G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Über diese Dokumentation Über diese Dokumentation Vorwort Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch, und machen Sie sich mit der Bedienung des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff- oder lesebereit und am besten in unmittelbarer Nähe des Produktes auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfall jederzeit nach- schlagen oder nachlesen können.
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Sicherheit Sicherheit Erläuterung der Sicherheitssymbole Gefahr Symbol warnt vor unmittelbar drohender Gefahr, Tod, schweren Körperverletzungen bzw. schweren Sachschäden bei Nichtbeachtung. Vorsicht Symbol warnt vor möglichen Gefahren oder schädlichen Situationen, die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät bzw.
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Sicherheit Sicherheitshinweise Hinweis Dieses Produkt gehört nicht in Kinderhände! Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät misst den absoluten Druck in Luft, sauberem Wasser oder in nicht korrosi- ven/nicht ionisierenden Gasen. Es kann entweder der Umgebungsdruck direkt gemessen werden oder der Messdruck wird über den Stutzen mit einem geeigneten Schlauch abge-...
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Sicherheit Qualifiziertes Personal Zu Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung muss das betroffene Personal einen ausreichen- den Wissensstand zum Messverfahren und der Bedeutung der Messwerte haben. Die Anweisungen in diesem Dokument müssen verstanden, beachtet und befolgt werden.
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Produkt auf einen Blick Produkt auf einen Blick LCD Anzeige Vorderansicht Anschlussvarianten Stirnansicht Anzeigeelemente Batterieanzeige Bewertung des Batteriezustandes Einheitenanzeige Anzeige der Einheiten oder Min/Max/Hold Hinweistexte Hauptanzeige Messwert des aktuellen Drucks oder Wert für...
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Produkt auf einen Blick Bedienelemente Ein- / Aus- Taste Kurz drücken Das Gerät einschalten Beleuchtung aktivieren / deaktivieren Lang drücken Das Gerät ausschalten Änderungen in einem Menü verwerfen Auf- / Ab- Taste Kurz drücken...
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Bedienung Bedienung Aufruf des Konfigurationsmenüs 1 Drücken Sie die Funktions- Taste für 2 Sekunden, um das Menü Konfiguration aufzurufen. 2 In der Anzeige erscheint (ONF. Lassen Sie die Funktions- Taste los.
Page 11
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Bedienung Parameter Werte Bedeutung Abschaltzeit POFF Keine automatische Abschaltung Automatische Abschaltung nach ausgewählter Zeit 0:15, 0:30, 1:00, 4:00, in Stunden:Minuten, wenn kein Tastendruck erfolgt 12:00 Hintergrundbeleuchtung L,TE Hintergrundbeleuchtung deaktiviert Automatische Abschaltung der 0:15, 0:30, 1:00, 2:00, Hintergrundbeleuchtung nach ausgewählter Zeit in...
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Bedienung Aufruf des Abgleichmenüs Mit der Nullpunktkorrektur und der Steigungskorrektur kann der Sensorabgleich justiert werden. Wird eine Justierung vorgenommen, so ändern Sie die voreingestellten Werksein- stellungen. Dies wird beim Einschalten mit dem Anzeigetext PR.OF oder PR.SL signalisiert 1 Schalten Sie das Gerät aus.
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Grundlagen zur Messung Grundlagen zur Messung Messungen im Vakuum Das Gerät ist besonders geeignet, um sehr schnell Grob-Vakuum über den Druckanschluss zu messen. Wird dagegen das komplette Gerät evakuiert bitte folgendes beachten: Vorsicht! Beschädigung durch schnelles Komplett-Evakuieren!
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Grundlagen zur Messung 5.2.2 AVR 0:02 / AVR 0:05 / AVR 0: 10 Schnelle Messung mit Mittelwert über 2 s / 5 s / 10 s Mittelwertmodus zur Messung von stark schwankenden Drücken.
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Grundlagen zur Messung Druckanschlüsse Hinweis Für Vakuummessungen müssen geeignete Schläuche verwendet werden, Silikon ist als Schlauchmaterial wegen geringer Steifigkeit ungeeignet! Vorsicht! Luftdruck bei Anschlussvariante UT! Bei höheren Drücken ab 1 bar müssen die Schläuche gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert werden.
Page 16
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Grundlagen zur Messung Mitgelieferte Anschluss Bild Beschreibung .. - UT Universal Schlauchanschluss für Schläuche 6 x 1 mm (4 mm innen) und 8 x 1 mm (6 mm innen). Der universelle Schlauchanschluss ist für Kunststoff- und •...
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Betrieb und Wartung Betrieb und Wartung Betriebs- und Wartungshinweise Hinweis Druckanschlüsse sind vor Verschmutzung zu schützen. Batterie 6.2.1 Batterieanzeige Blinkt in der Batterieanzeige der leere Rahmen, so sind die Batterien verbraucht und ...
Page 18
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Betrieb und Wartung Bei nicht Beachtung kann dies zu Beschädigungen des Gerätes oder zur Beeinträchti- gung des Schutzes von Feuchtigkeit kommen. 1 Die Kreuzschlitzschrauben (A) herausschrauben und den Deckel abziehen.
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Entsorgung Entsorgung Bei der Entsorgung ist auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponen- ten sowie die der Verpackung zu achten. Es sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen regionalen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien einzuhalten.
Page 22
-20 bis 70 °C Stromversorgung 2 * AA-Batterie (Mignon) Stromaufnahme G 1111: ca. 1 mA, mit Beleuchtung ca. 3 mA (bei langsamer G 1114: ca. 0.6 mA, mit Beleuchtung ca. 2.6 mA Messung) Laufzeit mit Alkaline Batterien: ca. 3000 Stunden (G 1111) Batterielaufzeit bzw.
G 1111 / G 1114 - Vakuummeter | Barometer Service 10 Service 10.1 Hersteller Wenn Sie einmal Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. 10.2 Kalibrier- und Abgleichservice Ziel der Kalibrierung ist der Nachweis der Genauigkeit des Messgerätes durch Ver-gleich mit einer rückführbaren Referenz.
Page 25
COMPACT MANUAL G 1111 / G 1114 Vacuum meter | barometer Picture show G1111 with QC6 B-H88.0.1X.DK2-1.4...
Page 26
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Table of contents Table of contents About this documentation .......................4 Foreword ..............................4 Legal notices............................4 Further information ........................... 4 Safety ..............................5 Explanation of safety symbols ....................... 5 Foreseeable misuse ..........................5 Safety instructions ..........................
Page 27
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Table of contents Disposal ............................19 Error and system messages ....................20 Technical data ........................... 21 Service ............................23 10.1 Manufacturer ............................ 23 10.2 Calibration and adjustment service ..................23 B-H88.0.1X.DK2-1.4...
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer About this documentation About this documentation Foreword Read this document carefully and familiarize yourself with the operation of the product be- fore you use it. Keep this document ready to hand and in the immediate vicinity of the product so that it is available to the personnel/user for reference at all times in case of doubt.
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Safety Safety Explanation of safety symbols Danger This symbol warns of imminent danger, which can result in death, severe bodily injury, or severe property damage in case of non-observance. Caution This symbol warns of potential dangers or harmful situations, which can cause damage to the device or to the environment in case of non-observance.
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Safety Safety instructions Note This product does not belong in children's hands! Intended use The device measures the absolute pressure in the air, clean water or in non-corrosive/non- ionizing gases. A direct measurement of the environmental pressure can take place or the measurement pressure is taken with a suitable hose connected to the port.
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Safety Qualified personnel For commissioning, operation and maintenance, the relevant personnel must have adequate knowledge of the measuring process and the significance of the measurements. The instruc- tions in this document must be understood, observed and followed.
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer The product at a glance The product at a glance The G 1100 barometer series LCD Display Front view Connection variants Top view Display elements Battery indicator Evaluation of the battery status...
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer The product at a glance Operating elements On / Off button Switch on the device Press briefly Activate / deactivate lighting Long press Switch off the device Reject changes in a menu...
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Operation Operation Opening the configuration menu 1 Press the Function key for 2 seconds to open the Configuration menu. 2 (ONF appears in the display. Release the Function key. Parameter...
Page 35
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Operation Parameter Values Meaning Shut-off time POFF No automatic shut-off Automatic shut-off after a selected time in 0:15, 0:30, 1:00, 4:00, hours:minutes, during which no buttons have been 12:00 pressed...
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Operation Open the adjustment menu The sensor adjustment can be adjusted with the zero point correction and the gradient cor- rection. If an adjustment is made, you change the pre-adjusted factory settings. This is signaled with the display text PR.OF or PR.SL when switching on.
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Measurement Basics Measurement Basics Vacuum measurements The device is especially suitable to measure rough vacuum via the pressure port very fast. But if the complete device is evacuated the following has to be considered:...
Page 38
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Measurement Basics 5.2.2 AVR 0:02 / AVR 0:05 / AVR 0: 10 Fast measurement with mean value over 2 s / 5 s / 10 s Mean value mode for measurement of heavily fluctuating pressures.
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Measurement Basics Pressure Connection Note Suitable hoses must be used for vacuum measurements, silicon is suitable as a hose material due to the low rigidity! Caution Air pressure at port variant UT! With higher pressures greater than 1 bar, the hoses must be secured to prevent unintended loosening.
Page 40
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Measurement Basics Supplied connection: Picture Description .. - UT Universal hose connection for 6 x 1 mm (4 mm inside) and 8 x 1 mm (6 mm inside) hoses. The universal hose connection is suitable for plastic and •...
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Operation and maintenance Operation and maintenance Operating and maintenance notices Note Pressure connections must be protected from soiling. Battery 6.2.1 Battery indicator If the empty frame in the battery display blinks, the batteries are depleted and must be ...
Page 42
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Operation and maintenance If disregarded, the device could be damaged or the protection from moisture could be diminished. 1 Unscrews the Phillips screws (A)and remove the cover. 2 Carefully replace the two Mignon AA batteries (B).
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Disposal Disposal Separation by material and recycling of device components and packaging must take place at the time of disposal. The valid regional statutory regulations and directives applicable at the time must be observed.
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Error and system messages Error and system messages Display Meaning Possible causes Remedy ---- Calculation not Measurement data Waiting for data • possible acquisition is collection running No display,...
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Technical data Technical data G 1111 Measuring range 0.0 .. 1700.0 hPa (mbar) abs. 0.00 .. 25.00 PSI abs. 0.0 .. 1300.0 mmHg (Torr) abs. Overload Max. ± 3000 hPa abs.
Page 46
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Technical data Housing Break-proof ABS housing Protection rating IP67 (pressure connections must be protected from soiling and moisture) Dimensions 108 * 54 * 28 mm, without pressure connection Weight 140 g, incl. batteries Nominal temperature 25 °C...
G 1111 / G 1114 - Vacuum meter | barometer Service 10 Service 10.1 Manufacturer If you have any questions, please do not hesitate to contact us. 10.2 Calibration and adjustment service The purpose of the calibration is to verify the precision of the measuring device by comparing it with a traceable reference.
Need help?
Do you have a question about the G 1111 and is the answer not in the manual?
Questions and answers