Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for PAPILLON 93255
- Page 1 Sistema di controllo elettronico Regulador electrónico bomba sumergible Electronic pump control cod. 93255 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Page 2: Dati Tecnici
3. Accensione 4. Tasto RESTART Il Sistema di controllo PAPILLON è progettato per automatizzare le operazioni di avvio ed arresto di una elettropompa, rispettivamente per una caduta di pressione (apertura dei tappi) e l'arresto di flusso nell'impianto (chiusura dei tappi). Inoltre, il Sistema di Controllo PAPILLON arresta la pompa ogniqualvolta rileva la mancanza di flusso dell'acqua, prevenendo eventuali danni di funzionamento a secco. -
Page 3: Installazione
Negli impianti idrici tradizionali muniti di pressostato e serbatoio sotto pressione, la pompa si ferma al raggiungimento di un determinato valore della pressione. Diversamente, il Sistema di controllo PAPILLON è stato progettato per bloccare la pompa sulla base della riduzione del flusso ai livelli minimi. -
Page 4: Garanzia
5. GARANZIA Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi contro eventuali difetti di fabbricazione. La garanzia copre il normale funzionamento del prodotto e non include difetti causati da usura, impropria manutenzione, manomissioni dell’utensile da parte di persone non specializzate, uso improprio, uso di accessori non idonei, sovraccarico della macchina, ecc. -
Page 5: Datos Técnicos
(apertura de grifos) y parada del flujo a través del sistema (cierre de grifos). Además, el control de flujo de agua PAPILLON detiene la bomba en caso de ausencia de flujo de agua, evitando que la misma funcione en seco y se pueda dañar. -
Page 6: Instrucciones Operativas
Por el contrario, el control de flujo de agua PAPILLON se ha proyectado para detener la bomba en dependencia de la reducción del flujo a niveles mínimos. - Page 7 6. GARANTÍA Este aparato está garantizado durante un periodo de 24 meses contra posibles defectos de fabricación. La garantía cubre el funcionamiento normal del producto y no incluye defectos causados por desgaste, mantenimiento impropio, modificaciones del utensilio por parte de personas no especializadas, uso impropio, uso de accesorios no adecuados, sobrecarga de la máquina, etc.
-
Page 8: Technical Data
ENGLISH 1. TECHNICAL DATA Code 93255 Power Source 230VCA ± 10% 50-60Hz Max Power. 2,2 kw Operating pressure range 10 bar Max allowable pressure 10 bar/145 psi Max liquid temperature 60° C Max flow rate 80 l/min Protection Level IP 54 2. -
Page 9: Installation
Once this circustance has been reached, the PAPILLON Pump Control delays the real stop of the pump of a timing running from 27 to 35 seconds: the logico f this function i sto reduce the staring operations of the pumps in case of minimum flow conditions. - Page 10 6. GUARANTEE This appliance is guaranteed for a period of 24 months against any manufacturing faults. The guarantee covers normal operation of the product and does not include faults caused by wear, incorrect maintenance, tampering with the tool by non specialised persons, improper use, use of unsuitable accessories, machine overloading, etc.
-
Page 11: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce
CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos PAPILLON, declara Regulador electrónico bomba sumergible cod. 93255 indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/30/EU y 2014/35/EU DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada - SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc.
Need help?
Do you have a question about the 93255 and is the answer not in the manual?
Questions and answers