Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ZIPPER MASCHINEN ZI-ASA305A
Summary of Contents for ZIPPER MASCHINEN ZI-ASA305A
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABSAUGANLAGE Übersetzung / Translation USER MANUAL DUST COLLECTOR ZI-ASA305A EAN: 9120039233512 Edition: 28.02.2025 – Revision - 00 – TrT - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
TRANSPORT ................................18 ASSEMBLY ................................. 18 14.1 Preparation ....................................18 Checking delivery content .................................... 18 Workplace requirements ....................................18 14.2 Assemble ......................................19 14.3 Electrical connection ................................19 OPERATION ................................20 15.1 Operation instructions ................................20 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Beware of dangerous electrical voltage! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 4: Technik / Technics
Schlauchadapter / Hose Adapter # D1 Ø mm D2 Ø mm Schlauchadapter 1 / hose Adapter 1 Schlauchadapter 2 / hose Adapter 2 Schlauchadapter 3 / hose Adapter 3 Schlauchadapter 4 / hose Adapter 4 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 5: Technische Daten / Technical Data
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 6: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ABSAUGANLAGE ZI-ASA305A, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn sie an Dritte... -
Page 7: Sicherheit
Absaugen von Holz- und Kunststoffspänen sowie Holzstaub an Holzbearbeitungsmaschinen in den vorgesehenen Grenzen. H I N W E I S ZIPPER MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden. -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwenden Sie vorschriftsmäßige Stecker und passende Steckdosen, um die Stromschlag- • gefahr zu reduzieren. • Wasser, das in die Maschine eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr. Setzen Sie die Ma- schine keinem Regen oder keiner Nässe aus. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 9: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. H I N W E I S Ein derartig gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 10: Transport
Den Überhang des Filtersackes in die Filterpatrone • drücken. Die Filterpatrone (1) auf das Motorgehäuse (2) • stecken. 3. Motorgehäuse wieder montieren Das zusammengebaute Motorgehäuse nun auf den • Spänebehälter setzen und mit dem Spannband fixieren. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 11: Elektrischer Anschluss
Die Distanz zwischen Absauganlage und Holzbearbeitungsmaschine sollte 10 Laufmeter • nicht übersteigen. Die verwendeten Absaugschläuche müssen aus schwer entflammbarem Material beste- • hen und permanent antistatisch (oder beidseitig geerdet) sein, sowie den jeweiligen Si- cherheitsvorschriften entsprechen. Absauganschluss: Ø 100mm • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 12: Ein-Aus-Schalter
Die nachfolgend angeführten Intervalle gelten bei Verwendung der Maschine innerhalb der technischen Grenzen: Intervall Komponente Maßnahme Jeweils vor Arbeitsbeginn Muttern, Schrauben Auf Halt prüfen bzw. nach jeder Wartung Spänebehälter Kontrolle, wenn notwendig entleeren oder Instandhaltung ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 13: Entleeren Des Spänebehälters
Trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung, bevor Sie mit den Ar- beiten zur Beseitigung von Defekten beginnen! Viele mögliche Fehlerquellen können bei ordnungsgemäßem Anschluss der Maschine an die Spannungsversorgung bereits im Vorfeld ausgeschlossen werden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... - Page 14 • Falsche Sicherungen oder Schutzschalter für den Stromkreis Schutzschalter ersetzen Motorstillstand • Andere Maschinen ausschalten und • Überlasteter Stromkreis erneut versuchen • Überprüfen Sie die Netzleitung auf • Niederspannung die richtige Spannung. Verwenden Sie einen anderen Stromkreis. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A...
-
Page 15: Preface (En)
This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the DUST COLLECTOR ZI-ASA305A, hereinafter referred to as “machine” in this document. This manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later refer- ence and if you let other people use the machine, add this manual to the machine. -
Page 16: Safety
Extraction of wood and plastic chips and wood dust on woodworking machines within the speci- fied limits. N O T E ZIPPER MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 17: Electrical Safety
When disposing of the chip waste, ensure that it is disposed of in an environmentally • friendly manner! Do not insert any objects into the extraction opening and keep it free of deposits that could • impair the extraction performance. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 18: Hazard Warnings
The chosen installation site must ensure a suitable connection to the power supply. Place the ma- chine on a level, solid surface. The machine's installation site must comply with local safety regula- tions and meet the ergonomic requirements for a workplace with adequate lighting conditions. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 19: Assemble
Pay atten- tion to the measures for protection against mechanical damage. Make sure that the power supply is protected by a residual current circuit breaker. • • Connect the machine only to a properly grounded outlet. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 20: Operation
When the work is finished, the woodworking machine must be switched off first, and then the dust collector: • Switch off the machine by pressing the on/off switch (0). • Disconnect the machine from the power supply by removing the plug from the connection box. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 21: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
Remove bag from cartridge. Place new bag over cartridge, folding the bag excess inside the cartridge. Slide cartridge with new bag onto motor until snug. • • Replace motor housing with filter cartridge/bag on the collection canister and lock in place with the locking strap. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 22: Storage
• overload circuit • turn off other machines and retry • check the power line for the proper voltage. Use another circuit • low voltage or have a qualified electrician up- grade the service ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 23: Ersatzteile / Spare Parts
Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstand- ings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked, especially when not using the online-spare-part catalogue. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 24: Explosionszeichnung / Exploded View
1 philips screw ST4.2*13 hose adapter 1 strain relief M16 hose adapter 2 left guard hose adapter 3 philips screw M5*35 hose adapter 4 philips screw M5*30 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 25: Eg-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die ZIPPER MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@zipper-maschinen.at. -
Page 26: Guarantee Terms (En)
But we are still at your service as well with spare parts and/or product service. Place your spare part/repair ser- vice cost inquiry by Mail to service@zipper-maschinen.at. • Or use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news. • ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A... -
Page 27: Produktbeobachtung | Product Monitoring
Erworben von / purchased from: E-Mail/ e-mail: Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! / Thank you for your kind cooperation! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel. +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ASA305A...
Need help?
Do you have a question about the ZI-ASA305A and is the answer not in the manual?
Questions and answers