TELEFUNKEN
Service Information
Schaltplan — Lageplane
Service-Einstellungen
Schematic Diagram — Component Layouts
Service Adjustments
Schéma — Plan de localisation
Réglages de service
Technische Daten
Stromversorgung:
Sicherungen:
Halbleiter:
Lautsprecher:
Ausgangsieistung:
Wellenbereiche:
Kreise:
Zwischenfrequenz:
a) 6 Monozellen 4 15V=9V
b) eingebautes Netzteil 110/220 V mit
elektronischer Umschaitung Batterie/Netz
1 XT 63 mA (220 V)
2XT
63 mA (110 V)
31C's, 5 Transistoren, 16 Dioden
1 Z-Diode, 1 Gleichrichter
{ perm.-dyn. System 100
xX 150 mm
1,5 Watt bei Batteriebetrieb
5
Watt bei Netzbetrieb
UKW
=
87,5...
104
MHz
KW
=
5,93...
15,5 MHz (19-49)
MW
= 520.
...1610
kHz
LW
=
150...
260
kHz
Luxemburg-Taste
= 6,09 MHz (quarzstabili-
siert)
AM
5, davon 2 verdnderbar durch C
FM 11, davon 2 veranderbar durch C
AM 460 kHz / FM 10,7 MHz
Technical data
Power supply:
Fuses:
Semi-conductors:
Speaker:
Power output:
Wave ranges:
Circuits:
intermediate
frequency:
a) 9 Volts, 6 Batteries UM 1, 1,5 V each
b) built-in mains supply unit for 110/220 V,
electronic switch-over battery/mains supply
1XT 63 mA (220 V)
2X T 63 mA (110 V)
31C's, 5 transistors, 16 diodes, 1 z-diode,
1 rectifier
permanent dynamic type 100 150 mm
1,5 Watts battery operated.
5
Watts mains operated
FM
=
i
...
104
MHz
SW
=
5,93...
15,5 MHz (19-49 m)
MW
= 520.
.... 1610
kHz
LW
=
150...
260
kHz
Luxemburg button = 6,09 MHz (crystal
controlled)
AM
5, 2 of which are tuneable by C
FM 11, 2 of which are tuneable by C
AM 460 kHz /FM 10,7 MHz
Caractéristiques techniques
Alimentation:
Fusibles:
Semi-conducteurs:
Haut-parleur:
Puissance
de sortie:
Gamme
d'ondes:
Circuits:
Moyenne fréquence:
a) 9V, 6 pilés mono, 1,5 V chacune
b) bloc-secteur incorporé 110/ 220 V avec
commutation éléctronique alimentation
piles 4 alimentation secteur
1XT 63 mA (220 V)
2XT 63 mA (110 V)
3 circuits intégrés (IC), 5 transistors,
16 dio-
des, 1 diode Z, 1 redresseur
type dynam. perm.
100 150 mm
1,5 W alimenté par piles
5 W
alimenté par secteur
FM
=
87,5
...
104
MHz
OC
=
593...
15,5 MHz
(19-49 m)
PO
=
520...
1610
kHz
GO
=
150...
260
kHz
Touche Luxembourg = 6,09 MHz
(stabilisé par quartz)
AM 5, dont 2 variable par C
FM 11, dont 2 variables par C
AM 460 kHz / FM 10,7 MHz
Drucktasten:
Anschlisse:
Abmessungen:
Gewicht:
Cassettenteil
Band-
geschwindigkeit:
Spurlage:
Frequenzgang:
Motor:
Besonderheiten:
Push buttons:
Connections:
Dimensions:
Weight:
Cassette section:
Motor:
Tape speed:
Tracks:
Frequency range:
Special features:
Boutons poussoir:
Prises:
Dimensions:
Poids:
Partie Cassette
Moteur:
Vitesse:
Pistes:
Bande passante:
Particultarités:
bajazzo
CR 2000
E-Nr. 301 950 741
RF-Teil:
Ein/Aus,
Lux.,
LW,
MW,
KW,
UKW, AFC
Cassettenteil:
Pause, Vorlauf, Play, Ricklauf,
Stop,
Aufnahme,
Micro-Mix,
Oszillator
Kopfhorer/AuBenlautsprecher, Universalbuchse
fur TA, TB, Mikro, Verstarker und Tuner.
(B/H/T) 360 x 212 x 85 mm
ca. 3,2 kg ohne Batterien
4,75 cm/s
Halbspur/Mono
60... 10000 Hz
9 Voit, elektronisch geregelt
CrO2-Electronic,
Micro-Mixing,
Longlife-Tech-
nik (Batterie-Regenerierung),
Bandendabschal-
tung, eingebautes
Mikrofon,
Record
Indicator,
Aufnahmeautomatik, griine Luxemburg-Taste.
on/off,
Lux,
LW,
MW,
SW,
FM, afc, micro-mixing,
oscil-
lator
Cassette section: pause,
fast
forward,
play,
rewind, stop, recording
earphone/external
speaker,
universal
socket
(for tape recorder, record player, microphone,
amplifier and tuner
(H/B/D) 360
x 212 85 mm
about 3,2 kg without batteries
Radio section:
9V, electronically governed
4,75 cm/s
2 tracks, mono
60... 10 000 Hz
CrQ:z-electronic
circuit,
micro-mixing,
longlife
technique
(battery
regeneration
circuit), tape
end switch-off, built-in microphone,
Recording
Indicator, Automatic
Recording
Control, Green
Luxemburg button.
Marche/arrét,
Lux,
GO,
PO,
OC,
FM, CAF,
micro-mix,
os-
cillateur
Partie Cassette: pause,
marche
avant
rapide,
play,
marche
arriere
rapide,
stop, enregistrement
casques/haut-parleurs,
prise
universelle
pour
PU, magnétophone, micro, ampli, tuner.
(L/H/P) 360 x 212<85 mm
3,2 kilos enrivon (sans les piles)
Partie Radio:
9 Volt, contrdélé éléctroniquement
4,75 cm/s
2 pistes mono
60... 10000 Hz
électronique a bioxide de chrome (CrO%),
micro-mixing
(superposition),
technique
longe-
life (reégénération des piles), arrét fin de
bande, Micro incorporé, Indicateur d'enre-
gistrement, Dispositif automatique
du niveau
d'enregistrement, «Touche Luxembourg verte».
Druck-Nr. 319 406 255
Need help?
Do you have a question about the Bajazzo CR2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers