Caterlite CD562 Instruction Manual

Warming tray

Hide thumbs Also See for CD562:

Instruction manual (40 pages)

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Warming tray

Instruction manual

warmhoudplaat

Handleiding

Plateau chauffant

Mode d'emploi

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:

CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 1

Warmhalteplatte

Bedienungsanleitung

Vassoio scaldavivande

Manuale di istruzioni

Bandeja de Calentamiento

Manual de instrucciones

CD562

Warming

Tray

Instruction manual

2025/5/9 11:19:13

Need help?

Do you have a question about the CD562 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Caterlite CD562

Page 1 Warming tray Warmhalteplatte Instruction manual Bedienungsanleitung warmhoudplaat Vassoio scaldavivande Handleiding Manuale di istruzioni Plateau chauffant Bandeja de Calentamiento Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: CD562 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 1 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 1 2025/5/9 11:19:13 2025/5/9 11:19:13...
Page 2 • Not suitable for outdoor use. • If the glass surface is cracked disconnect from the power supply and consult your Caterlite agent or recommended qualified technician. • This appliance must only be used in accordance with these instructions and by persons competent to do so.
Page 3 • Instruction manual Caterlite prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your Caterlite dealer immediately.
Page 4 The unit is not working switched on Plug or lead is damaged Replace plug or lead Fuse in the plug has blown Replace the fuse Mains power supply fault Check mains power supply CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 4 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 4 2025/5/9 11:19:14 2025/5/9 11:19:14...
Page 5 All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Caterlite. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Caterlite reserves the right to change specifications without notice.
Page 6 • Niet geschikt voor gebruik buitenshuis. • Haal de steker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact wanneer de glasplaat scheuren vertoont en raadpleeg uw Caterlite leverancier of aanbevolen bevoegde monteur. • Dit apparaat mag uitsluitend in overeenstemming met deze instructies en door hiervoor opgeleide personen worden gebruikt.
Page 7 • Caterlite warmhoudplaat • Handleiding Caterlite is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade. Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw Caterlite dealer.
Page 8 Controleer of de stroomkabel van het apparaat is aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld werkt niet Stekker en kabel zijn beschadigd Vervang stekker of kabel Storing in de netvoeding Controleer de netvoeding CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 8 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 8 2025/5/9 11:19:14 2025/5/9 11:19:14...
Page 9 Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn. Catelite behoudt zich echter het recht om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 9 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 9 2025/5/9 11:19:14...
Page 10 • En cas de fêlure de la surface vitrée, débranchez l’appareil de l’alimentation secteur et demandez conseil à votre agent Caterlite ou à votre technicien qualifié agréé. • L’utilisation de cet appareil est exclusivement réservée aux personnes formées en la matière et doit se conformer à ces instructions.
Page 11 Introduction Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L’entretien et l’utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit Caterlite. Contenu Eléments fournis de série : •...
Page 12 L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et L’appareil ne fonctionne allumé La fiche ou le câble est Remplacez la fiche ou le câble endommagé Dysfonctionnement de l’alimentation Vérifier l’alimentation secteur secteur CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 12 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 12 2025/5/9 11:19:14 2025/5/9 11:19:14...
Page 13 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Caterlite se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Page 14 Netzstecker ziehen. • Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet. • Wenn die Glasfläche Risse aufweist, den Netzstecker ziehen und Ihren Caterlite-Händler oder einen von Caterlite empfohlenen qualifizierten Techniker kontaktieren. • Dieses Gerät darf nur gemäß dieser Anleitung und von kompetenten Personen genutzt oder bedient werden.
Page 15 Caterlite-WarmhalteplatteInstruction manual • Bedienungsanleitung Caterlite ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Caterlite-Händler.
Page 16 Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose nicht gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet Stecker und Kabel sind Stecker oder Leitung ersetzen beschädigt Fehler Netzstromversorgung Prüfen Sie die Netzstromversorgung CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 16 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 16 2025/5/9 11:19:15 2025/5/9 11:19:15...
Page 17 Organisationen zu gewährleisten. Caterlite-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Caterlite weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
Page 18 • Non idoneo per l’utilizzo all’aperto. • Se la superficie in vetro è incrinata, scollegare l’alimentazione e rivolgersi a un agente Caterlite o a un tecnico qualificato. • L’apparecchio deve essere utilizzato in conformità con le presenti istruzioni e da persone qualificate all’utilizzo.
Page 19 • Manuale di istruzioni Caterlite garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti. Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore Caterlite locale.
Page 20 L'apparecchio non è acceso Controllare che l'apparecchio sia funziona correttamente collegato e acceso La presa e il cavo sono Sostituire la spina o il cavo danneggiati Guasto alimentazione di rete Controllare l’alimentazione di rete CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 20 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 20 2025/5/9 11:19:15 2025/5/9 11:19:15...
Page 21 Caterlite. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Caterlite si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Page 22 • No adecuado para el uso exterior. • Si la superficie del cristal está agrietada, desconéctelo del suministro eléctrico y consulte a su agente de Caterlite o técnico cualificado recomendado. • Este aparato solo podrá ser utilizado siguiendo estas instrucciones y por personas debidamente formadas para hacerlo.
Page 23 • Bandeja de Calentamiento Caterlite • Manual de instrucciones Caterlite se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Caterlite.
Page 24 Compruebe que el aparato esté enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable están Reemplace el enchufe o el cable dañados Fallo de la fuente de Compruebe la fuente de alimentación de alimentación de red CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 24 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 24 2025/5/9 11:19:15 2025/5/9 11:19:15...
Page 25 Caterlite. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, Caterlite se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 25 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 25...
Page 26 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Warming Tray - 550x350x35mm CD562 (-E & -A) Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Electrical Safety Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016...
Page 27 0117 3075655 Service@technical-sales.co.uk Eire 021 4946777 Sale@nisbets.ie 040 2628080 Service@nisbets.nl 01 60342880 sav@nisbets.fr BE-NL 0800-29129 Service@nisbets.be BE-FR 0800-29229 Service@nisbets.be 0800 1860806 Service@nisbets.de 901 100 133 1300 225 960 0800 222 700 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 27 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 27 2025/5/9 11:19:16 2025/5/9 11:19:16...
Page 28 CD562-ML_A5_v3_2025/05/09 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 28 CD562-ML_A5_v3_20250509.indb 28 2025/5/9 11:19:16 2025/5/9 11:19:16...