Stroxx MM 500 Plus Translation Of The Original Instruction

Cable version 5 meter

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Multitool

Translation of the Original Instruction

101-712 Cable version 5 meter

pCpeak

Oversættelse af den originale

betjeningsvejledning

Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

(Page 8-11)

-1

/min, min

, rpm, r/min

Originalbetriebsanleitung

(Page 12-15)

Traducción del manual original

(Page 16-19)

MM 500 Plus (**)

7 229 ...

350

190

10 000 – 19 500

2 x 1,7

1,45

72,0

3,0

83,0

3,0

84,0

3,0

(Page 20-23)

(Page 24-27)

114

139

118

144

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MM 500 Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stroxx MM 500 Plus

Page 1 Multitool Translation of the Original Instruction (Page 8-11) 101-712 Cable version 5 meter MM 500 Plus (**) 7 229 ... /min, min , rpm, r/min 10 000 – 19 500 ° 2 x 1,7 1,45 72,0 83,0 84,0 pCpeak pCpeak Oversættelse af den originale...
Page 5 90° 60° 30° 90° 0° 60° 30° 180° 180°...
Page 8 Translation of the Original Instructions. Symbols, abbreviations and terms used. Symbol, character Explanation Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions. Do not touch the saw blade. Danger of sharp application tools moving back and forth. Warning against sharp edges of application tools, such as the cutting edges of the cutter blades.
Page 9: For Your Safety
STROXX. the Standard ISO 8528, design type G2. This Standard Do not direct the power tool against yourself, other per- Wear personal protective equipment.
Page 10: Hand/Arm Vibrations
Do not use accessories not specifically intended and terials containing stone, paint solvents, wood preservatives, recommended for this power tool by STROXX. The use of antifouling paints for vessels, can trigger allergic reactions non-original STROXX accessories can lead to overheating of to the operator or bystanders and/or lead to respiratory the power tool and destroy it.
Page 11: Warranty And Liability
In additi- Press the power tool with the sanding sheet briefly and firmly on, STROXX also provides a guarantee in accordance with the against a flat surface and briefly switch the power tool on. This STROXX manufacturer’s warranty declaration.
Page 12 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning Anvendte symboler, forkortelser og begreber. Symbol, tegn Forklaring Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsråd. Savklingen må ikke berøres. Fare som følge af frem- og tilbagegående skarpt tilbehør. Advarsel mod skarpe kanter på tilbehøret som f.eks. skær på skæreknivene. Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik! Generelt forbudstegn.
Page 13 Støv- eller ånde- vand i vejrbeskyttede omgivelser. er godkendt af STROXX, uden tilførsel af vand i vejrbeskyttede Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til an- drætsmaske skal filtrere det støv, der opstår under Dette el-værktøj er også...
Page 14 Brug ikke tilbehør, der ikke er specielt fremstillet og anbe- rialeproducenten samt de forskrifter, der gælder i brugslandet falet af STROXX til dette el-værktøj. Brug af ikke originalt for de materialer, der skal bearbejdes. STROXX tilbehør fører til overophedning af el-værktøjet og ødelæggelse af dette.
Page 15: Miljøbeskyttelse, Bortskaffelse
(elektronik trin 4–6),bruges den runde slibebagskive britiske marked, mister CE-tegnet sin gyldighed. og den store trekantede slibeplade, vælges en gennemsnitlig Firmaet STROXX erklærer på eget ansvar, at dette produkt er svingfrekvens (elektronik maks. trin 4). i overensstemmelse med de gældende bestemmelser, der Slib med konstant bevægelse og let tryk.
Page 16 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing. Gebruikte symbolen, afkortingen en begrippen. Symbool, teken Verklaring Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften. Raak het zaagblad niet aan. Gevaar door heen en weer bewegende scherpe inzetgereedschappen. Waarschuwing voor scherpe randen van inzetgereedschappen zoals snijkanten van snijmessen.
Page 17 Een veilig gebruik is niet alleen gegeven door het feit dat snijden met de door FEIN goedgekeurde inzetgereed- fabrikant van het elektrische gereedschap is ontwik- polijsten, raspen, snijden en doorsnijden met de door STROXX schappen en het goedgekeurde toebehoren zonder een toebehoren op uw elektrische gereedschap past.
Page 18 Bedieningsvoorschriften. tot gevolg hebben. Het risico door de inademing van stof Gebruik uitsluitend toebehoren dat door STROXX speciaal is afhankelijk van de blootstelling. Gebruik een op de voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadvi- vrijkomende stofsoort afgestemde afzuiging en persoonlijke seerd.
Page 19 Britse markt bestemd zijn. Zodra het product op de Britse alleen maar sneller. markt is gebracht, verliest het CEteken zijn geldigheid. De firma STROXX verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit Aanwijzingen voor het profielschuren. product overeenstemt met de geldende bepalingen die op de Kies een gemiddelde trilfrequentie.
Page 20 Originalbetriebsanleitung.Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Symbol, Zeichen Erklärung Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshin- weise unbedingt lesen. Das Sägeblatt nicht berühren. Gefahr durch hin- und hergehende scharfe Einsatzwerk- zeuge. Warnung vor scharfen Kanten der Einsatzwerkzeuge, wie z. B. Schneiden der Schneid- messer.
Page 21: Spezielle Sicherheitshinweise
Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augen- werkzeuge, niemals in Berührung mit dem Einsatzwerkzeug Wechselstromgeneratoren mit ausreichender Leistung und Trennen mit den von STROXX zugelassenen Einsatzwerk- schutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen kommt. Berührung von scharfen Schneiden oder Kanten kann gedacht, die der Norm ISO 8528, Ausführungsklasse zeugen und Zubehör ohne Wasserzufuhr in wettergeschützter...
Page 22 Absaugung sowie persönliche Schutzausrüstungen und Bedienungshinweise. sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes. Über- Verwenden Sie kein Zubehör, das von STROXX nicht speziell lassen Sie das Bearbeiten von asbesthaltigen Material nur den für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wur- Fachleuten.
Page 23: Umweltschutz, Entsorgung
Schleifen Sie mit stetiger Bewegung und leichtem Druck. Zu seine Gültigkeit. festes Andrücken erhöht nicht den Abtrag, das Schleifblatt verschleißt nur schneller. Die Firma STROXX erklärt in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebsanlei- Hinweise zum Profilschleifen. tung angegebenen einschlägigen Bestimmungen entspricht.
Page 24 Traduction de la notice originale. Symboles, abréviations et termes utilisés. Symbole, signe Explication Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les instructions générales de sécurité. Ne pas toucher la lame de scie. Danger provoqué par des outils de travail tranchants en mouvement.
Page 25: Pour Votre Sécurité
électrogènes d’une puissance suffi- accessoires autorisés par STROXX. échéant, utiliser un masque antipoussières, des protec- des outils dirigés vers la poignée tels que lames de scie ou sante correspondant à...
Page 26: Instructions D'utilisation
N’utilisez pas d’accessoires non conçus spécifiquement et dans les poumons dépend de l’exposition aux poussières. Uti- recommandés par STROXX pour cet outil électrique. Le fait lisez une aspiration adaptée à la poussière générée ainsi que d’utiliser des accessoires qui ne sont pas d’origine STROXX des équipements de protection personnels et veiller à...
Page 27: Garantie
30° et de le mis sur le marché. Outre les obligations de garantie légale, fixer dans la position de travail la plus optimale. les appareils STROXX sont garantis conformément à notre déclaration de garantie de fabricant. Renseignements pour le ponçage.
Page 28 être différentes. Ceci peut augmenter Schwingungen und Geräuschen fest wie zum la protezione dell'operatore dall'effetto delle vibracion considérablement la sollicitation vibratoire et Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und vibrazioni e dei rumori come ad es.: manutenzione diferente acoustique pendant toute la durée du travail. Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, dell'elettroutensile e degli accessori, mani calde, otras apl...
Page 29 represent the main applications of the power tool. vorläufige Einschätzung der Schwingungs- und operator from the effects of vibration and noise However, if the power tool is used for other Geräuschbelastung. such as: Maintain the power tool and the ⚠ Die angegebenen Schwingungs- und applications, with deviating application tools or accessories, keep the hands warm, organization of insufficient maintenance, the overall vibration values...
Page 32 Made in Germany Union Euro Trading GmbH Hermann-Buck-Weg 11-17 22309 Hamburg, Germany info@union-euro-trading.eu...

This manual is also suitable for:

101-712