Page 1: Table Of Contents
Art.No.1022061 - BABY NASAL ASPIRATOR BABY NASAL ASPIRATOR ASPIRADOR NASAL PARA NIÑOS ASPIRATORE NASALE DEL BAMBINO ASPIRATEUR NASAL BÉBÉ БЕБЕШКИ АСПИРАТОР ЗА НОС ΡΙΝΙΚΟΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΜΩΡΩΝ ‫ﺷﻔﺎط أﻧف ﻟﻸطﻔﺎل‬ NASENSAUGER FÜR BABYS DĚTSKÁ NOSNÍ ODSÁVAČKA BABA ORRSZÍVÓ ДЕТСКИЙ АСПИРАТОР ДЛЯ НОСА SRB/ ME BEBI ASPIRATOR ZA NOS HR /BiH ASPIRATOR NAZAL PT BEBELUȘI...
Page 2: Baby Nasal Aspirator
BABY NASAL ASPIRATOR PLEASE, READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN THE PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE. For your child's safety and health: WARNING! џ This product is not a toy. џ Never leave a chid unattended while using this product. џ This product should only be used by an adult. џ...
Page 3: Aspirador Nasal Para Niños
ASPIRADOR NASAL PARA NIÑOS POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDE EL EMBALAJE PARA USO FUTURO. Para la seguridad y salud de su hijo: ¡PRECAUCIÓN! џ Este producto no es un juguete. џ Nunca deje al niño desatendido mientras usa este producto. џ...
Page 4: Aspiratore Nasale Del Bambino
ASPIRATORE NASALE DEL BAMBINO SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E DI CONSERVARE LA CONFEZIONE PER UN USO FUTURO. Per la sicurezza e la salute del tuo bambino: ATTENZIONE! џ Questo prodotto NON è un giocattolo. џ Non lasciare mai un bambino incustodito durante l'utilizzo di questo prodotto. џ...
Page 5: Aspirateur Nasal Bébé
ASPIRATEUR NASAL BÉBÉ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVER L'EMBALLAGE POUR UNE UTILISATION FUTURE. Pour la sécurité et la santé de votre enfant: ATTENTION! џ Ce produit n'est pas un jouet. џ Ne laissez pas l'enfant sans contrôle parental lors de l'utilisation du produit! џ...
Page 6: Бебешки Аспиратор За Нос
БЕБЕШКИ АСПИРАТОР ЗА НОС МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ОПАКОВКАТА ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. За езопасността и здравето на Вашето дете: ВНИМАНИЕ! џ Този продукт не е играчка. џ Никога не оставяйте детето ез надзор, докато използвате този продукт. џ Този продукт тря ва да се използва само от възрастен. џ...
Page 7: Gr Ρινικοσ Αναρροφητηρασ Μωρων
ΡΙΝΙΚΟΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΜΩΡΩΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Για την ασφάλεια και την υγεία του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ! џ Αυτό το προϊόν ΔΕΝ είναι παιχνίδι. џ Μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί χωρίς επίβλεψη κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος. џ...
Page 8: Ar ‫ﺷﻔﺎط أﻧف ﻟﻸطﻔﺎل
‫ﺷﻔﺎط أﻧف ﻟﻸطﻔﺎل‬ .‫اﻟرﺟﺎء ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺗﻐﻠﯾف ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‬ :‫ﻷﻣﺎن وﺻﺣﺔ طﻔﻠك‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ .‫ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﯾس ﻟﻌﺑﺔ‬џ .‫ ﻻ ﺗﺗرك اﻟطﻔل ﺑدون إﺷراف أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬џ .‫ ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ‬џ .‫...
Page 9: Nasensauger Für Babys
NASENSAUGER FÜR BABYS BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF. Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes: VORSICHT! џ Dieses Produkt ist kein Spielzeug. џ Lassen Sie ein Kind während der Verwendung dieses Produkts niemals unbeaufsichtigt. џ...
Page 10: Dětská Nosní Odsávačka
DĚTSKÁ NOSNÍ ODSÁVAČKA PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TYTO POKYNY A USCHOVEJTE OBAL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Pro bezpečnost a zdraví vašeho dítěte: POZORNOST! џ Tento výrobek není hračka. џ Při používání tohoto výrobku nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. џ Tento výrobek by měl používat pouze dospělý. џ...
Page 11: Baba Orrszívó
BABA ORRSZÍVÓ KÉRJÜK, FEGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI ÚTASÍTÁST ÉS MENTSE EL A CSOMAGOLÁST JÖVŐBELI HASZNÁLATRA. Gyermeke biztonsága és egészsége érdekében: FIGYELEM! џ Ez a termék NEM játék. џ Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a termék használata közben. џ Ezt a terméket csak felnőtt használhatja. џ...
Page 12: Ru Детский Аспиратор Для Носа
ДЕТСКИЙ АСПИРАТОР ДЛЯ НОСА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ УПАКОВКУ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Для о еспечения езопасности и здоровья ре енка: ВНИМАНИЕ! џ Этот продукт НЕ является игрушкой. џ Никогда не оставляйте детей ез присмотра во время использования этого продукта. џ...
Page 13: Srb/ Me
SRB/ ME HR /BiH BEBI ASPIRATOR ZA NOS MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE OVA UPUTSTVA I SAČUVAJTE PAKET ZA BUDUCU UPOTREBU. Za bezbednost i zdravlje vašeg deteta: PAŽNJA! џ Ovaj proizvod NIJE igračka. џ Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora dok koristite ovaj proizvod. џ...
Page 14: Aspirator Nazal Pt Bebeluși
ASPIRATOR NAZAL PT BEBELUȘI VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI ȘI SĂ LE PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE. Pentru siguranța și sănătatea copilului dvs.: ATENŢIE! џ Acest produs NU este o jucărie. џ Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în timp ce utilizați acest produs. џ...
Page 15: Baby Neusaspirator
BABY NEUSASPIRATOR LEES AUB. DEZE INSTRUCTIES A ANDACHTIG DOOR EN BEWA AR DE VERPAKKING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Voor de veiligheid en de gezondheid van je kind: LET OP! џ Dit is geen speelgoed. џ Laat het kind niet alleen achter met dit product. џ...
Page 16: Al Aspirutor Për Hunda E Bebes
ASPIRUTOR PËR HUNDA E BEBES JU LUTEM LEXONI KËTO UDHËZIME ME KUJDES DHE RUANI PAKON PËR PËRDORIM NË TË ARDHMEN. Për sigurinë dhe shëndetin e fëmijës suaj: KUJDES! џ Ky produkt nuk është lodër. џ Kurrë mos e lini fëmijën pa mbikëqyrje gjatë përdorimit të këtij produkti. џ...
Page 17: Tr Bebek Burun Aspi̇ratörü
BEBEK BURUN ASPİRATÖRÜ LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE AMBALAJI İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için: DİKKAT! џ Bu ürün oyuncak değildir. џ Bu ürünü kullanırken asla bir çocuğu gözetimsiz bırakmayın. џ Bu ürün yalnızca bir yetişkin tarafından kullanılmalıdır. џ...
Page 18: Aspirator Do Nosa Dla Niemowłąt
ASPIRATOR DO NOSA DLA NIEMOWŁĄT PROSZĘ, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ OPAKOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ. Dla bezpieczeństwa i zdrowia Twojego dziecka: UWAGA! џ Ten produkt nie jest zabawką. џ Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki podczas korzystania z tego produktu. џ Ten produkt powinien być używany wyłącznie przez osobę dorosłą. џ...
Page 19: Mk Бебе Аспирутор За Нос
БЕБЕ АСПИРУТОР ЗА НОС ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ЧИТАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ПАКЕТОТ ЗА ИДНА КОРИСТЕЊЕ. За ез едност и здравје на вашето дете: ВНИМАНИЕ! џ Овој производ не е играчка. џ Не го оставајте детето ез надзор при употре а. џ...
Page 20: Find Us On
Producer/Fabricante/Produttore/Fabricant/ Производител/Κατασκευαστής/Hersteller/Výrobce/Gyártó/ Производитель/Proizvođač/Producător/Fabrikant/Prodhuesi/ Üret c /Producent/: Didis Ltd, Bulgaria, 9700 Shumen, 6 Trakia-iztok Street, Phone: +359 54 850 830; е-mails: export@didis-ltd.com; home.market@didis-ltd.com Производител:/Вносител: Дидис ООД, България, 9700 Шумен, ул. “Тракия-изток“ 6; Тел: +359 54 850 830 е-mails: export@didis-ltd.com;...