1. Manuals
  2. Brands
  3. Levo Manuals
  4. Battery Pack
  5. G90BCI31
  6. Instructions for use manual

Levo G90BCI31 Instructions For Use Manual

Vrla batteries type gel
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
Gebrauchsanweisung für VRLA Batterien Typ Gel
1.
Lieferung, Auspacken und Lagerung .................................................................................................... 5
2.
Installation ............................................................................................................................................ 6
3.
Laden / Entladen .................................................................................................................................. 7
4.
WARTUNG............................................................................................................................................ 9
5.
Entsorgung alter Batterien .................................................................................................................... 9
FR
Mode d'emploi pour batteries VRLA
1.
Livraison, déballage et stockage ......................................................................................................... 12
2.
Installation .......................................................................................................................................... 13
3.
Charge / Décharge ............................................................................................................................. 14
4.
Entretien ............................................................................................................................................. 16
5.
Élimination des batteries usagées ....................................................................................................... 16
IT
Istruzioni per l'uso per batterie VRLA Tipo Gel
1.
Consegna, disimballaggio e stoccaggio ............................................................................................. 19
2.
Installazione ........................................................................................................................................ 20
3.
Carica / Scarica ................................................................................................................................... 21
4.
Manutenzione ..................................................................................................................................... 23
5.
Smaltimento delle batterie usate ........................................................................................................ 23
EN
Instructions for use for VRLA batteries
1.
Delivery, unpacking and storage ........................................................................................................ 26
2.
Installation .......................................................................................................................................... 27
3.
Charging / discharge .......................................................................................................................... 27
4.
Maintenance ....................................................................................................................................... 29
5.
Disposal of old batteries ..................................................................................................................... 30
Type Gel
Type Gel
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G90BCI31 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Levo G90BCI31

Summary of Contents for Levo G90BCI31

  • Page 1: Table Of Contents

    Gebrauchsanweisung für VRLA Batterien Typ Gel Lieferung, Auspacken und Lagerung ....................5 Installation ............................6 Laden / Entladen ..........................7 WARTUNG............................9 Entsorgung alter Batterien ........................9 Mode d'emploi pour batteries VRLA Type Gel Livraison, déballage et stockage ......................12 Installation ............................
  • Page 2 SYMBOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH Wichtig: Bitte lesen Sie dieses Important : Veuillez lire ce Importante: Si prega di Important: Please read this Handbuch sofort nach Erhalt manuel immédiatement après leggere questo manuale manual immediately upon der Batterie, bevor Sie sie la réception de la batterie immediatamente dopo aver receipt of the battery before...
  • Page 3 - Batteriesäure kann Metalle - L'acide de batterie peut - L'acido delle batterie può - Battery acid can be corrosive angreifen und korrodieren. corroder certains métaux. essere corrosivo per i metalli. to metals. Niemals Altbatterien in Ne jamais jeter une batterie Non gettare le batterie Never dispose of old batteries Haushaltmüll geben!
  • Page 4 Leistung der Batterie während ihrer gesamten Lebensdauer sicherzustellen. Das Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch enthält die notwendigen Anweisungen für die richtige Pflege, Handhabung, Installation, Nutzung und Wartung der Gel Bloc Batterien von Levo Batterien AG. Die Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen kann Verletzungen von Personen und Schäden an der Ausrüstung verursachen sowie zu einer schlechten Funktion und Leistung der Batterie führen.

  • Page 5: Lieferung, Auspacken Und Lagerung

    Entfernen Sie alle Kleidungsstücke mit Metallteilen, die mit den Batterieanschlüssen in Kontakt • kommen könnten. Rauchen Sie nicht, verwenden Sie keine offenen Flammen und vermeiden Sie das Entstehen von • Funken. Seien Sie besonders vorsichtig im Umgang mit Netzstrom. • Lieferung, Auspacken und Lagerung Unverzüglich nach Lieferung auspacken: Überprüfen Sie, ob die Batterien in einwandfreiem Zustand geliefert wurden.

  • Page 6: Installation

    Prüfung der Leerlaufspannung (OCV): Während der Lagerzeit muss die Leerlaufspannung der Batterien regelmäßig kontrolliert werden. Nachladung bei niedrigem OCV: Blöcke mit einer OCV unter 6,2V (6 Volt) oder 12,4V (12 Volt) müssen nachgeladen werden. OCV-Bereich für vollständig geladene Blöcke: Die Leerlaufspannung eines vollständig geladenen Blocks sollte zwischen 6,30 6,45V (6 Volt) und 12,70 12,90V (12 Volt) liegen.

  • Page 7: Laden / Entladen

    Block beschädigen kann. Überprüfen Sie ausserdem, ob die örtlichen Vorschriften eingehalten werden. Laden / Entladen ALLGEMEIN Ladegeräte, die nicht von Levo-Batterien AG bereitgestellt wurden, müssen vom Levo-Batterien AG Kundenservice-Team genehmigt werden die Nichtbeachtung kann zu einem vorzeitigen Ausfall der Batterie führen.
  • Page 8 Ausgleichsladungsprofile werden verwendet, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten und zu verhindern, dass die Nennkapazität der Batterie im Laufe der Zeit abnimmt. Levo Batterien AG empfiehlt, eine Ausgleichsladung nach Tiefentladungen, wiederholten unvollständigen Ladevorgängen und periodisch einmal pro Woche durchzuführen, falls ein IU-Ladeprofil verwendet wird.

  • Page 9: Wartung

    Spannungen der einzelnen Blöcke und dann die Spannung der gesamten Batterie. Wenn es Abweichungen zwischen den Blöcken gibt, führen Sie eine Ausgleichsladung durch und wiederholen Sie die Methode oben. Wenn weiterhin Unterschiede bestehen, wenden Sie sich bitte an die Levo Batterien-Niederlassung, bei der die Blöcke gekauft wurden.
  • Page 10 1.95 >25 700/3 G61BCI34 10.8 114.7 10.21 >25 700/3 G78BCI24 14.3 150.8 >25 700/3 G87BCI27 15.6 165.7 8.15 >25 700/3 G90BCI31 180.5 7.16 >25 700/3 G123BCI12 21.6 229.4 6.89 >25 700/3 G125 22.8 242.1 >25 700/3 G150 26.4 280.4 4.38 >25...
  • Page 11 FRANÇAIS Mode d'emploi pour batteries VRLA Type Gel Instructions de sécurité Lisez attentivement toutes les parties de ce manuel lorsque vous recevez les batteries Gel Bloc. mesures de précaution appropriées et des règles de conduite afin de garantir des conditions de travail sûres ies AG.

  • Page 12: Livraison, Déballage Et Stockage

    Retirez tout vêtement avec des parties métalliques qui pourraient entrer en contact avec les bornes • de la batterie. • Prenez toutes les précautions nécessaires lors de l'utilisation de l'alimentation principale. • Livraison, déballage et stockage Déballez les batteries dès leur livraison. Vérifiez que l'équipement a été livré en bon état. Tout dommage doit être signalé...

  • Page 13: Installation

    Pendant le temps de stockage, la tension en circuit ouvert (OCV) doit être contrôlée périodiquement. Les blocs avec une OCV inférieure à 6,2V (6 Volts) et 12,4V (12 Volts) doivent être rechargés. L'OCV d'un bloc complètement chargé doit se situer entre 6,30 6,45V (6 Volts) et 12,70 12,90V (12 Volts). Le non-respect des conditions ci-dessus peut entraîner une réduction significative de la capacité...

  • Page 14: Charge / Décharge

    Vérifiez également la conformité avec les réglementations locales. Charge / Décharge GÉNÉRALITÉS Les chargeurs qui ne sont pas fournis par Levo-Batterien AG doivent être approuvés par l'équipe Relations Clients de Levo Batterien AG le non-respect de cette exigence peut entraîner une défaillance précoce de la batterie.
  • Page 15 Les profils de charge d'égalisation sont utilisés pour préserver la durée de vie de la batterie et éviter que sa capacité nominale ne diminue au fil du temps. Levo Batteries AG recommande d'effectuer une charge d'égalisation après des décharges profondes, des recharges incomplètes répétées, ainsi que périodiquement une fois par semaine si un profil de charge IU est utilisé.

  • Page 16: Entretien

    STOCKAGE: Les batteries ne doivent jamais être laissées en plein soleil. Idéalement, elles doivent être conservées dans un endroit propre, sec, à l'abri du gel, et pas directement posées sur le sol. ÉLECTROLYTE: Les batteries gel de Levo Batteries AG sont sans entretien et ne nécessitent pas de remplissage avec de l'eau distillée.
  • Page 17 1.95 >25 700/3 G61BCI34 10.8 114.7 10.21 >25 700/3 G78BCI24 14.3 150.8 >25 700/3 G87BCI27 15.6 165.7 8.15 >25 700/3 G90BCI31 180.5 7.16 >25 700/3 G123BCI12 21.6 229.4 6.89 >25 700/3 G125 22.8 242.1 >25 700/3 G150 26.4 280.4 4.38 >25...
  • Page 18 Il manuale di installazione, uso e manutenzione fornisce le istruzioni necessarie per la corretta cura, manipolazione, installazione, utilizzo e manutenzione delle batterie Gel Bloc di Levo Batterien AG. Il mancato rispetto delle istruzioni contenute in questo documento può causare lesioni personali, danni alle apparecchiature, nonché...

  • Page 19: Consegna, Disimballaggio E Stoccaggio

    NON fumare e NON utilizzare fiamme libere o creare scintille elettriche. • Prendere tutte le precauzioni necessarie quando si utilizza • Consegna, disimballaggio e stoccaggio Disimballare le batterie appena consegnate. Verificare che l'apparecchiatura sia stata consegnata in buone condizioni. Eventuali danni devono essere segnalati immediatamente al trasportatore e gli articoli danneggiati devono essere conservati per l'ispezione da parte del rappresentante del trasportatore.

  • Page 20: Installazione

    Durante il periodo di stoccaggio, la tensione a circuito aperto (OCV) deve essere controllata periodicamente. I blocchi con OCV inferiore a 6,2V (6 Volt) e 12,4V (12 Volt) devono essere ricaricati. L'OCV di un blocco completamente carico dovrebbe essere compreso tra 6,30 6,45V (6 Volt) e 12,70 12,90V (12 Volt).

  • Page 21: Carica / Scarica

    Carica / Scarica GENERALE I caricabatterie non forniti da Levo-Batterien AG devono essere approvati dal team Relazioni con i Clienti di Levo Batterien AG; il mancato rispetto di questo requisito può causare una precoce usura della batteria. Il processo di carica è specifico per l'applicazione: i valori e i limiti di carica corretti sono indicati nelle rispettive brochure e/o schede tecniche delle batterie gel.
  • Page 22 I profili di carica di equalizzazione vengono utilizzati per preservare la durata della batteria e prevenire la riduzione della capacità nominale nel tempo. Levo Batterien AG consiglia di effettuare una carica di equalizzazione dopo scariche profonde, ricariche incomplete ripetute e periodicamente una volta alla settimana, se viene utilizzato un profilo di carica IU.

  • Page 23: Manutenzione

    Se c'è una variazione tra i blocchi, eseguire una carica di equalizzazione e ripetere il metodo sopra descritto. Se la differenza persiste, contattare la filiale di Levo Batterien AG presso cui sono stati acquistati i blocchi.
  • Page 24 1.95 >25 700/3 G61BCI34 10.8 114.7 10.21 >25 700/3 G78BCI24 14.3 150.8 >25 700/3 G87BCI27 15.6 165.7 8.15 >25 700/3 G90BCI31 180.5 7.16 >25 700/3 G123BCI12 21.6 229.4 6.89 >25 700/3 G125 22.8 242.1 >25 700/3 G150 26.4 280.4 4.38 >25...
  • Page 25 The Installation, Operation and Maintenance instruction manual supplies the necessary instructions for the correct care, handling, installation, use and maintenance of Levo Batterien AG Gel Bloc Batteries. The noncompliance with the instructions given herein may cause injury to personnel and damage to equipment as well as poor operation and performance of the battery.

  • Page 26: Delivery, Unpacking And Storage

    Delivery, unpacking and storage Unpack the batteries as soon as they are delivered. Verify that the equipment has been delivered in good condition. Any damage must be reported immediately to the carrier and the damaged items retained for The details on the label should be read carefully and the following points to be observed: Bloc Type Bloc Voltage Capacity...

  • Page 27: Installation

    Check that local regulations are also being complied with. Charging / discharge GENERAL Chargers which are not provided by Levo-Batterien AG must be approved by the Levo-Batterien AG Customer Relations team non-compliance in this matter may result in early battery failure.
  • Page 28 Charging is application specific the correct charging values and limits can be found on the individual gel bloc brochures and / or datasheets. The charger should be switched off before connecting it up to the application. When the correct connection is made, the charger / mains can then be switched on.

  • Page 29: Equalization Charge

    STORAGE: Batteries should never be left in direct sunlight. Ideally they should be kept in a clean, dry, frost- free area, not directly on the floor. ELECTROLYTE: Levo-Batterien AG Gel blocs are maintenance free and do not require topping up with distilled water.

  • Page 30: Disposal Of Old Batteries

    1.95 >25 700/3 G61BCI34 10.8 114.7 10.21 >25 700/3 G78BCI24 14.3 150.8 >25 700/3 G87BCI27 15.6 165.7 8.15 >25 700/3 G90BCI31 180.5 7.16 >25 700/3 G123BCI12 21.6 229.4 6.89 >25 700/3 G125 22.8 242.1 >25 700/3 G150 26.4 280.4 4.38 >25...

This manual is also suitable for:

G87bci27G80bci24G61bci34G331/6l16G123bci12G150 ... Show all

Table of Contents