QEP GPTP 75027 User Manual

Folding work table

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

GPTP

FOLDING WORK TABLE

USER MANUAL

TABLE DE TRAVAIL PLIABLE

MODE D'EMPLOI

Mesa de trabajo plegable

Manual del usuario

™

75027

440

POUNDS

LOAD CAPACITY

CAPACITÉ NOMINALE

Capacidad de carga

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the GPTP 75027 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for QEP GPTP 75027

Page 1 GPTP ™ 75027 FOLDING WORK TABLE USER MANUAL TABLE DE TRAVAIL PLIABLE MODE D’EMPLOI Mesa de trabajo plegable Manual del usuario POUNDS LOAD CAPACITY CAPACITÉ NOMINALE Capacidad de carga...
Page 2: System Components
TABLE OF CONTENTS System Components ........2 Assembly Instructions ......2-4 Operating Instructions ........5 Maintenance ..........5 Parts List ...........5 SYSTEM COMPONENTS A Cross Rails with 5 bolts B Cross Rails with 2 long bolts C Cross Rail with 2 long bolts and 1 short bolt D Assembled Table Folding legs E Quick Connect Brackets for extending length with additional tables F Thumbscrews...
Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Requires 2 people to assemble Open both sets of folded legs. A D F Attach Part A cross rails first to square table. x1 x1 x2...
Page 4 A D F Attach the remaining Part D to the other end of Part A. x1 x1 x2 Attach the remaining Part A to both legs. Use a L-Square and tighten knobs once square. x1 x4...
Page 5 Attach Part B to both sides. x4 x8 Long bolts go though oval cut out in metal bracket.
Page 6 Attach the 1 Cross Rail (Part C) to both assembled legs. Make sure to align cross rails between laser etched markings. Cross Rails can be moved for more support in the front or back. x1 x2 Underside view...
Page 7: Leveling The Table
LEVELING THE TABLE Use a bubble level on each side of the table and diagonally to make sure everything is level. Use the adjustable feet to raise or lower the table legs. ATTACHING AN ADDITIONAL TABLE Attach the 3 Quick Connect Brackets (Part E) to the one center cross rail and the two end cross rails. x3 x3 Underside view...
Page 8 Connect the second table using the remaining thumbscrews. Underside view Use a bubble level on each side of the combined tables to make sure everything is level. Use the adjustable feet to raise or lower the table legs.
Page 9: Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS • Cross rails can be adjusted to handle different tile sizes • When working on uneven surfaces use a 6' level to ensure the top of the work table is level. Table feet can be adjusted to accommodate uneven work surfaces. •...
Page 10 TABLE DES MATIÈRES Composants système .......10 Instructions d’assemblage ....11-16 Consignes d’utilisation entretien ....17 Entretien ..........17 Liste des pièces ........17 COMPOSANTS SYSTÈME A Rails transversaux avec 5 boulons B Rails transversaux avec 2 boulons longs C Rail traverse avec 2 boulons longs et 1 boulon court D Table assemblée Pieds pliants E Supports à...
Page 11: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Requiert 2 personnes pour le montage Ouvrir les deux pieds pliés. A D F Attacher d’abord la pièce A Rails transversaux à la table carrée. x1 x1 x2 -11-...
Page 12 A D F Fixer la pièce D restante à l’autre extrémité de la pièce A. x1 x1 x2 Fixer la pièce A restante sur les deux pieds. Utiliser une équerre et serrer les boutons une fois l’équerre en place. x1 x4 -12-...
Page 13 Fixer la pièce B des deux côtés. x4 x8 Les longs boulons passent à travers la découpe ovale du support métallique. -13-...
Page 14 Fixer les 1 rail traverse (Pièce C) aux deux pieds montés. S’assurer d’aligner les rails transversaux entre les repères gravés au laser. Les rails transversaux peuvent être déplacés pour un meilleur soutien à x1 x2 l’avant ou à l’arrière. Vue de dessous -14-...
Page 15 NIVELLEMENT DE LA TABLE Utiliser un niveau à bulle de chaque côté de la table et à la diagonale pour s’assurer que tout est à niveau. Utiliser les supports ajustables pour lever et baisser les pieds de table. FIXATION D’UNE TABLE SUPPLÉMENTAIRE Fixer les 3 supports à...
Page 16 Raccorder la deuxième table à l’aide des vis à molette restantes. Vue de dessous Utiliser un niveau à bulle de chaque côté des tables associés pour s’assurer que tout est à niveau. Utiliser les supports ajustables pour lever et baisser les pieds de table. -16-...
Page 17: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION • Les rails transversaux peuvent être ajustés pour s’adapter aux différentes tailles de carreaux • Lorsque vous travaillez sur des surfaces non planes, utiliser un niveau de 6’ (1,83 m) pour vous assurer que le dessus de la table de travail est à...
Page 18: Componentes Del Sistema
TABLA DE CONTENIDO Componentes del sistema ......18 Instrucciones de ensamblaje ....19-24 Instrucciones de uso ........25 Mantenimiento .........25 Lista de piezas .........25 COMPONENTES DEL SISTEMA A Rieles perpendiculares con 5 pernos B Rieles perpendiculares con 2 pernos largos C Riel transversal con 2 pernos largos y 1 perno corto D Patas plegables de la mesa montada E Soportes de conexión rápida para extender la longitud con mesas adicionales F Tornillos de mariposa...
Page 19: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Se necesitan 2 personas para el ensamblaje. Abra ambos extremos de las patas plegadas. A D F Fije primero los rieles perpendiculares de la parte A a la mesa cuadrada. x1 x1 x2 -19-...
Page 20 A D F Fije la Parte D restante al otro extremo de la parte A. x1 x1 x2 Fije la Parte A restante a ambas patas. Utilice una escuadra en L y apriete los pomos una vez en escuadra. x1 x4 -20-...
Page 21 Attach Part B to both sides. x4 x8 Los pernos largos pasan a través de un corte ovalado en el soporte metálico. -21-...
Page 22 Fije los 1 riel transversal (Parte C) a las dos patas montadas. Asegúrese de alinear los carriles transversales entre las marcas grabadas. Los rieles transversales se pueden mover para obtener más apoyo en la parte x1 x2 delantera o trasera. Vista inferior -22-...
Page 23 NIVELACIÓN DE LA MESA Utilice un nivelador de burbuja en cada lado de la mesa y en diagonal para asegurarse de que todo esté nivelado. Utilice los pies ajustables para subir o bajar las patas de la mesa. AÑADIR OTRA MESA Fije los 3 soportes de conexión rápida (Parte E) al riel transversal central y a los dos rieles transversales de los extremos.
Page 24 Conecte la segunda mesa utilizando los tornillos de mariposa restantes. Vista inferior Utilice un nivel de burbuja en cada lado de las mesas combinadas para asegurarse de que todo está nivelado. Utilice las patas ajustables para subir o bajar las patas de la mesa. -24-...
Page 25: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO • Los rieles transversales pueden ajustarse para adaptarse a losetas de diferentes tamaños • Al trabajar sobre superficies irregulares, utilice un nivelador de 6’ (182,88 cm) para asegurarse de que la parte superior de la mesa de trabajo está nivelada. Los pies de la mesa se pueden ajustar para adaptarse a superficies de trabajo irregulares. •...
Page 26 NOTES -26-...
Page 27 NOTES -27-...
Page 28 Customer Service | Service à la clientèle | Servicio al cliente 1-866-435-8665 (toll free) Monday — Friday, 8:00 AM to 5:30 PM EST Boca Raton, FL 33487 qep.com H1725-12516...