Sofirn SR12 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

SR12

User

Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SR12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Larry STRELAU

August 10, 2025

New SR12 Flashlight will not turn on. Battery 3.84v (green light) and installed correct polarity.

Summary of Contents for Sofirn SR12

Page 1 SR12 User Manual...
Page 2: Specifications
The SR12 is a powerful spotlight that can reach up to 396m, with both stepped mode and ramping mode. ANSI/NEMA FL1 Chart Moonli Modes Medium High Turbo Strobe 1450-720 800-720 Output 10lm 100lm 350lm 1450lm Beam 103m 185m 279m 396m...
Page 3: General Operation
 Water Resistance: IP68 waterproof  Size: 25mm*112.5mm  Weight: 65g(without battery)  Reverse polarity protection from improper battery installation. The temperature protection system activates automatically if the temperature exceeds 55°C. This system reduces the output current to maintain an optimal outer temperature, ensuring a better using experience.
Page 4: Battery Level Indicator
When the brightness reaches the maximum, it will flash once to indicate that the highest brightness has been reached. Battery Level Indicator After turning on the SR12, the indicator will display the voltage for 3 seconds. Green Constant On = 85%-100%...
Page 5 Contact Please contact us for a refund or replacement if your flashlight has a problem within the warranty period. Sofirn Limited: Tel: +86-755-23440047 Fax: +86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E-mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn Please contact us if you have any questions.
Page 6 SR12 是一款高性能远射手电，能提供最大 396m 的照射距离, 并且有两种照明模式：档位模式和无极模式。 ANSI/NEMA FL1 Chart 模式月光档节能档低亮档中亮档高亮档极亮档爆闪档 1450-720 800-720 10lm 100lm 350lm 1450lm 亮度 103m 185m 279m 396m 续航时间 5min-1h 1.5min-1.5 480h 120h 5h10min 射程 55min 15cd 275cd...
Page 7  USB Type-C 充电  机身材质: 6061 航天级铝合金  防水等级: IP68  尺寸: 25mm*112.5mm  重量: 65g(不含电池)  电池安装不当时的反接保护  先进的智能温控保护：在温度超过 55°C 时自动启动。该系统会降低输出电流降低亮度，防止过热，确保更好的使用体验。操作方式...
Page 8 提示: 关机时（锁定时）长按按键可开启月光模式，松手即灭。开机时长按可调节亮度，如果在 1.5 秒内再次长按，亮度将向相反方向调节。当亮度达到最大值时，会闪烁一次，表示已达到最高亮度。电量提示在开启 SR12 时, 电源指示灯会提示三秒钟电量状态绿灯 = 85%-100% 绿灯闪烁 = 50%-85% 红灯 = 25%-50% 红灯闪烁 = 1%-25% 提示:开机时红灯持续闪烁，代表此时电量低于 20%，请及时充电. 电池电量过低时（低于 2.7V）电筒会自动关闭。充电提示红灯= 充电绿灯= 充满 SR12 包装内提供一根充电线，请使用功率为 5V/2A (max)的充电器插头为其充电。...
Page 9: Spécifications
Le SR12 est un projecteur puissant qui peut atteindre jusqu'à 396 m, avec un Mode étape et un Mode rampe. Tableau ANSI/NEMA FL1 Clair Modes Faible Moyen Haut Turbo Strobe lune 1450-720 800-720 Sortie 10lm 100lm 350 lm 1450lm Distance du...
Page 10: Fonctionnement Général
 Matériau : Alliage d'aluminium AL6061-T6  Résistance à l'eau : Résistance à l'eau IP68  Taille : 25mm*112.5mm  Poids : 65g (sans batterie)  Protection contre l'inversion de polarité en cas d'installation incorrecte de la batterie. Le système de protection de la température s'active automatiquement si la température dépasse 55°C.
Page 11: Indicateur De Niveau De Batterie
Lorsque la luminosité atteint son maximum, elle clignote une fois pour indiquer que la luminosité maximale a été atteinte. Indicateur de niveau de batterie Après avoir allumé le SR12, l'indicateur affiche la tension pendant 3 secondes. Vert Constant On = 85%-100% Flash vert = 85%-50%...
Page 12 Le SR12 est équipé d’ un port de charge USB Type-C pour un chargement pratique. Connectez-le avec le câble de charge fourni et utilisez un adaptateur secteur USB (non inclus) avec une sortie de 5 V/2 A (max) Contact Veuillez nous contacter pour un remboursement ou un remplacement si votre lampe de poche présente un problème pendant la période de...
Page 13 Die SR12 ist eine leistungsstarke Taschenlampe mit einer Reichweite von bis zu 396 m und verfügt sowohl über Stufen- als auch Rampingmodus. ANSI/NEMA FL1-Diagramm Mondli Strobos Modi Niedrig Medium Hoch Turbo 1450-720 800-720 Helligkeit 1 lm 10 lm 100 lm...
Page 14: Bedienung
 Bedienung: Seitenschalter  Aufladen über USB Typ C  Material: AL6061-T6 Aluminiumlegierung  Wasserbeständigkeit: wasserdicht gemäß IP68  Größe: 25 mm * 112,5 mm  Gewicht: 65 g (ohne Batterie) Verpolschutz bei unsachgemäßem Einlegen der Batterie.  Das Temperaturschutzsystem wird automatisch aktiviert, sobald die Temperatur 55°C überschreitet.
Page 15 ändert sich die Richtung nicht. Wenn die Helligkeit das Maximum erreicht, blinkt die Lampe einmal, um anzuzeigen, dass die höchstmögliche Helligkeit erreicht wurde. Batteriestandsanzeige Nach dem Einschalten der SR12 zeigt die Anzeige 3 Sekunden lang die aktuelle Batteriespannung an. Grün dauerhaft leuchtend = 85%-100% Grün blinkend = 50%-85%...
Page 16 Kontakt Bitte kontaktieren Sie uns für eine Rückerstattung oder Ersatz, falls innerhalb der Garantiezeit bei Ihrer Taschenlampe ein Fehler auftreten sollte. Sofirn Limited: Tel: +86-755-23440047 Fax: +86-755-23440141 Internet: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E- Mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben.
Page 17: Specifiche Tecniche
L'SR12 è un potente proiettore che può raggiungere i 396 m, con modalità a gradini e a rampa. Tabella ANSI/NEMA FL1 Chiaro Modalità Basso Medio Alto Turbo Strobo di luna 1450-720 800-720 Uscita 10lm 100lm 350lm 1450lm Distanza del 103m...
Page 18: Funzionamento Generale
 Resistenza all'acqua: Impermeabile IP68  Dimensioni: 25 mm*112,5 mm  Peso: 65 g (senza batteria)  Protezione dall'inversione di polarità in caso di installazione impropria della batteria. Il sistema di protezione della temperatura si attiva automaticamente se la temperatura supera i 55°C. Questo sistema riduce la corrente di uscita per mantenere una temperatura esterna ottimale, garantendo una migliore esperienza di utilizzo.
Page 19 Indicatore luminoso durante la carica Rosso = in carica Verde = completamente carica SR12 è dotata di una porta USB di tipo C per una comoda ricarica. Collegarlo con il cavo di ricarica in dotazione e utilizzare un adattatore di...
Page 20 USB (non incluso) con uscita di 5V/2A (max). Contatto Se la torcia presenta un problema durante il periodo di garanzia, contattateci per un rimborso o una sostituzione. Sofirn Limited: Tel: +86-755-23440047 Fax: +86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E-mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com...
Page 21: Especificaciones
El SR12 es un potente foco que puede alcanzar hasta 396 m, con Ajuste Continuo (SMOOTH RAMPING) y Ajuste Escalonado (STEPPED RAMPING). Cuadro de Normas ANSI/NEMA FL1 Luz de Intermit Modos Bajo Medio Alto Turbo luna ente 1450-720 Flujo 800-720...
Page 22: Funcionamiento General
 Modo de funcionamiento: interruptor lateral  Carga USB Tipo-C  Material: Aleación de aluminio AL6061-T6  Resistencia al agua: IP68 impermeable  Tamaño: 25 mm*112,5 mm  Peso: 65 g (sin batería) Protección contra polaridad inversa, que puede ser causada por una ...
Page 23: Indicador De Nivel De Batería
Rojo = Cargando Verde = Totalmente cargado La SR12 viene con un puerto de carga USB tipo C para una carga cómoda. Conéctalo con el cable de carga incluido y utiliza un adaptador de corriente USB (no incluido) con salida de 5 V/2 A (máx.).
Page 24 Sofirn Limited: Teléfono: +86-755-23440047 Fax: +86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com Correo electrónico: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn Por favor, ponte en contacto con nosotros si tienes alguna duda. Si tu producto está defectuoso, ponte en contacto con nosotros...
Page 25 SR12 は、ステップモード（段階的な調光）とランプモード（滑らかな連続調光）の両方を備え、最大 396 m まで照射できる強力なスポットライトです。 ANSI/NEMA FL1 チャートストロモード月光エコ低中高ターボボ光出 10lm 100lm 350lm 800-720lm 1450-720lm 1450lm 力照射 103m 185m 279m 396m 距離ランタ 480h 120h 5h10min 5min-1h55min 1.5min-1.5h イム...
Page 26  耐水性： IP68 防水  サイズ: 25mm*112.5mm  重量: 65g(電池を含まない)  電池の逆方向挿入に対する保護過熱保護システムは、温度が 55°C を超えると自動的に作動します。このシステムは出力電流を調整し最適な動作温度を維持し、より快適な使用感を実現します。操作方法 Note: オフ (ロック時) から長押しすると、月光モードになりますが、ボタンを放すとオフになります。...
Page 27 緑点滅 = 50%-85% 赤点灯 = 25%-50% 赤点滅 = 1%-25% ご注意: 懐中電灯がオンのとき、バッテリー残量が 20% 未満になると赤いインジケーターが点滅し続けます。バッテリー電圧が 2.7V 未満になると、懐中電灯は自動的にオフになります。充電時の表示赤 = 充電中緑 = 満充電 SR12 には充電用の USB タイプ C 充電ポートが付いています。付属の充電ケーブルで 5V/2A (最大) 出力の USB 電源アダプター (付属していません) に接続してください。お問い合わせ保証期間内に懐中電灯に問題がある場合は、返金または交換についてお問い合わせください。...
Page 28 Sofirn Limited: Tel: +86-755-23440047 Fax: +86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E-mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。製品に製造上の欠陥がある場合は、保証期間内に交換のためにご連絡ください。...
Page 29 SR12 - мощный фонарик с дальним светом, и может достигать 396 м, с режимами как ступенчатого, так и плавного. ANSI/NEMA FL1 Chart Средни Высоки Мунла Режимы Низкий Турбо Строб й й йт 1450-720 800-720 Output 10lm 100lm 350lm 1450lm Дальность...
Page 30: Общая Эксплуатация
 Рабочее напряжение: 3.0V-4.2V  Тип переключателя: боковой переключатель  Зарядка: USB Type-C алюминиевый сплав  Материал: AL6061-T6  Степень пылевлагозащиты: IP68  Размер: 25mm*112.5mm  Вес: 65g(без аккумклятора)  Защита от обратной полярности при неправильной установке аккумулятора. Система температурной защиты активируется автоматически, если температура...
Page 31 ние останется прежним. Когда яркость достигнет максимума, инд икатор мигнет один раз, указывая на то, что достигнута максима льная яркость. Индикатор уровня заряда аккумулятора После включения SR12, индикатор будет показывать рабочее напряжение в течение 3 секунды. Зеленый постоянно включен = 85%-100% Зеленый мигает = 50%-85% Красный...
Page 32 Световой индикатор при зарядке Красный = при зарядке зелёный = При полной зарядке SR12 оснащен портом USB Type-C для удобной зарядки. П одключите его с помощью прилагаемого зарядного каб еля и используйте адаптер питания USB (не входит в ко мплект) с выходным напряжением 5 В/2 А (макс.).