauteur maximale en 125 secondes avec la pompe à pied ou 90 secondes avec une alimentation en air. L’étau à roue maintiendra le véhicule en place.
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
V1,1 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb 8880270 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 Ne placez pas vos mains entre les composants mobiles. Ne placez jamais une partie de votre corps sous la table élévatrice pendant que vous effectuez des travaux sur le véhicule. 10. La table élévatrice a été conçue pour soutenir temporairement la charge.
V1,1 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb 8880270 Changez immédiatement vos vêtements s'ils ont été arrosés avec le liquide hydraulique. Rangez les vêtements ou les chiffons contaminés par le liquide hydraulique dans une boîte de sécurité en métal approuvée munie d'un couvercle à ressort et d'un dispositif de mise à...
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 Remplacez les pièces endommagées par des composants identiques du fabricant pour vous assurer qu'il est certifié pour subir la pression. PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie.
V1,1 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb 8880270 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 Support de bras avant Barre de sécurité Cadre inférieur Plaque de sécurité Support de bras arrière Vis porteuse (4) UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé...
Page 29
V1,1 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb 8880270 5.3 Fixez les sangles d’arrimage (vendues séparément). Assurez-vous que la barre de sécurité (R) est baissée avant de lever la table élévatrice. Enfoncez doucement la pédale (H) à plusieurs reprises pour soulever la plate-forme.
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
V1,1 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb 8880270 Vérifiez le niveau d’huile du vérin et ajoutez-en au besoin. Entreposez toujours votre vérin hydraulique en position complètement rentrée. Ainsi, vous aiderez à prévenir l’apparition de corrosion à des endroits critiques.
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 Ajoutez quelques gouttes d'huile pour outil pneumatique chaque jour dans le connecteur de l'outil, soit avant l'utilisation et après chaque heure d'utilisation continue. Sans lubrification, l'outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s'useront prématurément.
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 LISTE DES PIÈCES Siège à roulettes DESCRIPTION QTÉ Goupille Plaque de sécurité Rondelle ø16 Rouleau Broche plate Contre-écrou M16 Bras de support Vis M16x90 Vis M16x75 Rampe Vérin hydraulique Plaque mobile...
V1,1 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb 8880270 CLAMP PARTS LIST A13 Plaque de serrage DESCRIPTION mobile Écrou M10 A14 Bouchon en caoutchouc Rondelle 10 A15 Dispositif d’arrêt avant Boulon hexagonal extérieur M10 x 25 A16 Anneau de clé...
8880270 Pont élévateur pour motocyclettes, 1 500 lb V1,1 SPÉCIFICATIONS Capacité 1 500 lb Hauteur de levage min. 7 5/16 po Hauteur de levage max. 31 15/16 po Temps de levage Environ 125 secondes (Pompe à pied), 90 secondes (air) Taille de plate-forme (long.
Need help?
Do you have a question about the 8880270 and is the answer not in the manual?
Questions and answers